Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISTA EN PORTUGAIS

cis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cista

Cista

Cista

Une ciste est un monument de tradition funéraire mégalithique. Fondamentalement, il est formé de quatre dalles, placées verticalement formant un rectangle. Sur eux se trouvait une autre pierre horizontale à la manière d'une couverture. À l'intérieur de la morgue a été placé. Il est parfois difficile de déterminer si un monument est un petit dolmen ou une ciste. Le critère habituel dans de tels cas est la taille: il est généralement considéré comme ciste lorsque sa surface ne dépasse pas le mètre carré. Les cistes semblent principalement associés à d'autres formations mégalithiques, par exemple, au centre des tombes, au centre d'un cromlech, à l'intérieur de tombes sépulcrales, etc. En général, sa conservation est mauvaise, et généralement il lui manque la couverture et même quelques-unes des dalles latérales. Uma cista é um monumento de tradição megalítica funerário. Basicamente é formada por quatro lajes, colocadas verticalmente formando um retângulo. Sobre elas costumava ser colocada outra pedra horizontal a jeito de tampa. No interior eram colocados os restos mortuários. Por vezes é difícil determinar se um monumento é um dólmen pequeno ou uma cista. O critério acostumado em tais casos é o tamanho: geralmente é considerada cista quando a sua superfície não supera o metro quadrado. As cistas aparecem, maiormente, associadas a outras formações megalíticas, por exemplo, no centro de túmulos, no centro dum cromeleque, no interior de covas sepulcrais, etc. Em geral a sua conservação é má, e acostuma faltar a tampa e mesmo alguma das lajes laterais.

Cliquez pour voir la définition originale de «cista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CISTA


Paulista
pau·lis·ta
artista
ar·tis·ta
batista
ba·tis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
conquista
con·quis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
motorista
mo·to·ris·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pista
pis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
realista
re·a·lis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CISTA

cissura
cistadenoma
cistalgia
cistatrofia
cistauquenite
cistáceas
cistáceo
cistálgico
cistectomia
cistectômico
cistela
cistelcose
cistencéfalo
cisterciense
cisteretismo
cisterna
cisticercal
cisticerco
cisticercose
cisticida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CISTA

analista
cientista
economista
jurista
machista
marxista
minimalista
minorista
mista
modista
motociclista
naturalista
nutricionista
pianista
populista
prevista
reconquista
solista
taxista
vocalista

Synonymes et antonymes de cista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISTA»

cista ufla monumento tradição megalítica funerário basicamente formada quatro lajes colocadas verticalmente formando retângulo sobre elas costumava colocada outra pedra horizontal jeito tampa interior eram colocados restos mortuários vezes cista ifsp comissão interna supervisão plano carreira cargos técnico administrativos educação criada pela técnicos objetivo regimento consulta processual legislação história universidade notícias links agros instituto seguridade interno aprovado pelo conselho universitário meio resolução cuni junho moss sund architects rain water harvesting

Traducteur en ligne avec la traduction de cista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTA

Découvrez la traduction de cista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石棺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гробница
278 millions de locuteurs

portugais

cista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তরে নির্মিত শবাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CIST
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌궤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rương đựng đồ thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்காலத்தில் புனிதப் பாத்திரங்களை வைக்கும் பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanduka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гробниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιβωτιόσχημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grafsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kisten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTA»

Le terme «cista» est assez utilisé et occupe la place 27.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cista».

Exemples d'utilisation du mot cista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISTA»

Découvrez l'usage de cista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in Hellenistic Religions
THE CISTA MYSTICA IN THE CULT AND MYSTERIES OF ISIS M. S. H. G. HEERMA VAN VOSS (Amsterdam) 1. Concrete evidence concerning the cista mystica of Isis is indirect only and scarce, dating from Roman times. Texts. From Tibullus ...
Maarten Jozef Vermaseren, 1979
2
The Cult of Isis Among Women in the Graeco-Roman World
The cista mystica was an essential piece of equipment in Isiac festivals, particularly in the Isia as described by Plutarch (DIO 39 [366F]). The mural in the temple of Isis at Pompeii depicting the discovery of Osiris preserves in its lower portion ...
Sharon Kelly Heyob, 1975
3
Charis: Essays in Honor of Sara A. Immerwahr
There is an inscription on the Ficoroni cista that shows, I believe, just how closely the chest relates to Proserpina. It has been much discussed, though largely for its references to the artist, named as Novios Plautios, and the donor of the cista, ...
Anne Proctor Chapin, 2004
4
The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI)
The cista is not mentioned, and it may be that the occasional representation of Osiris as being i thy phallic is meant; cf. Plut. De Is. et Os. 51, 371 E, although even this was more characteristic of Min. Gressmann, Osiris, 31 (cf. his Orient. Rel.
Apuleius, John Gwyn Griffiths, 1975
5
Ciência Secreta, a - Vol.2
tomei a cista (2) e, depois de ter tomado a cista, depositei-a no calathos (3); retomei o calathos e re- pu-lo na cista." Como em todas as iniciações, achamos a visita aos Infernos em Elêusis; a iniciação era uma simulação de morte e acessão a ...
HENRI DURVILLE
6
Excavations in Pessinus: The So-called Acropolis : from ...
Cista graves of uncertain construction Finally, for another six cista graves it has been impossible to establish which type they are. For graves 7.48c and 6.1 16 that is because they are for the greater part located outside the excavation area.
John Devreker, Hugo Thoen, Frank Vermeulen, 2003
7
Catalogue of the Etruscan Gallery of the University of ...
A similar design with volute supports like the Museum's is on the cista in the British Museum, Bordenacche Battaglia and Emiliozzi 1979:116–18 no. 31, pls. 145–46, pl. 169 no. 41. 223. CISTA FOOT MS 511 No provenance. Gift of Francis C.
Jean MacIntosh Turfa, 2011
8
Divine Knowledge: Buddhist Mathematics According to the ...
oytaryui-dur Cista naysidar-iyar or geyimii 12r tngri-yin ciytay-a Cista buyu 34r siim-e keyid ba nom burqan sitiigen-i qutuy orosiyulqu sayin ediir kemebesii [. . .] Cista [. . .] sayin 37v Rokini Cista Anurad Ardar Udarisad Tanista Abaji ede ...
Brian Gregory Baumann, 2008
9
Etruscan Art in the Metropolitan Museum of Art
6.41 Engraved cista Ca. 350-325 B.c., height: 23 in. (58.4 cm). Gift of Courtland Field Bishop, 1922 (22.84.1a, o) LITERATURE: Richter, Handbook ofthe Etruscan Collection, 1940, p. 51, fig.155; Foerst, Cisten,1978, pp. 147-48, no. 41, pls. 31d ...
Richard Daniel De Puma, 2013
10
Gardner's Art through the Ages: Backpack Edition
FICORONI CISTA An inscription on the Ficoroni Cista (FIG. 6-13) reflects Rome's growing power in central Italy. In the fourth century BCE, Etruscan artists began to produce large numbers of cistae (cylindrical containers for a woman's toiletry ...
Fred Kleiner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will Weed Be Legal In The UK Soon? This New Pro-Drug Reform …
In February, a British political party called Cannabis is Safer than Alcohol (CISTA) formed and echoed the economic benefits that Colorado has enjoyed, benefits ... «Bustle, juin 15»
2
Election 2015: Where the Cannabis is Safer than Alcohol party beat …
Many Brits will have come across the Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA) party for the first time when they looked at their ballot paper on Thursday. Others ... «mirror.co.uk, mai 15»
3
We spoke to Paul Birch, founder and leader of Cannabis Is Safer …
How do you combat the view that Cista is just a bunch of stoners? 'It's like saying the antiprohibitionists in the USA were all drunks. There are lots of reasons ... «Time Out London, mai 15»
4
Election Candidate: Steve Reed of the Cannabis is Safer than …
STEVE Reed of the Cannabis is Safer than Alcohol Party (CISTA) will campaign in Parliament for a Royal Commission to review UK law relating to cannabis. «Barry and District News, mai 15»
5
Candidate Interview: Gerri Smyth – CISTA
CISTA is campaigning for a Royal Commission to examine the evidence. The 'cannabis as medicine' argument is well made by the United Patients Alliance who ... «The Guildford Dragon NEWS, avril 15»
6
Election 2015: Cannabis reform party launches manifesto
The Cannabis is Safer than Alcohol party has launched its manifesto, calling for a review of UK drugs policy. Cista has 32 candidates and describes itself as the ... «BBC News, avril 15»
7
'Cannabis social clubs' could work in Northern Ireland says Cista man
Neil Paine (45), a member of the new party called Cista (Cannabis Is Safer Than Alcohol), is standing in East Londonderry where he hopes to unseat Gregory ... «Coleraine Times, avril 15»
8
Paul Birch, Bebo founder: "I've been consuming [cannabis] since I …
Cista has put forward a wealth of arguments in support of legalisation of cannabis, ranging from financial (Birch has said that the UK could gain £900 billion in ... «New Statesman, avril 15»
9
Northern Ireland cannabis party Cista launches manifesto
Cista candidate for North Down Glenn Donnelly is a chronic pain sufferer and claims the drugs he has been prescribed by medics have negative side-effects. «Belfast Telegraph, avril 15»
10
CISTA unveil party election broadcast
CISTA (Cannabis is Safer than Alcohol), the party campaigning for the legalisation of cannabis, have unveiled their election broadcast ahead of the Westminster ... «The Ulster Herald, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z