Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaiense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAIENSE EN PORTUGAIS

gai · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaiense est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAIENSE


antuerpiense
an·tu·er·pi·en·se
apodiense
a·po·di·en·se
ateniense
a·te·ni·en·se
auriense
au·ri·en·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
caxiense
ca·xi·en·se
cisterciense
cis·ter·ci·en·se
concordiense
con·cor·di·en·se
duriense
du·ri·en·se
flaviense
fla·vi·en·se
goianiense
goi·a·ni·en·se
jundiaiense
jun·di·ai·en·se
leiriense
lei·ri·en·se
massiliense
mas·si·li·en·se
niteroiense
ni·te·roi·en·se
parisiense
pa·ri·si·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
rondoniense
ron·do·ni·en·se
trairiense
trai·ri·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAIENSE

gaias
gaiatada
gaiatar
gaiatete
gaiatice
gaiato
gaiatri
gaiácico
gaibeia
gaibéu
gaibim
gaifona
gaifonar
gaifoneiro
gaifonice
gailárdia
gaillárdia
gaimão
gaimenho
gainambé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAIENSE

acariense
amambaiense
atibaiense
baiense
brasileiense
buritiense
camaçariense
guanambiense
hispaniense
ijuiense
itajaiense
jaborandiense
jataiense
messiense
paranavaiense
rosariense
sarandiense
serraniense
trirriense
vitoriense

Synonymes et antonymes de gaiense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIENSE»

gaiense gaiense anos desde maio esteve sempre consigo como prometido sábado editou masis jornais várias revistas veja capas hoje todos açores aveiro beja braga bragança castelo branco coimbra évora faro guarda leiria lisboa capa grátis actualizadas diariamente pensar gala desfile estrelas bola área

Traducteur en ligne avec la traduction de gaiense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAIENSE

Découvrez la traduction de gaiense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaiense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaiense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gaiense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaiense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaiense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaiense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaiense
278 millions de locuteurs

portugais

gaiense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaiense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaiense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaiense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaiense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaiense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaiense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaiense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaiense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaiense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaiense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaiense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaiense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaiense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaiense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaiense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaiense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaiense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaiense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaiense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaiense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIENSE»

Le terme «gaiense» est communément utilisé et occupe la place 69.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaiense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaiense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaiense».

Exemples d'utilisation du mot gaiense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIENSE»

Découvrez l'usage de gaiense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaiense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Quinta das Virtudes
Por cá, por esta faixa gaiense, paralela ao Douro, andarilhou o capitão barroco, José Pinto de Meirelles, com a sobrecasaca cor de morango, dirigindo a carreira de suas barcaças.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Resenha histórica de Cale Vila de Portugal e Castelo de Gaia
Nesta conformidade, esperamos que, dentro de breve prazo de tempo, tenhamos o prazer, na qualidade de velho gaiense, de ver inaugurado no sítio em que existiu durante 15 séculos, um obelisco ou padrão representativo e perpetuador ...
José Diniz Dos Santos, 1952
3
Africana
tando depois para a sua terra natal onde deixou obra no respectivo Museu. Também aí deveremos encontrar obras de Sousa Caldas, outro escultor gaiense , nascido em 1894, também discípulo de Teixeira Lopes, que foi medalha de bronze ...
4
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Em pequenas notas na última página critica-se a concessão de indulgências pelo Papa e graceja-se com a festa gaiense, de grande tradição, ao S. Gonçalo. Porém, os textos mais impressivos a este respeito foram colhidos pela Redacção  ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... Xira Vila Nova de Famalicão Vila Nova de Gaia Vila Nova de Milfontes valenciano varsoviano vale-cambrense veneziano vianense, vianês vienense viguês vila-condense vila-franquense famalicense gaiense, vila-novense milfontense Vila ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...
127 — ALMEIDA, Joaquim de — Para uma bibliografia gaiense. «Boletim da Associação Cultural dos Amigos de Gaia», Vila Nova de Gaia (15) Nov. 1983, p. 12-14. 128 — ALVES, Francisco Manuel — Bio-bibliografia transmontana.
José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987
7
A Noiva de Caná: romance
... de proveniência duvidosa: este é que foi para a firma X onde o recepcionista gaiense, participante na trafu- lhice, o recebeu como vinho de primeira; e o outro, o autêntico, seguiu para uma firma diferente que o pagou naturalmente por um ...
António Cabral, 1995
8
Sentimento, religião e política na época moderna
A interacção desse esforço com o meio (a sociedade portuguesa em geral e gaiense em particular) ocupa outros estudos do volume: do Prof. François Guichard («O Torne no contexto do protestantismo português do séc. XIX»), do Dr.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
9
Ocidente
António Bernardo da Silva havia trocado anos antes a sua moradia na cidade, a burguesa casa da Rua do Calvário (onde nascera o futuro poeta) pela vivenda da quinta do Castelo, lá no alto da colina gaiense. Andavam irrequietos os ...
10
As origins da cidade do Pôrto
Reatando as nossas considerações, cabe assinalar os factos arqueológicos e toponímicos que a S. do Douro, na área gaiense, acusam idênticas localizações de antigos povoados. Ha os castros de Oliveira do Douro, Mafamude, Madalena,  ...
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaiense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Gaia vai dar manuais aos alunos do 3º Ciclo
Os estudantes do Terceiro Ciclo terão direito a dois livros gratuitos pela primeira vez", sublinha Eduardo Vítor Rodrigues, presidente da Câmara gaiense. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Câmara de Gaia diz que não pagar dívidas é "imoral"
... ler-se no comunicado do Município gaiense, divulgado esta quinta-feira. ... O Executivo gaiense diz-se sereno perante este desfecho judicial por ter sido ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Oliveira do Douro-Gil Vicente, 3-5: Galos sorriram apesar do susto
Os gaienses continuavam a acreditar e recolocaram-se na discussão da partida, num contra-ataque rápido, finalizado por Bruno Faria (54'). Estava destinada a ... «Record, sept 15»
4
Primárias de Gaia ainda sem lanches gratuitos
O Município gaiense espera pela autorização do Tribunal de Contas para iniciar a distribuição dessas merendas. Nas próximas semanas e tal como acontecia ... «JN Mobile, sept 15»
5
Vila Nova de Gaia
... de turistas que por ali passeiam, visitando as caves de Vinho do Porto situadas na ribeira gaiense, desfrutando também das maravilhas da paisagem natural. «A Bola, août 15»
6
Marco António Costa vai ter de ir a Contas
... defende que o município gaiense "desenvolveu uma gestão orçamental desiquilibrada, caracterizada pela ausência de sinceridade e fiabilidade na previsão ... «Expresso, juin 15»
7
Andebol Feminino: Raça, querer e vontade na vitória do Colégio de …
No primeiro jogo das meias-finais do Campeonato Multicare 1ª Divisão Seniores Femininos, a equipa gaiense foi superior às bicampeãs do Alavarium Love ... «Blasting News, mai 15»
8
Isto não é o partido da Joana. Ou é?
O gaiense saltou para a ribalta com o vídeo de apresentação da candidatura, onde se queixava que nem os membros da lista tinham aparecido. As redes ... «Observador, avril 15»
9
Fotos: XII Gala "o Melhor Treinador" do jornal "O Gaiense"
Mais uma vez, o jornal "O Gaiense" reuniu muitos ilustres do desporto-rei a pretexto da XII Gala "o Melhor Treinador", no Holiday Inn, em Vila Nova de Gaia. «Lux, mars 15»
10
Concerto de Mariza na noite de S. João em Gaia
... internacional que, certamente, atrairá visitantes à noite gaiense do S. João", ... de 30 mil euros, sendo que a fatura gaiense será dividida entre a Autarquia, ... «Jornal de Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaiense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaiense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z