Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taxista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAXISTA EN PORTUGAIS

ta · xis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAXISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taxista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAXISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taxista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taxista

Taxi

Táxi

Les taxis terrestres sont des modes de transport public avec des caractéristiques entre véhicules privés et bus urbains, sans itinéraire régulier et continu, et ils ne sont pas accessibles au grand public car il s'agit d'un transport individuel d'un tarif relativement élevé par rapport au transport de masse , qui ont des itinéraires préétablis, des horaires fixes, des tarifs publiés et sont économiquement accessibles à tous. La profession de chauffeur de taxi dans la plupart des villes dans le monde il n'y a pas de formation, il est basé sur un système marchand basé sur TER TAXI et non TAXI. Dans la ville de Rio de Janeiro 70% des taxis sont loués et à New York 90%, c'est un système inhumain. Le Mouvement des Taxistas Libres a fondé au Brésil l'Ordre des Chauffeurs de Taxi du Brésil qui a l'intention de créer le cours de chauffeur de taxi au niveau technologique, les conseils régionaux et fédéraux qui permettront et autorisent les chauffeurs de taxi actuels et nouveaux à exercer la profession. Os serviços de táxi terrestres são modos de transporte público com características entre os veículos privados e os ônibus urbanos, sem uma rota regular e contínua, não estando acessível ao público em geral por ser um transporte individual de tarifa comparativamente alta em relação aos transportes de massa, que têm rotas pré-estabelecidas, horários fixos, tarifas publicadas e são acessíveis economicamente a todos. A profissão de Taxista na maioria das cidades no mundo não há formação, é baseada em um sistema mercantil baseado em TER taxi e não SER TAXISTA. Na cidade do Rio de Janeiro 70% dos taxis são alugados e em Nova Iorque 90%, esse é um sistema desumano. O Movimento Taxistas Livres fundou no Brasil a Ordem dos Taxistas do Brasil que pretende criar o curso de taxista a nível tecnólogo, os conselhos regionais e federal que irão habilitar e autorizar os atuais e novos taxistas exercerem a profissão com o próprio taxi.

Cliquez pour voir la définition originale de «taxista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAXISTA


Paulista
pau·lis·ta
antimarxista
an·ti·mar·xis·ta
artista
ar·tis·ta
baixista
bai·xis·ta
boxista
bo·xis·ta
calista
ca·lis·ta
contrabaixista
con·tra·bai·xis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
fixista
fi·xis·ta
lista
lis·ta
marxista
mar·xis·ta
periodista
pe·ri·o·dis·ta
pista
pis·ta
praxista
pra·xis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
relaxista
re·la·xis·ta
revista
re·vis·ta
sexista
se·xis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAXISTA

taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina
taxinomia
taxinômico
taxiodermia
taxiodermista
taxiodérmico
taxiologia
taxiológico
taxionomia
taxiólogo
taxiônomo
taxi
taxira
taxirana
taxizal
taxizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAXISTA

analista
batista
ciclista
cientista
conquista
dentista
economista
especialista
jornalista
jurista
minimalista
minorista
motorista
nacionalista
nutricionista
pianista
realista
reconquista
solista
vocalista

Synonymes et antonymes de taxista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAXISTA»

taxista empreendedor curso profissao lobisomem roberto carlos como virar serviços táxi terrestres são modos transporte público características entre veículos privados ônibus urbanos rota regular contínua não estando acessível geral individual chegou hora você preparar fazer isso aproveitando oportunidades surgem cada crescimento renda nosso país corpo assassinado frente barra music enterrado atrás mãe rafael aline magalhães esposa despedem durante enterro cemitério pechincha morto aplicativo para receber mais passageiros aproveite grátis fácil instalar precisa abandonar forma atual conseguir aumente mantém organização financeira poder acompanhar mudanças necessidades mercado

Traducteur en ligne avec la traduction de taxista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAXISTA

Découvrez la traduction de taxista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taxista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taxista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taxista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोचवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق سيارة الأجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извозчик
278 millions de locuteurs

portugais

taxista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়োয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taxifahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabby
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시 운전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đánh xe ngựa thuê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடகை வண்டி ஓட்டுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडयाची गाडी हाकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taksi şoförü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tassista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kierowca taksówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taximetristul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιτζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koetsier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taxichaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taxista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAXISTA»

Le terme «taxista» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taxista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taxista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taxista».

Exemples d'utilisation du mot taxista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAXISTA»

Découvrez l'usage de taxista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taxista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estórias De Um Taxista: As Pernadas Que O Dia-A-Dia Nos Dá
E você que é um bom motorista faça o mesmo. Defenda sua classe e seu ganha pão.
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
2
Taxitramas: diário de um taxista
No Brasil é mais provável que um escritor acabe virando taxista, do que um taxista venha a tornar-se um escritor. Mauro Castro, no entanto, é um taxista capaz de contrariar esta lógica.
Mauro Castro, 2006
3
Do Nilo Ao Eufrates:
Estação da Luz — sorriu o taxista. — Ok. São Paulo Railway é coisa dos ingleses... Do tempo do barão de Mauá. Já mudou de nome um monte de vezes. — Tenho pressa! — explicou Nissim sem entender o que o taxista dizia. O taxista  ...
Daniel Davidsohn, 2009
4
GUIA DE CONVERSAÇAO TAXISTA: INGLES PARA PROFISSIONAIS DO ...
Este livro é um guia de conversação que pretende auxiliar o taxista brasileiro a se comunicar com o turista estrangeiro nas mais diversas situações que podem ocorrer dentro de um táxi.
PETER TURTON, GEORGIA PELLEGRINI, PATRICIA ARGOLO ROSA
5
Sacanas com lei
Quem. tem. medo. compra. um. cão;. taxista. assustado. arranja. uma. arma. Armando eraum homem às direitasaté ser apanhado com uma arma de fogodentro do táxi. Tramouseemtribunal, apesar dejurar quetudooque queria eraprotegerse.
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
Beto agora rompeu o silêncio que os envolviam quase aos sussurros para que o taxista não escutásse, quando em tom de acusação á cobrou: _ Você tá me abandonando mesmo, hein, meu?! _ Não á você... Ao pó. E você sabe disso!
Raimundo Salles Rocha
7
Evolução
Campos recebe um telefonema de um de seus colegas investigadores, dizendo que localizaram um taxista, através de uma pessoa que reconheceu as fotos de Sofia, como uma possível passageira do taxista em questão. Campos solicitou ...
FERNANDO PEREIRA
8
Dezoito Degraus
Berrini e o taxista prepararam-se para nova aventura velocista. A velocidade aumentou rapidamente, contínua. Quando aproximava-se do limite alcançaram a Ponte do Socorro num ritmo totalmente incompatível com a via. Na metade da ...
Reynaldo Zanon
9
Fronteiras perdidas: contos para viajar
contos para viajar José Eduardo Agualusa. O TAXISTA DE JESUS — O amigo acredita em Deus? A pergunta apanhou-me desprevenido. O taxista de Jesus ( Lisboa, Portugal )
José Eduardo Agualusa, 1999
10
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O depoimento do taxista, por outro lado, acelerou o processo de ruína do governo; era, enfim, a prova que faltava de que o assassino do major Vaz estava ligado à Guarda Pessoal, que estava ligada aos porões do Catete, que estava ligada ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAXISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taxista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No DF, motorista do Uber é agredido por taxistas e leva 8 pontos na …
Um motorista do Uber levou oito pontos na cabeça depois de ser agredido com cassetete por taxistas no centro de Brasília neste domingo (25). A confusão ... «Globo.com, oct 15»
2
Corpo de taxista é encontrado em dunas de praia de Florianópolis
O corpo de um taxista foi encontrado nas dunas da Praia da Joaquina, no Leste de Florianópolis. Segundo a Polícia Militar, ele foi achado na tarde desta ... «Globo.com, oct 15»
3
Taxista esfaqueado em Ipanema após briga de trânsito
A confusão começou na Rua Visconde de Pirajá, na altura do número 156. Testemunhas contaram que o taxista, conhecido como Gargamel, fechou o ônibus ... «O Dia Online, sept 15»
4
Taxista de BH reage à Uber com bombons, revistas e bom …
A disputa entre taxistas e a Uber pelos passageiros das ruas do país continua a ter novos episódios. Hoje mesmo, por exemplo, a presidente Dilma Rousseff ... «Olhar Digital, août 15»
5
Taxista é morto dentro do carro no bairro de Tancredo Neves
Quando saiu de casa, por volta das 10h deste domingo, 5, para trabalhar, o taxista Carlos André Castilho dos Santos, de 36 anos, disse à esposa Cecília Silvia ... «A Tarde On Line, juil 15»
6
Confusão entre taxistas e motoristas que usam o Uber acaba em …
Uma confusão entre taxistas e motoristas que prestam serviço pelo Uber, aplicativo de carona, virou caso de polícia, no fim da noite dessa quinta-feira (2), ... «O Tempo, juil 15»
7
Taxista é morto no bairro Stiep, em Salvador, diz polícia
Um taxista foi morto durante crime no bairro do Stiep, em Salvador, na tarde desta quinta-feira (25). A vítima foi baleada na Rua Aloísio Mascarenhas, por volta ... «Globo.com, juin 15»
8
Taxista é esfaqueado em assalto em Niterói
Rio - Um taxista foi esfaqueado a cabeça por um bandido durante um assalto, na Rua Airosa Galvão, no bairro do Fonseca, Zona Norte de Niterói, na Região ... «O Dia Online, juin 15»
9
Taxista é morto em suposta tentativa de assalto na Cidade de Deus
Rio - Um taxista da cooperativa Barra Táxia foi assassinado a tiros na Estrada Santa Efigênia, na Cidade de Deus, em Jacarepaguá, Zona Oeste do Rio, na ... «O Dia Online, mai 15»
10
Jô Soares relembra dia em que perdoou taxista que matou sua mãe …
Em entrevista a Marcelo Bonfá, veiculada no canal do jornalista no YouTube, Jô abriu o coração ao relembrar o dia em que reencontrou por acaso o taxista que ... «Purepeople.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taxista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taxista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z