Téléchargez l'application
educalingo
chofer

Signification de "chofer" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOFER EN PORTUGAIS

cho · fer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chofer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOFER

Lúcifer · gofer · rangífer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOFER

choco · chocolataria · chocolate · chocolateira · chocolateiro · chocolejar · chocrão · choça · choço · choferar · chofereação · choferear · chofrada · chofrado · chofrar · chofrão · chofre · chofreiro · chofrista · chofrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOFER

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

Synonymes et antonymes de chofer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOFER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chofer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOFER»

chofer · motorista · praça · mazzaropi · luiz · gonzaga · teixeirinha · londres · letra · carruagem · chofer · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · choferes · feminino · comum · doischofer · português · pessoa · conduz · automóvel · forma · adap · francês · língua · clicrbs · prezado · doutor · gostaria · saber · palavra · automóveis · grato · jener · descalvado · caro · informal · serviços · executivos · através · negócios · baseados · qualidade · segurança · pontualidade · preços · competitivos · garantindo · presença · marcante · mercado · priberam · portuguesa · letras · juntei · dinheiro · quase · inteiro · entrei · escola · dessa · maneira · fazer · besteira · tirei · carteira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chofer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOFER

Découvrez la traduction de chofer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chofer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chofer» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chofer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Driver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шофер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chofer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোফার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conducteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chauffeur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運転手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sopir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài xế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाजगी मोटार चालवणारा पगारी चालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şoför
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szofer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шофер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șofer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauffeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chofer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de chofer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chofer».

Exemples d'utilisation du mot chofer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOFER»

Découvrez l'usage de chofer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chofer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Willie: Chofer y profesor: 6 secretos para cortejar, ...
Un libro como ninguno en el género del servicio al cliente, Willie: Chofer y profesor traduce la sabiduría del sentido común en aplicaciones prácticas.
Phillip Van Hooser, 2007
2
Intonations: A Social History of Music and Nation in Luanda, ...
Luis Visconde's 1968 hit “Chofer de Praça” (track 7) tells the story of a young man whose attempts to visit his girlfriend are thwarted by an arrogant taxi driver from the baixa, who refers to himself as a “chauffeur” and who refuses to take the ...
Marissa Jean Moorman, 2008
3
A falecida: Tragédia carioca em três atos: tragédia carioca
O único dado real do automóvel é uma buzina, gênero “fon-fon”, que o chofer usa, de vez em quando. A ideia física do táxi está sugerida da seguinte forma: uma cadeira, atrás da outra. Na cadeira da frente vai o chofer, atrás, Tuninho.
Nelson Rodrigues, 2013
4
PONTO-MORTO - IMPASSE DE UM CHOFER DE PRAÇA
'Ponto-morto' é uma novela que narra a vinda de um rapaz do interior para a capital a fim de trabalhar numa oficina de carros e, depois, num táxi.
MARTINHO LUTERO HOFFMANN
5
Denis Fox, o Milionário
CAPÍTULO 83 Denis está sentado na sala destinado aos hóspedes bem próxima da recepção quando é avisado que o chofer acaba de chegar.Levanta-se rapidamente(abotoando o seu elegante paletó Armani) levando sua maleta de mão.
Gilberto Godoi
6
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
E por isso me trouxe a frase de quatro pétalas, que guardei como flor ressequida em velho livro, equeo chofer lhe entregara. Voltara Desfontainesa São Paulo, onde havia estado anteriormente e morara algum tempo. Tendo contratado um ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
7
Augusto & Lea: um caso de (des)amor em tempos modernos
reputação da empresa que eu aprendesse a beber socialmente, a viajar e até a ter o carro do ano com chofer e tudo mais... na verdade foi aí que começou a minha desgraça: o chofer. É muito incômodo falar disso, mas estou disposto.
José Carlos Sebe B. Meihy, 2008
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHINCHEIRO о chinehairo (drug.) the marijuana smoker, "pothead" (same as "o puxa-fumo") chofer -de- foggo и ohlnfrim (el. ) the shindig, party Vamos lá no Afonso, que val ter um ch inf rim bacana a beça. CHINELO botar no chinelo ( colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Anécdotas de un Trotamundos
dice Angel; serían las 4 de la tarde cuando se dirigieron a la salida de Tampico, por la calle Torreón y descubrieron a un chofer revisando las llantas de su tráiler; se le acercaron y le pidieron el aventón, mostrándole sus credenciales de ...
Angel Saucedo Escobar, 2011
10
Administração, Poder E Idelogogia
Chofer há vinte anos, sente contra si o semáforo, o trânsito e o público; brigar à toa impede o trabalho, engolir ofensas leva à úlcera. Com horas extras construiu sua casa, provando que “provinciano” tem fibra, pois qualquer “gringo” constrói ...
Maurício Tragtenberg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chofer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinado a tiros un chofer de la embajada cubana en Caracas
Un chofer que trabajaba para la Embajada de Cuba en Caracas fue asesinado a tiros el pasado martes cuando varios individuos le asaltaron para robar la ... «Martí Noticias, oct 15»
2
Ayer víctima, hoy sospechoso: detienen al chofer del blindado …
El chofer del camión blindado del que robaron ayer unos 16 millones de pesos en la localidad bonaerense de Boulogne, partido de San Isidro, fue detenido por ... «Clarín.com, oct 15»
3
Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000
El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, oct 15»
4
Balean a chofer de Uber en Edomex; le roban el auto
NAUCALPAN, ESTADO DE MÉXICO (15/OCT/2015).- Omar, un chofer de Uber, recibió un mensaje de servicio para recoger a un cliente en la esquina de ... «Informador.com.mx, oct 15»
5
Chofer de auto Google sin chofer tiene carrera poco común
Los autos sin chofer han sumado más de 3,2 millones de kilómetros (2 millones de millas) en seis años de, en ocasiones, pruebas tediosas en pistas privadas, ... «El Nuevo Herald, sept 15»
6
Chofer de la ruta 371 niega parada a Aristóteles Sandoval
"Aprovecho para mandar un saludo al chofer de la ruta 371 que no me dio la parada en la Av. López Mateos y Manuel Acuña”, escribió el mandatario en su ... «Informador.com.mx, sept 15»
7
Chofer chocó su colectivo contra una estación de servicio para …
El hecho se produjo cerca de la medianoche, cuando al menos cuatro ladrones ascendieron a un interno de la línea 159 y obligaron al chofer Damián Linares, ... «LA NACION, sept 15»
8
Asaltaron a un chofer de la línea 378 y le cortaron un dedo
Tres delincuentes asaltaron a un chofer de la línea 378 en González Catán y le cortaron un dedo. El hombre se encuentra internado, pero en buen estado. «Clarín.com, sept 15»
9
Chofer de Mazapil enfrentará delitos de homicidio, lesiones y …
ZACATECAS, ZACATECAS (07/AGO/2015).- La audiencia de formulación de imputación contra Julián Azael Carrillo Pérez, chofer que embistió una ... «Informador.com.mx, août 15»
10
Balean a un chofer de la línea 501 y se inició un paro en reclamo de …
Las tres corresponden a la empresa Monte Grande S.A. y recorren en sur del GBA. Anoche, dos ladrones se subieron al interno 96 de esa línea y le dispararon ... «Clarín.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chofer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chofer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR