Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clientela" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIENTELA EN ITALIEN

clien · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIENTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clientela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIENTELA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clientela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clientela dans le dictionnaire italien

La définition de la clientèle dans le dictionnaire est l'ensemble des clients d'un magasin, d'un bar, d'un professionnel, et de sim: nombreux, pauvres, fidèles c. La clientèle est aussi dans l'antiquité romaine, relation de dépendance entre client et mécène.

La definizione di clientela nel dizionario è l'insieme dei clienti di un negozio, di un bar, di un professionista, e sim.: numerosa, scarsa, affezionata c. Clientela è anche nell'antichità romana, rapporto di dipendenza tra cliente e patrono.


Cliquez pour voir la définition originale de «clientela» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIENTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
corruttela
cor·rut·te·la
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIENTELA

clic
cliccare
clicchettio
cliché
click
client
cliente
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIENTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Synonymes et antonymes de clientela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLIENTELA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «clientela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de clientela

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIENTELA»

clientela cliente corporate speciale fiat affluent captive significato indennità cessione sviamento retail clientela nell enciclopedia treccani storico rapporto patrono antica roma cliens essendo libero cittadino associato motivi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come fidelizzare marketingecomunicazione tutti esperti marketing sostengono principali obiettivi ogni azienda consista realizzare soddisfacente livello fidelizzazione dizionari corriere della sera insieme clienti termine ufficio relazioni alitalia paese telefono email indirizzo italia alicos filippo cordova gratuito tante altre traduzioni hyphenlab interactive mobile clienteling solutions

Traducteur en ligne avec la traduction de clientela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIENTELA

Découvrez la traduction de clientela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clientela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clientela» en italien.

Traducteur Français - chinois

客户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clientela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clientele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزبائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клиентура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clientela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মক্কেল জনমণ্ডলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clientèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kundschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顧客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소송 의뢰인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிக்கயாளர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राहकवर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müşteriler
70 millions de locuteurs

italien

clientela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klientela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клієнтура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clientelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kliënte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kundkrets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klientell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clientela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIENTELA»

Le terme «clientela» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clientela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clientela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clientela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIENTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clientela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clientela» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clientela en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLIENTELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot clientela.
1
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
2
Enrico Berlinguer
I partiti di oggi sono soprattutto macchine di potere e di clientela.
3
Francesco Piccolo
'Si avvisa la spettabile clientela che i prodotti sono protetti da un sistema di allarme'. Ci chiamano «spettabile» intanto che ci dicono: siete dei ladri, ma state attenti che vi becchiamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIENTELA»

Découvrez l'usage de clientela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clientela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Indennità suppletiva di clientela del 18 giugno 2001 e C.M. n. 48/E, paragrafo 2.4 ., del 7 giugno 2002), incluse le indennità per i soci receduti per i quali è sempre applicabile la tassazione separata (R.M. n. 217/E del 5 luglio 2002). Per gli ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il promotore finanziario
Indennità suppletiva di clientela L'indennità suppletiva di clientela spetta al promotore finanziario quando il contratto di agenzia viene risolto dalla società mandante ovvero dal soggetto abilitato per fatto non imputabile al promotore.
Daniele Balducci, 2006
3
La valutazione dell'azienda
L'avviamento è un'entità distinta dalla clientela dell'azienda. La clientela contribuisce a determinare un più alto valore di avviamento, ma si riferisce esclusivamente al «portafoglio clienti», cioè al complesso dei clienti selezionati e acquisiti, ...
Daniele Balducci, 2006
4
Cessione e conferimento d'azienda
917/86) impone a tassazione i corrispettivi percepiti per la cessione della clientela, dimenticando però che l'attitudine della clientela ad essere valutata economicamente non è in sè, ma come punto di riferimento in vista di un probabile, ...
Daniele Balducci, 2007
5
La gentile clientela
Andrea Bajani. Baj ani La gentile clientela Feltrinelli < Andrea Bajani La gentile clientela. Front Cover.
Andrea Bajani, 2013
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
ed artigianali) lesi per la perdita di clientela o di chance. Con giudizio promosso in via d'urgenza, un utente brindisino ha chiesto all'autorità giudiziaria di ordinare a Seat Pagine Gialle di inviare a tutti gli abitanti della città un avviso ...
P. Cendon, 2008
7
Tuir
4 CESSIONE DI CLIENTELA O DI ALTRI “ELEMENTI IMMATERIALI” Concorrono a formare il reddito del professionista anche i corrispettivi percepiti per la cessione della clientela o di altri elementi immateriali comunque riferibili all' attività ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
8
Impresa e lavoro
In contrario non si puo` non rilevare che la clientela – come l'avviamento – non costituisce una entita` a se ́ stante che possa riconoscersi staccata dall'azienda cui si riferisce: pertanto non costituisce un bene, a maggior ragione autonomo, ...
Pietro Rescigno, 2011
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
10221 del 22 giugno 2003 sembrava aver messo fine all'annosa questione relativa alla deducibilità dell'accantonamento dell'indennità suppletiva di clientela (e delle altre indennità contrattualmente dovute all'agente). La Cassazione aveva ...
Salvatore Giordano, 2010
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
di Mario Attilio Levi L'istituto della clientela, dai tempi più antichi della storia romano- italica alla tarda età imperiale, è stato molto raramente oggetto di studi sistematici in misura adeguata alla reale importanza che il fenomeno ebbe nel tempo ...
Mario Pani, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIENTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clientela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Arena.it - Territori - Garda Baldo - Garda
Se non disturba la nostra clientela, disturba certo quella bar adiacente. Io stesso ne faccio parte e spesso ho riscontrato un fetore terribile. Per il ... «L'Arena, juil 15»
2
Addio all'artista del ricamo Loretta Caponi amata da regnanti, emiri …
Aveva imparato da giovane l'arte del ricamo, acquisendo negli anni una clientela internazionale grazie al suo spirito imprenditoriale. Nata a ... «La Stampa, juil 15»
3
Il made in Trentino ad Expo 2015 grazie alla «Locanda delle 3 chiavi
«Il più richiesto fino a questo momento è il tortel di patate - ci spiega Sergio Valentini indaffarato a servire la clientela - perché a molti piacciono ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
I cinesi prendono il negozio Corsi, disfida della scarpa con …
“Corsi”, insomma, dovrebbe continuare a rimanere un marchio di calzature di lusso, destinato a una cerchia ristretta di clientela. E anche il ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Prestazioni a luci rosse sigilli ai centri massaggio - Cronaca - il Tirreno
... lecita, gestivano un giro di ragazze, sostituite frequentemente, che al termine dei massaggi proponevano alla clientela un massaggio erotico. «Il Tirreno, juil 15»
6
Città di Castello, riaperta l'esposizione del Consorzio Smai - Umbria24
... dai soci dello Smai, che mostrerà in modo tangibile l'ampiezza della produzione che il consorzio è in grado di garantire alla propria clientela, ... «Umbria 24 News, juil 15»
7
Camera di commercio - Come usare il web: tre consigli per le …
Ci siamo chiesti come facciano oggi a intercettare la clientela». Dopodiché partiranno le lezioni con gli imprenditori interessati al progetto. «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Festa del torrone, gli ambulanti in rivolta contro il Comune: "Da qui …
Troppo per chi fa dell'abitudine della clientela uno dei punti forti. Martedì è in programma la riunione della commissione mercato, dove si ... «Il Giorno, juil 15»
9
Positano News - VIA I CAFONI DA AMALFI, TROPPI SBARCHI E …
In particolare si lamenta lo sbarco di clientela rumorosa e vociante, oltreché di indole litigiosa e talora, per alcuni di essa, di componenti di ... «Positanonews, juil 15»
10
Corso Italia «dimenticato» La rabbia dei negozianti - Cronaca - Alto …
... lavora sul corso Umar Naz, titolare del ristorante Il Vascello. «Una volta c'era molto più ricambio. Noi viviamo con la clientela fissa e gli uffici. «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clientela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clientela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z