Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JURISTA EN PORTUGAIS

ju · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jurista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jurista

Jurisconsulte

Jurisconsulto

Un jurisconsulte, juriste, juriste et, à certains égards, jurisprudent, est toute personne qui dépend d'un baccalauréat en droit pour agir professionnellement. La sphère publique a plusieurs espèces de cette profession comme le procureur, le procureur, le juge, l'huissier de justice, le défenseur public et le délégué. D'un autre côté, la sphère privée a des avocats et des juges d'arbitrage. Um jurisconsulto, jurista, jurisperito e, em algumas acepções, jurisprudente, é toda pessoa que dependa de bacharelado em Direito para atuar profissionalmente. A esfera pública possui diversas espécies desta profissão como o promotor, procurador, juiz, oficial de justiça, defensor público e delegado. Por outro lado, a esfera privada possui os advogados e os juízes arbitrais.

Cliquez pour voir la définition originale de «jurista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
purista
pu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURISTA

jurimanás
jurimágua
jurimáguas
jurinite
juripeba
jurisconsulente
jurisconsulto
jurisdicionado
jurisdicional
jurisdicionante
jurisdição
jurismo
jurisperito
jurisperícia
jurisprudencial
jurisprudente
jurisprudência
juriti
juritipiranga
juritiubim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
faturista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Synonymes et antonymes de jurista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jurista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jurista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURISTA»

jurista advogado jurisconsulto jurisperito legisperito legista juristas brasileiros luciano huck cristo barbosa sobral pinto argentino algumas acepções jurisprudente toda pessoa dependa bacharelado direito para atuar profissionalmente esfera jurista dicionário português jurídico indivíduo muito conhecimento acerca informal vasto área portal jurisprudência legislação portuguesa brasileira seleção serviços disponíveis tradução inglês muitas outras traduções anti país denuncia arbítrios cafezinho horas atrás ives gandra martins mais conservadores injustiça perpetrada joaquim alguns réus ação diário estudante dias estou amando obrigado disponibilizar rights reserved theme designed luiz guerra parecerista livros brasil linkedin maior rede negócios mundo ajuda profissionais wikcionário comum dois gêneros profissional alan morton dershowitz professor universidade harvard onde leciona desde

Traducteur en ligne avec la traduction de jurista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURISTA

Découvrez la traduction de jurista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法学家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jurist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिवेत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юрист
278 millions de locuteurs

portugais

jurista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jurist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jurist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेपंडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukukçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юрист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regsgeleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juristen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURISTA»

Le terme «jurista» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jurista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurista».

Exemples d'utilisation du mot jurista en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «JURISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot jurista.
1
Arthur Schopenhauer
O médico vê o homem em toda a sua fraqueza; o jurista o vê em toda a sua maldade; o teólogo, em toda a sua imbecilidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURISTA»

Découvrez l'usage de jurista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diálogo entre um filósofo e um jurista
Thomas Hobbes reexamina alguns dos temas da teoria jurídica e filosofia política dos temas que já havia sido iniciada em sua obra 'Leviatã'; aborda questões conceituais em torno das noções de lei, justiça e equidade; passa em ...
Thomas Hobbes, 2004
2
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Assim, o sociólogo que esteia o jurista não é o ideólogo, pois "Escapa- lhe o valor intrínseco" ou os "esquemas subjetivos". Sabedor de que "os perigos da subjetividade são muitos", ele "deve formar uma nova 'mentalidade científica', que ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
Ayres Pinhel, jurista, 173. Balthazar de Azevedo, medico, 215. Balthazar Gonçalves, historiador, fabuloso, 205. D. fr. Balthazar Limpo, orador, 182. Fr. Balthazar Paes, expositor, 169. filosofo, 177. Bartholomeu Filippe, jurista, 173. V. D. fr.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
O primeiro tendo o jurista como um conservador, transmissor de um corpo de regras já dado. O segundo é o do jurista como um criador de regras que transformam o sistema dado, no qual não é apenas receptor, mas também colaborador ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
5
Obras Esparsas, Vol. I
Tinha, quanto a esses actos, uma finalidade em tudo semelhante à que a missão de cavere desempenhava a respeito da efectivação dos negó- (') A propósito deste problema das relações entre o jurista e o orador é curiosíssima a anedota  ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
Teoria crítica do direito
de e movimento, de sorte que a participação do sujeito, o jurista, envolve não somente o conhecimento em si do ob- jeto como a consciente atuação do sujeito em sua construção, reconstrução e transformação. Em suma, o jurista situado na  ...
Luís Fernando Coelho, 2003
7
Memórias de litteratura portugueza
XXI. Applicando esta regra á matéria de que tratamos, he fácil demonstrar a face délia as seguintes proposi- çoens : Prop. I. O Jurista Portuguez faz bom uso do estudo das Leis anteriores ao Código Filippino , quando el- las , ou saõ as que ...
8
Lições de direito constitucional em homenagem ao jurista ...
Com o intuito de homenagear o professor Celso Bastos, que foi um reconhecido constitucionalista brasileiro, os coordenadores dessa obra reuniram mais de quarenta textos de ilustres juristas brasileiros e estrangeiros como Alexandre de ...
Gilmar Ferreira Mendes, Ives Gandra da Silva Martins, André Ramos Tavares, 2005
9
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Dr. Carlos é um dos muitos em Formosa que se tornou advogado inspirado nas defesas do jurista na Tribuna Popular de Formosa. "Uma coisa é ser advogado, muita gente consegue. Outra é ser um jurista e tribuno da magnitude de Nilson ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
10
Guia de museus brasileiros
Objetivos do museu: Homenagear com seu nome importante jurista do país. Tem como preocupação a preservação e resgate dos acervos ligados ao jurista e à área trabalhista dispersos pelo Estado, levantando historicamente os caminhos ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedalada fiscal não é motivo para impeachment, diz jurista
A presidente da República, Dilma Rousseff (PT), não pode sofrer processo de impeachment por causa das chamadas pedaladas fiscais, na opinião da jurista ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Jurista Dalmo Dallari é o convidado do Espaço Público
Um dos maiores juristas brasileiros, Dalmo Dallari foi o entrevistado desta terça-feira (13/10) do programa Espaço Público, da TV Brasil. Com a Constituição ... «TV Brasil, oct 15»
3
Jurista diz que TSE pode cassar diploma de Dilma se comprovar …
O jurista Miguel Reale Junior disse, em entrevista à reportagem, que "não há a menor dúvida de que através da Ação de Impugnação de Mandato Eletivo ... «Bondenews, oct 15»
4
Em carta a filho de Bicudo, Lula diz que não processará jurista por …
SÃO PAULO — Diante dos ataques do jurista Hélio Bicudo, ex-militante petista que entrou com pedido de impeachment da presidente Dilma na Câmara dos ... «DM.com.br, oct 15»
5
Jurista sugere 'governo interino' até nova eleição caso Dilma sofra …
Para o jurista Hélio Bicudo, de 93 anos, um dos signatários do principal pedido de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff protocolado na Câmara ... «Bondenews, sept 15»
6
Jurista se une a fundador do PT em pedido de impeachment
Miguel Reale Júnior fez adendos ao documento elaborado por Hélio Bicudo. Novo pedido foi entregue a Cunha durante ato que reuniu movimentos populares. «veja.com, sept 15»
7
Fraude no Banco Econômico é o dobro da Lava Jato, diz jurista
O jurista, professor, ex-promotor de Justiça e diretor-presidente do Instituto Avante Brasil, Luiz Flávio Gomes, disse, em entrevista ao Jornal do Brasil, que o ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Proibir a exibição dos filmes na Fundaj não é censura, segundo jurista
Punição » Proibir a exibição dos filmes na Fundaj não é censura, segundo jurista José Paulo Cavalcanti comentou a decisão tomada pela Fundação Joaquim ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
Pedido de impeachment assinado por Hélio Bicudo vira principal …
Tão logo o pedido de impeachment contra a presidente Dilma, de autoria do jurista Hélio Bicudo, foi protocolado na Câmara,nesta terça-feira (1º), deputados e ... «Último Segundo - iG, sept 15»
10
Jurista diz que previsão de déficit orçamentário viola a Constituição
E de acordo com o jurista, segundo a Constituição, quando o governo envia o Orçamento ao Congresso, a peça tem que conter receitas e despesas. «Estado de Minas, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jurista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z