Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARIFICAR EN PORTUGAIS

cla · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CLARIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu clarifico
tu clarificas
ele clarifica
nós clarificamos
vós clarificais
eles clarificam
Pretérito imperfeito
eu clarificava
tu clarificavas
ele clarificava
nós clarificávamos
vós clarificáveis
eles clarificavam
Pretérito perfeito
eu clarifiquei
tu clarificaste
ele clarificou
nós clarificamos
vós clarificastes
eles clarificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clarificara
tu clarificaras
ele clarificara
nós clarificáramos
vós clarificáreis
eles clarificaram
Futuro do Presente
eu clarificarei
tu clarificarás
ele clarificará
nós clarificaremos
vós clarificareis
eles clarificarão
Futuro do Pretérito
eu clarificaria
tu clarificarias
ele clarificaria
nós clarificaríamos
vós clarificaríeis
eles clarificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clarifique
que tu clarifiques
que ele clarifique
que nós clarifiquemos
que vós clarifiqueis
que eles clarifiquem
Pretérito imperfeito
se eu clarificasse
se tu clarificasses
se ele clarificasse
se nós clarificássemos
se vós clarificásseis
se eles clarificassem
Futuro
quando eu clarificar
quando tu clarificares
quando ele clarificar
quando nós clarificarmos
quando vós clarificardes
quando eles clarificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clarifica tu
clarifique ele
clarifiquemosnós
clarificaivós
clarifiquemeles
Negativo
não clarifiques tu
não clarifique ele
não clarifiquemos nós
não clarifiqueis vós
não clarifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clarificar eu
clarificares tu
clarificar ele
clarificarmos nós
clarificardes vós
clarificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clarificar
Gerúndio
clarificando
Particípio
clarificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLARIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLARIFICAR

clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante
clarificativo
clarim
clarimostrar
clarina
clarinada
clarinar
clarineta
clarinete
clarinetista
clariofone
clarirrubro
clarissa
clarista
clarito
clarividente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLARIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de clarificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clarificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de clarificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLARIFICAR»

clarificar aclarar clarear purificar clarificar dicionário português tornar claro limpando purificando límpido informal priberam pron conjugar figurado palavras relacionadas clarificação destoldar aurorar engessar clarificativo wikcionário entrevista estado erin disse lamentar não escrito outra reportagem sobre madoff para conseguir tudo notícia jornal são inglês wordreference matching entries from other side clear make transparent limpar water with fine léxico esclarecer tradução muitas outras traduções aulete promovendo causando algum processo retirada perda certas substâncias meio limpeza conjuga conjugação gerúndio clarificando particípio passado antônimo antônimos envolver enredar iludir emaranhar implicar ludibriar tecnologia estudo leia artigo secção chama procedimentos utilizados localizar estudante compreendeu seus estudos spanish central merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de clarificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARIFICAR

Découvrez la traduction de clarificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aclarar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прояснить
278 millions de locuteurs

portugais

clarificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njlentrehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm rõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjaśniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прояснити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρινιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARIFICAR»

Le terme «clarificar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarificar».

Exemples d'utilisation du mot clarificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLARIFICAR»

Découvrez l'usage de clarificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
ções: na qualidade de filósofos, temos como ocupação fazer dois tipos principais de coisas, clarificar e justificar, em relação a um tipo específico de objeto, uma alegação. O que queremos dizer com clarificar e justificar alegações? Vamos ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Mas he preciso que o Ikiuor , que se ha de clarificar , tenha menor pe20 que os ovos , ou col- Ja de peixe , ou raspas de veado 5 porque , não sendo assim , nadarião continuamente por cima dos li- quores , e estes senão cfarificarião.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(b') clara d' ovo , que contendo a albumina animal , ou parte coagularei pelo calórico , serve para clarificar , principalmente xaropes. Batem-se com uma certa quantidade do mesmo liquido, ou d'agua , as claras d'ovo precisas , e lança-se o  ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Claret, s. clarete, vinbo de ßor- ileos, ClaricorJ, s. instrumento de ntustra a modo de espinela. Clarification, s. clarificaran', a arcan He clarificar, &c. Ve To Clariry. Clarified, part, aclarado, &-с. To Clarify, v. a. aclarar, purificar, clarificar. Clarifying  ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de clarificar. (Lat. clarificatio) * *Clarificador*,m.e adj. O queclarifica. * Clarificar*, v. t. Tornar claro. Purificar(um líquido), fazendo precipitar as substâncias, que nellehá em suspensão: clarificaro vinho. (Lat. clarificare) * Clarificativo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tratado de vinificação para vinhos genuinos
Não se podem dar preceitos fixos e invariaveis sobre as épocas em que mais convem clarificar artificialmente os vinhos, do mesmo modo que é dif- ficil estabelecel-os para fazer os trasfegos. Essas épocas variam com a natureza, estado e ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
7
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
... Filho j he o que diz por David o m:fm У Piy : In fplendoribits S*x- fíorum ex útero ante Z*- cifirum ge nui te. Mas per- guntomais: E pois com eftes refplandores •, hade fer o mcfmo clarificar o Pay ao Filho , que o FU Iho logo clarificar ao Pay?
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
um dos quztro dotes dos cor pos gloriosos. Claricno , adj. sobrenomc de Apollo. _ - : . i Clarificaçâo, s. f. a accáo de clarificar um ЦcЛь Clarificado , a , p. p. de clarificar. Clarificar , v. a. purificar, pôr claro , puro um licor' turvo : il- lustrar , fig. das ...
‎1818
9
Revista universal Lisbonense
sobre a existência do veneno quotidiano , pela mesma rasão peço a V. a inserção d'esta resposta para remediar algum prejuízo que resultasse da crença d'aquella asserção. 0 processo verdadeiramente chimico para clarificar o assucar é ...
10
Pesquisa Qualitativa Em Administração
O propósito da pesquisa qualitativa não é fornecer dados que são estatisticamente representativos; mas visa a descrever, clarificar e explicar. As diversas técnicas usadas na pesquisa qualitativa são particularmente voltadas para captar as ...
Joaquim Falcão, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passos desafia PS a clarificar posição sobre futuro governo
Não foi possível obter uma clarificação por parte do PS. O PS não deixará de assumir as suas responsabilidades em sede parlamentar como partido derrotado ... «Público.pt, oct 15»
2
Sínodo 2015: Grupos de trabalho pedem intervenção do Papa para …
Sínodo 2015: Grupos de trabalho pedem intervenção do Papa para clarificar ... a necessidade de uma “intervenção magisterial” para clarificar a posição da ... «Agência Ecclesia, oct 15»
3
Nóvoa diz que candidatura de Marcelo “ajudou a clarificar muitas …
“O que se estava a viver não era bonito, não era bom para a democracia portuguesa”, disse o candidato, referindo-se aos comentários de Marcelo na televisão. «Renascença, oct 15»
4
Nóvoa fala às 18h15 “para clarificar cenário presidencial”
O candidato que afirmou já estar "a pensar como Presidente da República" chamou os jornalistas para " clarificar o cenário presencial". Os resultados eleitorais ... «Expresso, oct 15»
5
Portugal tem de clarificar segurança das transacções electrónicas
Nos “próximos um a dois anos”, Portugal “tem de clarificar a segurança das transacções electrónicas”, disse Joaquim Pedro Costa, secretário de Estado para a ... «Computerworld Portugal, sept 15»
6
Tsipras quer congresso para clarificar estratégia e unir o partido
A nossa estratégia deve ser clarificada com tranquilidade e maturidade, através de processos coordenados que envolvam o conjunto das forças do partido. «infoGrécia, juil 15»
7
Situação de Deyverson continua por clarificar
Admite-se como provável que Deyverson abandone o Restelo antes do início oficial da temporada, mas a verdade é que o avançado ainda não está vendido, ... «Record, juil 15»
8
Passos apela partidos a clarificar objetivos em política orçamental
Passos considerou que seria benéfico que os partidos "fossem claros quanto aquilo que são os seus objetivos em matéria de política orçamental porque é isso ... «RTP, juil 15»
9
Alemanha pede a Atenas para 'clarificar as suas posições'
O ministro das Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, apelou hoje à Grécia para "clarificar nas suas posições" antes de eventuais novas negociações sobre o ... «Jornal SOL, juil 15»
10
José Eduardo dos Santos tem que clarificar acordos com a China …
Juristas angolanos disseram que o Presidente José Eduardo dos Santos tem que explicar os acordos que assinou com a China, tendo um deles afirmado que o ... «Voz da América, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clarificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z