Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claustrofobia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAUSTROFOBIA EN PORTUGAIS

claus · tro · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAUSTROFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claustrofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAUSTROFOBIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «claustrofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Claustrophobie

Claustrofobia

La claustrophobie est la phobie qui se caractérise par l'aversion à l'enfermement. Les personnes souffrant de claustrophobie évitent généralement les ascenseurs, les trains ou les trains et les avions. Claustrophobie peut également se manifester au milieu des foules. Claustrophobia est le contraire de l'agoraphobie. A claustrofobia é a fobia que se caracteriza pela aversão ao confinamento. Pessoas com claustrofobia costumam evitar elevadores, trens ou comboios e aviões. A claustrofobia também pode se manifestar no meio de multidões. A claustrofobia é o oposto da agorafobia.

Cliquez pour voir la définition originale de «claustrofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAUSTROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
metalofobia
me·ta·lo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAUSTROFOBIA

claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustrar
claustro
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras
clava
clavacina
clavar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAUSTROFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Synonymes et antonymes de claustrofobia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTROFOBIA»

claustrofobia download filme peste tratamento trailer sintomas discografia fobia caracteriza pela aversão confinamento pessoas costumam evitar elevadores trens comboios aviões também pode manifestar meio multidões oposto agorafobia claustrofobia infoescola seja medo exagerado diante situação neste caso temor repugnância locais fechados como saúde tipo transtorno psicológico pessoa não consegue permanecer muito tempo ambientes pouca entendendo universidade são paulo fobias específicas barata cobras altura entre outras mais comuns população mundial possui vagalume ouça músicas bastardos brasil metal maloka quero foda tabaco paga todas letras cifras vídeos traduções conteúdo whiplash matérias informações produtor internacional trabalhando novo disco banda estreia list wikcionário albanês klaustrofobi alemão klaustrophobie eslovaco klaustrofóbia espanhol francês

Traducteur en ligne avec la traduction de claustrofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAUSTROFOBIA

Découvrez la traduction de claustrofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de claustrofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claustrofobia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幽闭恐惧症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Claustrofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

claustrophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب الإحتجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клаустрофобия
278 millions de locuteurs

portugais

claustrofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claustrophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

claustrophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klaustrophobie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閉所恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀실 공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

claustrophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nỗi sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klostrofobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

claustrofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klaustrofobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клаустрофобія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

claustrofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειστοφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

claustrofobie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaustrofobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaustrofobi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claustrofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAUSTROFOBIA»

Le terme «claustrofobia» est assez utilisé et occupe la place 21.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claustrofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claustrofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claustrofobia».

Exemples d'utilisation du mot claustrofobia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAUSTROFOBIA»

Découvrez l'usage de claustrofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claustrofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario Igor de Fobias
Sinônimo de luofobia e luifo- bia. cipridofobia - Sinônimo de ciprianofobia. ciprifobia - Sinônimo de ciprianofobia. ciprinofobia - Sinônimo de ciprianofobia. claustrofobia - de estar em lugares fechados, trancados, como elevadores ou túneis.
Igor Rafailov, 2003
2
Claustrofobia
Uma garota cujo único contato com o mundo não vai além da visão da esquina mais próxima.
Gonçalo Júnior, Júlio Shimamoto, 2004
3
O Estado do Estado
liberdade de expressão, vivemos, aqui e agora – ai de nós! – num tempo de verdadeira claustrofobia constitucional, de verdadeira claustrofobia democrática. Claustrofobia constitucional, para os que acentuama vertentematerial dos valores ...
PAULO RANGEL, 2012
4
Sem Medo de Ter Medo
No entanto, quando a esquiva ou desconforto se restringem apenas aos locais fechados, passa a ser considerada uma fobia específica, mais conhecida como claustrofobia. Se a claustrofobia faz parte ou não da agorafobia, sendo uma forma ...
TITO PAES DE BARROS NETO, 2000
5
Sedação na Odontologia
Claustrofobia. Claustrofobia é uma desordem que muitos pacientes apresentam. Amáscara nasale/ou facial da unidadede sedação pode levarauma resposta claustrofóbica. Pacientes, muitas vezes, apontam quea parte mais desagradável  ...
Stanley F. Malamed, 2012
6
Hipnose para iniciantes
O dicionário define claustrofobia como “temor mórbido de lugares fechados ou estreitos”. Pessoas com essa fobia entram em pânico quando estão em locais pequenos, fechados ou estreitos. Elas evitam entrar em quartos; e colocar objetos ...
William Hewitt
7
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Os astronautas não têm claustrofobia YURI PAVLOVITCH «Para lançar este foguetão a Marte, tem de haver uma colaboração entre muitos países... mas em 2020 talvez ainda seja muito cedo para ir. Julgo que dentro de 50 anos, este é o  ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
8
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O efeito foi o de sentir algo que penso poder ser expresso por intermédio do termo claustrofobia: ele verificou existirem pessoas que habitam áreas em que a vida está saturada (e, portanto, eventualmente, saturadas de morte). Recorda ...
Susana de Matos Viegas, 2007
9
mal obscuro, O
... termina ali, portanto aqui também age um outro fenômeno que se chama claustrofobia e me faz sentir prisioneiro em qualquer lugar onde não haja possibilidade de fuga, mas como essa história da claustrofobia já é uma coisa antiga posso ...
Berto, Giuseppe
10
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
A experiência de horrível terror, sufocação, pânico e iminência de morte que havia vivido e descrevido como claustrofobia, não me parecia ser este fenómeno . A sua explicação claustrofóbica seria uma tentativa de ordenar mentalmente, por ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAUSTROFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claustrofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claustrofobia anuncia shows em outubro pelo Brasil já com nova …
Após realizar uma longa e bem-sucedida turnê pela Europa, o Claustrofobia, um dos nomes mais respeitados do metal sul-americano, volta a por o pé na ... «Portal Novidade, oct 15»
2
Claustrofobia: mudança em formação após 18 anos
Após 18 anos de muitas glórias, histórias e obstáculos superados, o Claustrofobia, um dos nomes mais respeitados do metal brasileiro, comunica oficialmente ... «Whiplash! RockSite, août 15»
3
Projeto ajuda claustrofóbicos a não temerem ressonância magnética
... do exame de ressonância magnética, que tem como objetivo ajudar pessoas que precisam passar pelo procedimento, mas sofrem de claustrofobia. O Mega ... «Globo.com, juil 15»
4
Claustrofobia: encerrando tour pela Europa, shows na Rússia
A banda Claustrofobia, um dos nomes mais expressivos do metal brasileiro, recentemente encerrou mais uma bem-sucedida turnê pela Europa. A “Visceral ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
5
Claustrofobia: batera fora de turnê europeia por problemas de saúde
O Claustrofobia está literalmente devastando a Europa! Ao longo dos últimos 40 dias, a banda tem representado, e muito bem, a bandeira do heavy metal ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
6
Claustrofobia deve ser tratada com métodos psicológicos
Um dos tipos de fobia mais comuns é a claustrofobia, no qual o indivíduo sente um medo profundo de permanecer em ambientes fechados, podendo ter um ... «Bondenews, mai 15»
7
Clínica recruta pessoas para pesquisa sobre claustrofobia em …
Estão abertas as inscrições para interessados em participar de atendimento especializado direcionado a pessoas que sofrem de fobia em espaços confinados ... «Bondenews, mai 15»
8
Claustrofobia: banda segue em longa turnê pela Europa
Depois de arrancar muitos aplausos do público alemão, holandês, belga e tcheco em oito performances devastadoras, a banda brasileira Claustrofobia segue ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
9
Claustrofobia: como a mente é capaz de desenvolver e desconstruir …
Lembro-me de um caso em que a cliente tinha claustrofobia especificamente ao entrar em um veículo. Todos os sintomas estavam presentes, só que ela já ... «Administradores, avril 15»
10
Claustrofobia: banda lança DVD e apresenta novo merchandising
Desde o começo de sua carreira, há 20 anos atrás, o Claustrofobia é considerado um dos nomes mais respeitados do metal nacional. Apesar de algumas ... «Whiplash! RockSite, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claustrofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/claustrofobia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z