Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "climatérico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIMATÉRICO EN PORTUGAIS

cli · ma · té · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMATÉRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Climatérico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLIMATÉRICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «climatérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Climat

Clima

Le climat comprend un schéma des divers éléments atmosphériques qui se produisent dans l'atmosphère terrestre. Des phénomènes tels que les fronts froids, les tempêtes, les ouragans et autres sont associés aux variations météorologiques prédites par les lois physiques déterministes ainsi qu'à un ensemble de variations aléatoires d'éléments météorologiques dont l'outil de recherche principal est la statistique. Les similitudes dans différentes régions de la Terre de types spécifiques caractérisent les différents types de climat, pour lesquels les variations moyennes des éléments météorologiques au cours des saisons de l'année sont considérées dans une période d'au moins 30 ans. O clima compreende um padrão dos diversos elementos atmosféricos que ocorrem na atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias dos elementos meteorológicos ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos.

Cliquez pour voir la définition originale de «climatérico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLIMATÉRICO


Américo
a·mé·ri·co
alfanumérico
al·fa·nu·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cadavérico
ca·da·vé·ri·co
colérico
co·lé·ri·co
esférico
es·fé·ri·co
esotérico
e·so·té·ri·co
estratosférico
es·tra·tos·fé·ri·co
etérico
e·té·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hemisférico
he·mis·fé·ri·co
hipérico
hi·pé·ri·co
histérico
his·té·ri·co
ibérico
i·bé·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
polimérico
po·li·mé·ri·co
quimérico
qui·mé·ri·co
sérico
sé·ri·co
teleférico
te·le·fé·ri·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLIMATÉRICO

clientela
clientelismo
clima
climaciáceo
climatério
climatismo
climatização
climatizado
climatizar
climatofisiológico
climatográfico
climatologia
climatologista
climatológico
climatoterapia
climatoterápico
climatógrafo
climácio
climático
climena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLIMATÉRICO

celtibérico
diftérico
disentérico
entérico
estérico
exotérico
feérico
glicérico
homérico
ictérico
isotérico
lotérico
mesentérico
monomérico
parentérico
pilhérico
planisférico
semiesférico
uretérico
valérico

Synonymes et antonymes de climatérico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLIMATÉRICO»

climatérico clima compreende padrão diversos elementos atmosféricos ocorrem atmosfera terra fenômenos como frentes frias tempestades furacões outros estão associados tanto variações meteorológicas preditas pelas discussão wikcionário climatérico termo derivado grego klimakterikós latim climactericus palavras aplicam àquilo evolui degraus patamares até dicionário priberam língua portuguesa português relativo climatério climatológico cada sétimo climático correcto embora sejam considerados alguns dicionários adjectivos preferível optar pelo aulete referente épocas existência humana antigos consideravam críticas fato considerarem informal síndrome intramed artículos síntomas signos anteceden siguen menopausia consecuencia declinación sexualidade situações vivenciadas scielo enferm vivencia pela mulher sexuality climateric porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de climatérico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIMATÉRICO

Découvrez la traduction de climatérico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de climatérico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climatérico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更年期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Climatérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Climacteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैमाकटरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن اليأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

климактерический
278 millions de locuteurs

portugais

climatérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Climatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klimakterik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klimakterium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更年期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클락 터릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Climacteric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời kỳ bế kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலை சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menapoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

climaterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimakterium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клімактеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

climacteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιμακτήριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klimakterium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimakterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimakteriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de climatérico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMATÉRICO»

Le terme «climatérico» est communément utilisé et occupe la place 59.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «climatérico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de climatérico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «climatérico».

Exemples d'utilisation du mot climatérico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLIMATÉRICO»

Découvrez l'usage de climatérico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec climatérico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sem título
(1998) estudaram a aplicação de 1-MCP (450 μL L-1 por 6 horas) em bananas no estágio de pré-climatérico. Durante a estocagem, os frutos foram ventilados com ar umidificado contendo ou não 500 μL L-1 de propileno. No controle, sem ...
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANA) climático, climatérico 1. Climático refere-se a clima, a condições de tempo. ♢ Do ponto de vista CLIMÁTICO, o território seco do Nordeste é considerado tropical semi-árido. (NOR) 2. Climatérico refere-se a climatério, época da vida ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
Reconheceu ele a grande e universal importância de todas as conjunções planetárias, "cada uma das quais" — como muito bem declarou — "é um ano climatérico da Humanidade" 27. A rara conjunção de Saturno, Júpiter e Marte tem seu ...
Helena Petrovna Blavatsky
4
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
Maturação dos frutos O modelo de respiração de bananas é do tipo climatérico, ou seja, em um determinado momento durante o processo de maturação há um súbito aumento na taxa respiratória iniciada pela produção autocatalítica de ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ata (v. atar) atuar (agir) aterrar (causar terror) bardo (poeta) borracheira ( bebedeira) borracho (bêbado) campa (pedra de sepultura) canto (ângulo de casa) climatérico (período crítico da vida) conto (pequena narração) cura (acto de curar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Ideas sagradas: segunda parte ...
O meu limitado eftuda nao Hie podia defcobrir a cauza,- mas achou em Mar- cilioFecinohuma bem ob- fervada conjetura. He o numero de lete Climatérico , & iníaufto , porque na difpoficaó celefte , que go- verna o íublunar com íeu des ...
Manoel de Lima ((O.S.A.)), 1721
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CLIMATÉRICO, adj. Anno climatérico; aquelle de que se ere , que corre nelle perigo a vida , alias decretarlo ; e dizern ser de sete em sete , de nove em nove , e que o mais perigoso с o de 6г. porque nelle se contèm o número 7. multiplicado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Climatérico t anno climatérico , ( termo de Medicina ) díz-fe de cada fete annos de cada peíToa, e fe crê fer perigofo ; mas o mais perigofo de todos he o anno feíTenta e tres. Climaterique , année climaterique , (terme de Médecine) il fe dit de ...
Joseph Marques, 1764
9
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Berlim garante que, por exemplo, no pós-guerra irá desenvolver o tráfego aéreo com vantagens mútuas (artigo «Europa - o coração do tráfego aéreo internacional», Sinal, n°l, Janeiro de 1942. p.41 ), ou o serviço climatérico europeu (artigo ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
10
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
... no pós-guerra irá desenvolver o tráfego aéreo com vantagens mútuas (artigo « Europa - o coração do tráfego aéreo internacional». Sinal, n°l. Janeiro de 1942, p.41), ou o serviço climatérico europeu (artigo «O serviço climatérico europeu».
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMATÉRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme climatérico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo dos Açores regulamenta proteção e valorização do Núcleo …
... fruto da necessidade de sobrevivência e permanência num ambiente climatérico agressivo, pelo que nenhumas obras ou intervenções podem ser efetuadas ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Ban Ki-moon apela a um acordo mundial sobre o clima
... negociar um acordo mundial sobre o clima e preveniu que não existe "nem um plano B, nem um planeta B" para escapar ao aquecimento climatérico global. «Correio da Manhã, oct 15»
3
Si quieres que una fruta madure, guárdala junto una manzana
Los frutos climatéricos son aquellos capaces de madurar fuera del árbol una vez han sido recolectados, los no climatéricos hacen referencia a los frutos que no ... «Vitónica, oct 15»
4
Síntomas climatéricos: Más que molestias, riesgos para la salud de …
Mejorar la calidad de vida de las mujeres cuando arriban al climaterio y posteriormente a la menopausia, implica necesariamente —en un contexto marcado ... «Granma Internacional, oct 15»
5
A cumplicidade dos abstencionistas!
... Sporting e Porto – ou que o fator do estado climatérico do dia, que prevê chuva, pode afetar a taxa de participação, demonstra o comodismo que se instalou ... «Jornal O Notícias da Trofa, oct 15»
6
Mau tempo. O pior chega a partir do almoço
O quadro climatérico leva a Autoridade Nacional de Protecção Civil a deixar conselhos à população, lembrando que “não são de excluir eventuais fenómenos ... «Renascença, sept 15»
7
Man O' War: Corsair anunciado
O mundo de jogo conta com um ciclo dia/noite dinâmico, um sistema climatérico, mais de 50 portos e uma respeitável variedade de navios personalizáveis. «IGN Portugal, sept 15»
8
Estados de alma
A novidade este ano é que, ao factor climatérico, juntou-se a utilização da ribeira que alimenta a queda de água para irrigar um laranjal plantado há pouco ... «Jornal SOL, juil 15»
9
Aeroporto na Suécia tem portal que simula o clima de diferentes …
O Portal Climatérico, como é chamado, está ligado aos servidores de vários serviços de meteorologia. Quem entrar numa de três portas irá sentir na pele ... «TeK.sapo, juin 15»
10
E3 2015: Anunciada data de lançamento para Forza 6
... Confirmed by Microsoft - IGN News. 00:53. IGN NEWS. O trailer da E3 confirmou que os efeitos do sistema climatérico vão aparecer na versão deste ano. «IGN Portugal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Climatérico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/climaterico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z