Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chofreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOFREIRO EN PORTUGAIS

cho · frei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOFREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chofreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOFREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOFREIRO

choço
chofer
choferar
chofereação
choferear
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre
chofrista
chofrudo
cho
choina
choinar
choisinha
chola
cho
choldra
choldraboldra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOFREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de chofreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOFREIRO»

chofreiro chofreiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa divisão silábica português aquelle procede chofre porto editora acordo ortográfico aulete alguma coisa repentista chôfre novo este serviço oferecimento milhões consultas mês léxico rimas criativo detalhes primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de chofreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOFREIRO

Découvrez la traduction de chofreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chofreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chofreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chofreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chofreiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chopper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chofreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chofreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chofreiro
278 millions de locuteurs

portugais

chofreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chofreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chopper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chofreiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chofreiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chofreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chofreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chofreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chofreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chofreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chofreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chofreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chofreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chofreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chofreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chofreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chofreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chofreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chofreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chofreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chofreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOFREIRO»

Le terme «chofreiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chofreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chofreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chofreiro».

Exemples d'utilisation du mot chofreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOFREIRO»

Découvrez l'usage de chofreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chofreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De chofre, repentinamente. *Chofreiro*, m. e adj. Des. Aquelleque procede de chofre. *Chofrudo*, adj. (V. chofreiro) * *Chogó*, m. Espécie devestuário gentílico , na Índia portuguesa. Cf. Th. Ribeiro, Jornadas, 101. * *Choina*,^1 f.Prov.trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHOFRADA , s.f. tiro de cbofre. CHOFRAR , v.à. «tirar de cbofre (a ave ) (fig.) dizer dicto a outrent com que Gque enleiado e quien anillado. CHOFRE, s.m. pancada na bol» (com taco) (лаг.) (de—) de repente. CHOFREIRO, SJti. que atira a ...
José da Fonseca, 1843
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chofrado. CHOFRUDO, adj. e s. m. — Chofre + udo. V. Chofreiro. CHOGÓ, s. m. — Asto-lus. Espécie de roupão, geralmente confeccionado com algodão branco, usado na índia Portuguesa por hindus e maometanos nos afazeres cotidianos ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
chofrudo — violento, que faz as coisas de chofre; chofreiro; chorudo — muito gordo, como envolto em chorume; «uma ti- jela de chorudo caldo com sopas» ( Camilo, F. Arcediago, p. 94) ; coraçudo — corajoso, valente; «É verdade que o ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Chofreiro, s. m., nyakurizira mudzuru, 1. Chorrado, adj., uakusunama, 1. Chola, s. f., musoro, t ; fig. ndzeru, 3. Choldahoga, s. f., muriri, 2; nt'mtdu, 3. Choque, s. m. , kugudzana; kugudza; untgmlzidue, 9. Choqueiro. s. m., mutumba, 2.
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Chofreiro, s. m., nyakurizira mudzuru, l. Chofrudo, adj., uakusunama, 1. Chola, s. f., musoro, 2; fig. ndzeru, 3. Choldaboga, s. f., muriri, 2; nt'undu, 3. Choque, s. m., kugudzana; kugudza; mugadzidue, 9. Choqueiro, s. m., mutumba, 2. Choquento ...
Victor José Courtois, 1900
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Chofre (xó/re) t. m. Tiro de—, disparado no momento que se levanta a caça, etc. De—, adv. de repente, Chofreiro. a (xufrêiru) adj. que atira de cofre. Choldra ( xólcirâ) s. f. confusão, balbúrdia onde ninguém se entendo. Cholera úiólcrâ) «. f.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Chofreiro, a. e s. то., chofrudo, a. phat-, sat karn jabâb ditalo, hâjîrja- bâbî, jâpsâlî . Choldaboga, choldraboldra, »./. V. UALDLRDIA. Choldra, «./. kispuro, kasta]; châr- kuto т., cliarbat n. Cholear, v. t. metumk. Choleio, s. m. moti metnî /. Choiera  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Vocabulário de caça
Chofreiro. Caçador que atira à caça de chofre. * Chororocar. Piar baixinho, tremulando. Entre as aves brasileiras, chororocam principalmente os nham- tous, macucos e capoeiras (bras.). Chuço. Lança tosca. Espécie de azagaia grande (V .).
Clado Ribeiro de Lessa, 1977
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chofre, m. chincoca, f. chispante, 2 gen. : chofreiro, m. e adj. chinela, f. chispar. chofrudo, adj. chinelada, f. chispar, p. chóia, /. chinelar, p. chispe, m. choina, f. chineleiro, adj. e c. chispo m. chola, J. m. chisseiro, m. chóla, /. chinelo, m. chiste,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chofreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chofreiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z