Téléchargez l'application
educalingo
claustração

Signification de "claustração" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLAUSTRAÇÃO EN PORTUGAIS

claus · tra · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSTRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claustração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAUSTRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAUSTRAÇÃO

clatrotropse · Claude · Claudel · claudicação · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustralidade · claustrar · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · claustromania · claustrófobo · clausular · clausura · clausural · clausurar · clausuras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAUSTRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonymes et antonymes de claustração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRAÇÃO»

claustração · claustração · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · claustrar · ção · confinar · claustro · clausura · aulete · claraboia · claraíba · claramente · clarão · claras · claravalense · claravelense · clareação · clareado · clareador · clareamento · clareante · clarear · palavraclaustração · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · claudemir · classes · webix · terminam · lustração · ustulação · saculação · osculação · suturação · saturação · ocultação · cutisação · recusação · rotulação · lutação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de claustração à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAUSTRAÇÃO

Découvrez la traduction de claustração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de claustração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claustração» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

claustração
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Claustrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cloister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

claustração
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

claustração
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

claustração
278 millions de locuteurs
pt

portugais

claustração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

claustração
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

claustração
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

claustração
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

claustração
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

claustração
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

claustração
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

claustração
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tu viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

claustração
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

claustração
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

claustração
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

claustração
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

claustração
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

claustração
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claustração
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

claustração
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claustração
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

claustração
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

claustração
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claustração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSTRAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de claustração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claustração».

Exemples d'utilisation du mot claustração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTRAÇÃO»

Découvrez l'usage de claustração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claustração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Miseráveis:
Claustração, castração. Foi um flagelo para a Europa. Acrescentai a isto a violência, tão frequentes vezes feita à consciência, as vocações forçadas, a feudalidade que se apoiava no claustro, a primogenitura quevertia nomonaquismo o ...
Victor Hugo, 2013
2
Letras de hoje
Dessa vez os lugares: estão mais direta- mente ligados ao onirismo de lonesco e dizem respeito a uma claustração de cunho benéfico ou maléfico. O lugar da ação em numerosas peças é uma ilha ou, pelo menos, um universo fechado que  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CLAUSTRAÇÃO, ». /. Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro ...
4
Historia da universidade de Coimbra nas suas relações com a ...
... queria a submissão dos estudantes de todas as Faculdades ao exame rigoso do cathecismo, e já que não podia prendel-os em claustração, prohibir-lhes os botequins, e aos que se reconhecessem como discolos pôr-lhes farda ás costas  ...
Teófilo Braga, Academia das Ciências de Lisboa, 1902
5
Factos sociaes (problemas d'hoje): ensaios de philosophia ...
nada da sentimentalidade, caridade e sensualidade rotineira da mulher latina que ainda hoje se resente da claustração tantas vezes secular em que viveu.» Para essa, para a mulher latina, para individuali- sal-a e autonomizal-a, todos os  ...
Alfredo Pimenta, 1908
6
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Essa dieta de publicidade, esse regimen de claustração mental, imposto á juventude pelo conde Gastão de Orleans, teve a sua flagellação exemplar no Diario de Noticias. O «cinto de castidade» posto ás intelligencias f1cou celebrizado pelo ...
Ruy Barbosa, 1897
7
Brasil-Portugal
O nosso rebanho de machos, sobreexcitado por quinze dias de claustração, anceia pela. terra, pelo alcool e pelo cio. D'ahi a. pouco estavamos em terra, e o commandante mandando-nos formar circulo dava-nos grandes novidades.
8
A Arte musical
Joaquim Silvestre Serrão e a Musica religiosa em Portugal m Tendo systematisado a sua vida na serenidade da claustração, e disciplinado as emoções no enlevo da idealisação artistica entregando-se inteiramente ás creações es- theticas, ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
9
Obras completas
O Diário de Notícias e o País já não podiam ter ingresso na Escola Militar. Essa dieta de publicidade, esse regímen de claustração mental, imposto à juventude pelo conde Gastão de Orléans, teve a sua flagelação exemplar no Diário de ...
Ruy Barbosa
10
Itinerário português: o tempo e a alma
Em 1910 voltou a ser confiscado, mas não foi vendido a particulares; isso tornou possível que chegasse até hoje como amostra da arquitectura monacal anterior à ex- claustração. A glicínia do claustro teve um destino parecido; a planta ...
José H. Saraiva, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claustração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/claustracao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR