Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cisterciense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISTERCIENSE EN PORTUGAIS

cis · ter · ci · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISTERCIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cisterciense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CISTERCIENSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cisterciense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cisterciense

Ordre du Cister

Ordem de Cister

Ordre de Cister, également connu comme ordre cistercien, est un ordre monastique catholique réformé. Ordem de Cister, também conhecida como ordem cisterciense, é uma ordem monástica católica reformada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cisterciense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CISTERCIENSE


antuerpiense
an·tu·er·pi·en·se
apodiense
a·po·di·en·se
ateniense
a·te·ni·en·se
auriense
au·ri·en·se
baiense
bai·en·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
caxiense
ca·xi·en·se
concordiense
con·cor·di·en·se
duriense
du·ri·en·se
flaviense
fla·vi·en·se
goianiense
goi·a·ni·en·se
jundiaiense
jun·di·ai·en·se
leiriense
lei·ri·en·se
massiliense
mas·si·li·en·se
niteroiense
ni·te·roi·en·se
parisiense
pa·ri·si·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
rondoniense
ron·do·ni·en·se
trairiense
trai·ri·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CISTERCIENSE

cistatrofia
cistauquenite
cistáceas
cistáceo
cistálgico
cistectomia
cistectômico
cistela
cistelcose
cistencéfalo
cisteretismo
cisterna
cisticercal
cisticerco
cisticercose
cisticida
cisticolitectomia
cisticotomia
cistiflogia
cistina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CISTERCIENSE

acariense
amambaiense
atibaiense
brasileiense
buritiense
camaçariense
gaiense
guanambiense
hispaniense
ijuiense
itajaiense
jaborandiense
jataiense
messiense
paranavaiense
rosariense
sarandiense
serraniense
trirriense
vitoriense

Synonymes et antonymes de cisterciense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISTERCIENSE»

cisterciense ordem cister também conhecida como monástica católica reformada cisterciense dicionário informal português membro relativo religiosa ligada conjugada cistercienses mosteiro claraval movimento promovido roberto champagne abade molesme borgonha seguido grupo vinte monges brasil abadia nossa senhora santa cruz site oficial são bento regra cúria generalicia hospedaria história localização acesso viste nazaré comunidade fundamenta ordena somos espaço vocacional monjas santo estevão considerado iniciador monaquismo

Traducteur en ligne avec la traduction de cisterciense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISTERCIENSE

Découvrez la traduction de cisterciense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cisterciense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisterciense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

西多会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cisterciense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cistercian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसटरष्यन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سسترسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цистерцианец
278 millions de locuteurs

portugais

cisterciense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cistercienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cistercian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zisterzienser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シトー会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시토 수도회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cistercian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tiền sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிஸ்டர்சியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cistercian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır ile ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cistercense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cystersi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цистерцианец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cistercian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιστερκιανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cisterciënzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cistercian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cistercienserkloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisterciense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISTERCIENSE»

Le terme «cisterciense» est assez utilisé et occupe la place 29.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cisterciense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cisterciense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cisterciense».

Exemples d'utilisation du mot cisterciense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISTERCIENSE»

Découvrez l'usage de cisterciense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisterciense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores). Arquitetura cisterciense: utopias e modelos urbanos Paulo Renato Silveira Bicca, Dr.
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
2
O simbolismo do Graal e a ideologia cisterciense n'A Demanda ...
Esta dissertação pretende apresentar e estudar o simbolismo do graal e a ideologia cisterciense sobre a Graça n'A Demanda do Santo Graal.
Claudia Menezes da Cruz, 2002
3
Diurnale Cisterciense...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
4
Breviarium Cisterciense Authoritate Abbatis Gener. Editum
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
5
Monastic Observances: Initiation Into the Monastic Tradition 5
“Make holy, Lord, the gifts offered” (Missale Romanum, 52; Missale Cisterciense, 41). 391. Missale Romanum, 71; Missale Cisterciense, 55. 392. Missale Romanum, 374; Missale Cisterciense, 240 (actually Easter Wednesday). 393. “ Accept, O ...
Thomas Merton, Patrick F. O'Connell, 2010
6
Psalterium Cisterciense, Cum Canticis, Hymnis, Antiphonis, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
7
Nada antepor ao amor de Cristo (Rb 4, 21): apresentação ...
apresentação atual dos valores da tradição monástica Beneditina e Cisterciense Diretório Espiritual dos Monges e Monjas da Ordem Cisterciense no Brasil. 5. 0 patrimônio cisterciense até nossos dias e a Declaração de 1968, 59 6.
Diretório Espiritual dos Monges e Monjas da Ordem Cisterciense no Brasil, 2003
8
Lusitania sacra
A obra constitui um "roteiro cisterciense" geral e amplamente ilustrado para a região norte, onde se situam alguns dos mosteiros mais antigos de observância cisterciense, desde o século XII. Através dela podemos ver como a Ordem ...
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
M, S. RA , natural da Villa do seu ape- Proverbia morum9feu régula vivenà'ù lido , sicuada na Diocèse de Coim- M. S. bra , Monge Cisterciense , e muito douto nas letras sagradas. Escreveo Fr. QUINTINO DO SARDOAL; Liber Collationum. fol ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
10
Código Secreto Das Catedrais, O
A família de Bernard ficou chocada quando ele declarou pela primeira vez sua intenção de juntar-se à pequena e combativa ordem cisterciense. Mas depois dessa resistência inicial, sua atitude sofreu uma dramática e completa reviravolta , ...
Tim Wallace Murphy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISTERCIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisterciense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IV centenario del monasterio cisterciense de Brihuega
El monasterio cisterciense de Santa Ana fue fundado en 1615 por Juan de Molina, un noble acaudalado de Alcalá de Henares que residía en Brihuega. «Periodista Digital, oct 15»
2
El prior de Poblet, Procurador General de la Orden Cisterciense
El P. Lluc Torcal Sirera, prior del monasterio de Poblet ha sido elegido por el Capítulo General de la Orden Cisterciense nuevo Procurador General de la Orden. «Periodista Digital, oct 15»
3
Fin de semana cultural en torno al Monasterio Cisterciense en San …
La empresa berciana Dinamia, dedicada a la promoción de la cultura y organización de eventos, ha preparado en esta ocasión, contando con la subvención ... «leonoticias.com, oct 15»
4
Évora: Residência Cisterciense no Mosteiro de S. Bento de Cástris
O Mosteiro de S. Bento de Cástris, em Évora, vai acolher a III Residência Cisterciense, entre quinta-feira e sábado, que inclui conferências, concertos, oficinas e ... «Região Sul, sept 15»
5
Páscoa de Dom Carmelo Domenico Récchia, O.Cist.
Estamos unidos à querida comunidade cisterciense de Claraval e à Congregação de Casamari pela páscoa definitiva de nosso caro confrade e querido irmão, ... «Jornal do Brasil, août 15»
6
El misterio de los troncos retorcidos de Urbasa
Se trata de una impactante abadía cisterciense construida entre los siglos XII y XIV que permaneció abandonada durante más de cien años hasta que a ... «El Correo, mars 15»
7
Padre Hélio Porto é o novo abade do Mosteiro
Padre Hélio Porto, da Ordem Cisterciense, foi eleito ontem o quarto abade do Mosteiro Nossa Senhora de São Bernardo em substituição a dom Paulo Celso ... «Democrata, janv 15»
8
El monje cisterciense que dejó el monasterio para unirse a Podemos
Nada podía hacer pensar a José Antonio Vázquez, de 44 años, cuando se entregó a la vida de clausura en el monasterio cisterciense de Santa María de ... «El Mundo, nov 14»
9
A rota cisterciense pelo Alto Minho
Está em construção a rota cisterciense pelos mosteiros do Alto Minho até terras de Galiza. A rota sairá do mosteiro de Ermêlo, em Arcos de Valdevez, até à ... «TSF Online, oct 14»
10
Curas para la joya del cisterciense
El joven de 27 años es uno de los cinco obreros que trabaja en la restauración del monasterio, el único de estilo cisterciense que existe en la Comunidad. «El País.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisterciense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cisterciense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z