Signification de "claro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CLARO EN PORTUGAIS

cla · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARO

Claro peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CLARO EN PORTUGAIS

Effacer

Claro est un opérateur mobile qui a été créé au Brésil, résultat de l'union de six opérateurs régionaux: Americel, ATL, BCP Nordeste, BCP SP, Claro Digital et Tess. En septembre 2003, il a été annoncé la consolidation de tous ces opérateurs sous une marque unique, Claro. Elle est contrôlée par une société mexicaine, América Móvil Group, l'un des plus importants groupes de téléphones mobiles au monde qui, depuis 2006, a adopté la marque Claro dans 15 pays d'Amérique latine.

SYNONYMES DE «CLARO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «claro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

alvo · branco · brilhante · cândido · certo · cintilante · evidente · luminoso · lustroso · luzente · luzidio · manifesto · níveo · notório · patente · perceptível · reluzente · rútilo · simples · visível

TRADUCTION DE CLARO

Découvrez la traduction de claro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de claro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 明确
• Traducteur Français - espagnol: Claro
• Traducteur Français - anglais: Sure
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट
• Traducteur Français - arabe: واضح
• Traducteur Français - russe: ясно
• portugais: claro
• Traducteur Français - bengali: স্পষ্ট
• Traducteur Français - français: clair
• Traducteur Français - malaisien: jelas
• Traducteur Français - allemand: klar
• Traducteur Français - japonais: 明確な
• Traducteur Français - coréen: 명확한
• Traducteur Français - javanais: langit
• Traducteur Français - vietnamien: Xóa
• Traducteur Français - tamoul: தெளிவான
• Traducteur Français - marathi: स्पष्ट
• Traducteur Français - turc: açık
• Traducteur Français - italien: chiaro
• Traducteur Français - polonais: jasny
• Traducteur Français - ukrainien: ясно
• Traducteur Français - roumain: clar
• Traducteur Français - grec: σαφής
• Traducteur Français - afrikaans: duidelik
• Traducteur Français - suédois: klar
• Traducteur Français - norvégien: klar

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CLARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot claro.

1

Carlo Goldoni

Claro que estes maridos / são grandes desgraçados. / O pão de casa nunca lhes basta.

2

Dalai Lama

A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

3

Mário Luzi

É claro como nunca: ou o sofrimento penetra nos sofrimentos dos outros, ou é coisa vã.

4

Ramalho Ortigão

Inocência, na acepção em que tomamos a palavra, quer dizer ignorância do que é impuro. Quem cora ao ouvir uma imprudência, claro é que distingue, e quem distingue duas coisas conhece-as ambas.

5

Joaquim Pessoa

Não podemos esperar nada de quem nada quer da vida. Mais escuro do que o preto é impossível. Isso é bastante claro.

6

Armand Richelieu

Ninguém vê mais claro nos negócios de outro do que aquele a quem eles mais interessam.

7

Mercè Rodoreda

Claro que existe a felicidade! Encontrei-a uma vez!

8

Gaston Bachelard

O pensamento puro deve começar por uma recusa da vida. O primeiro pensamento claro, é o pensamento do nada.

9

Fiodor Dostoievski

É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.

10

John Lennon

Tudo fica claro quando estás apaixonado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLARO»

Découvrez l'usage de claro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Budismo - Claro E Simples

'Budismo Claro e Simples' oferece aos leitores ensinamentos fundamentais, livres das armadilhas culturais que se acumularam em torno do Budismo durante os últimos vinte e cinco séculos.

Steve Hagen

FALE CLARO PARA QUE TODOS ENTENDAM: A ARTE DA COMUNICAÇÃO ...

'Olá, sou Sonya Hamlin.

SONYA HAMLIN

O Dia Claro

A originalidade do enredo, a limpidez da escrita e o retrato exímio de diversos tipos sociais - dos meandros da política ao mundo financeiro, do artista falhado ao refugiado que vai perdendo a sua identidade, dos excessos da burguesia bem ...

JÚLIO MOREIRA, 2012

Claro que si!, Enhanced

All of this has now been enhanced through the integration of iLrn: Heinle Learning Center. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

Lucia Caycedo Garner, Debbie Rusch, Marcela Dominguez, 2010

Unilabor: desenho industrial, arte moderna e autogestão operária

O autor Mauro Claro demonstra com riqueza de pesquisa e análise quanto significou e significa ainda todo esse processo.

Mauro Claro, 2004

Rio Claro: uma cidade em transformação, 1850-1906

presente na] existência das agências bancárias que funcionava junto às Casas Castellano, Farani e Nociti, pioneiras num setor que só mais tarde se desenvolveu em Rio Claro."178 A relevância económica da "primeira instituição" para a ...

Fábio Alexandre dos Santos, 2002

Claro que si!

Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.

Lucia Caycedo Garner, Debbie Rusch, Marcela Dominguez, 2012

Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...

Marcio Renato Pinheiro da Silva analisa os procedimentos característicos da escrita de Dalton Trevisan.

Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007

Periodization in Rugby

Addresses the physical conditioning of rugby. This volume presents readers with training principles, an overview of the fundamentals of rugby, and an explanation of the physiological demands of the sport and how they impact on training.

Tudor Bompa, Frederick Claro, 2008

E Claro Que Voce Sabe Do Que Estou Falando

Dezesseis histórias curtas, a maioria publicada em revistas como The New Yorker, Zoetrope e The Paris Review, nas quais a autora dialoga com o leitor, conta seus segredos, revela os truques que executa e surpreende a cada momento.

MIRANDA JULY, CELINA PORTOCARRERO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Procon-SP multa Claro, Oi, Tim e Vivo em R$ 22,7 milhões

O Procon-SP multou hoje as operadoras de telefonia móvel Oi, Vivo, Tim e Claro por quebra de contrato e bloqueio de internet móvel. O total das multas soma ... «Olhar Digital, juin 15»

Rio Claro, SP, é a cidade mais nerd do Brasil, diz levantamento da …

A cidade de Rio Claro, no interior de São Paulo, foi eleita pelo site Amazon como a 'mais nerd do Brasil', em um levantamento especial para o Dia do Orgulho ... «Globo.com, mai 15»

Santos 2 x 0 Rio Claro: Ricardo Oliveira marca e alvinegro garante …

O Santos foi para a última rodada precisando da vitória sobre o Rio Claro, na Vila Belmiro, nesta quarta-feira para tentar assegurar a vice-liderança geral do ... «Goal.com, avril 15»

Rio Claro 0 x 0 São Paulo

Rio Claro 0x0 São Paulo, um jogo que poderá ter algumas utilidades: 1) exibido como castigo para os filhos que não se comportarem ou tirarem notas baixas. «Globo.com, mars 15»

Vivo, Oi, Tim e Claro são intimadas pela justiça para explicar cortes …

A Claro logo seguiu a linha e já está fazendo esse bloqueio do acesso no interior de São Paulo e nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul, ... «Yahoo Noticias Brasil, févr 15»

Enfim! Palmeiras reage e vence 1ª como mandante no Allianz

Somente a partir dos 20min é que passou a dominar o Rio Claro. ... Palmeiras 1 x 0 Rio Claro – 34min do primeiro tempo - Alan Patrick carregou pelo lado ... «Terra Brasil, févr 15»

Claro, Vivo e TIM pagam à vista a faixa de 700 MHz. Algar, só 10 …

Fontes da Anatel informam que não só a TIM pagou à vista pela faixa de 700 MHz, conforme comunicado lançado hoje ao mercado. Claro e Vivo também já ... «Telesintese., déc 14»

Claro, Vivo e Oi negam ter acordo para comprar TIM, diz ministro

O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, disse nesta quarta-feira (5) que representantes das empresas de telefonia Claro, Vivo e Oi negaram ter um ... «Economia - iG, nov 14»

Uh, vai morrer! TIM será repartida entre Claro, Oi e Vivo

A TIM Brasil será divida entre três operadoras. Um acordo firmado nesta sexta-feira (31) entre as operadoras Claro, Vivo e Oi, juntamente com o banco BTG ... «Tecmundo, oct 14»

Nextel e Claro anunciam pré-cadastro do iPhone 6 e iPhone 6 Plus

Agora é a vez da Nextel e Claro também informarem que seus clientes poderão pôr as mãos nos novos produtos da Apple. Para isso, elas irão liberar um ... «Tudocelular.com, oct 14»