Téléchargez l'application
educalingo
comércio

Signification de "comércio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMÉRCIO EN PORTUGAIS

co · mér · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMÉRCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comércio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMÉRCIO EN PORTUGAIS

Affaires

Le commerce est basé sur l'échange volontaire de produits. Les échanges peuvent avoir lieu entre deux partenaires ou entre plus de deux partenaires. Dans sa forme originale, le commerce se faisait par échange direct de produits de valeur reconnus comme différents par les deux partenaires, chacun valorisant davantage le produit de l'autre. Les commerçants modernes commercent habituellement avec l'utilisation d'un moyen indirect d'échange, argent. Il est rare de faire du commerce direct de nos jours, surtout dans les pays industrialisés. En conséquence, nous pouvons séparer l'achat de la vente aujourd'hui. L'invention de l'argent a grandement contribué à la simplification et à la promotion du développement du commerce. La plupart des économistes acceptent la théorie selon laquelle le commerce profite aux deux partenaires, car si l'on n'en bénéficiait pas, il ne participerait pas à l'échange, et rejetait la notion selon laquelle tout échange impliquait implicitement l'une des parties. Le commerce entre les sites existe principalement parce qu'il y a des différences dans le coût de production d'un produit commercialisable particulier à différents endroits. En tant que tel, un échange aux prix du marché entre deux sites profite à la fois.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMÉRCIO

Márcio · comercio · consórcio · círcio · divórcio · litisconsórcio · livre-comércio · mavórcio · nastúrcio · quércio · sestércio · tércio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMÉRCIO

cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo · comezaina · comezana · comezinho · comédia · comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade · comicieiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMÉRCIO

Inocêncio · Maurício · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · cálcio · edifício · exercício · fabrício · início · lúcio · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Synonymes et antonymes de comércio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMÉRCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comércio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÉRCIO»

comércio · negócio · transacção · dicionário · mundial · varejista · brasileiro · internacional · tipos · história · baseia · troca · voluntária · produtos · trocas · podem · lugar · entre · dois · parceiros · mais · forma · original · fazia · direta · valor · reconhecido · como · diferente · pelos · cada · notícias · franca · região · jornal · horas · atrás · portal · informações · comércio · rádio · difusora · veja · últimas · confederação · nacional · bens · serviços · adicionar · meus · itens · pela · primeira · desde · criação · renalegis · novembro · diretores · federação · bahia · dirigentes · brasil · escola · antiguidade · pode · estar · relacionado · mercado · exterior · economia · negócios · nacionais · internacionas · foco · conta · ainda · colunas · cadernos · esportes · política · diário · porto · alegre · inicio · site · noticioso · versão · veículo · associação · comercial · são · paulo · acsp · ministério · indústria · área · competência · seguintes · assuntos · camara · câmara · brasileira · eletrônico · biblioteca · leis · certificações · comitês · enquetes · cadastros · outros · página · inicial · amcham ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comércio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMÉRCIO

Découvrez la traduction de comércio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comércio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comércio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

贸易
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comercio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торговля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comércio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commerce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perdagangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perdagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn bán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यापार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ticaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commercio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Handel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торгівля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comerț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comércio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMÉRCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comércio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comércio».

Exemples d'utilisation du mot comércio en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMÉRCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comércio.
1
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
2
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
3
Oliver Goldsmith
A amizade é um comércio desinteressado entre amigos.
4
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
5
Robert Ingersoll
O comércio é o grande civilizador. Trocamos ideias quando trocamos tecidos.
6
Thomas Jefferson
O espírito egoísta do comércio não conhece países e não sente paixão ou princípio excepto o do lucro.
7
Fernando Pessoa
A actividade social chamada comércio, por mal vista que esteja pelos teoristas de sociedades impossíveis, é contudo um dos dois característicos distintivos das sociedades chamadas civilizadas. O outro característico distintivo é o que se denomina cultura.
8
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza da oração reside principalmente no facto de não ter resposta, do que resulta que essa troca não inclui qualquer espécie de comércio.
9
Laurence Sterne
A conversação é um comércio. Se nela entrais sem fundos, o comércio não pode ter lugar.
10
Charles Baudelaire
O comércio é, na sua essência, satânico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMÉRCIO»

Découvrez l'usage de comércio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comércio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comércio Exterior Competitivo
Este livro objetiva contribuir para maior e melhor participação brasileira no mercado internacional, pela disseminação de conhecimentos e mecanismos eficientes.
José Manoel Cortiñas Lopez, MARILZA GAMA, 2007
2
Comércio Internacional e Câmbio
Esta obra é dividida em quatro partes - Na primeira são abordadas noções básicas de Economia Monetária, indispensáveis para o bom entendimento da parte cambial.
Bruno Ratti, 2006
3
Carta sobre o comércio do livro
Um dos textos mais importantes do século XVIII sobre a liberdade de pensar, escrever e publicar.
Denis Diderot, 2002
4
O Brasil e os grandes temas do comércio internacional
Reúne temas de grande relevância nas negociações multilaterais da Rodada de Doha da OMC e nas duas principais frentes de negociações regionais do Brasil - a ALCA e o acordo birregional UE-Mercosul.
Marcos Sawaya Jank, 2005
5
Tributação e benefícios fiscais no comércio exterior
Conhecer esses benefícios fiscais permite aprimorar o planejamento fiscal das empresas que atuam com comércio exterior e ainda descobrir formas de minimazar os efeitos da tributação.
GILVAN DAMIANI BROGINI
6
ALCA: a Área de Livre Comércio das Américas
A Área de Livre Comércio das Américas (Alca) é o principal projeto integracionista das Américas.
Armando Alvares Garcia Júnior, 2007
7
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
O Comércio Internacional ou Comércio Exterior é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.
Luz,rodrigo
8
O infame comércio:
Propostas e experiências no final do tráfico de africanos para o Brasil (1800-1850)
Jaime Rodrigues, 2000
9
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
10
Direito Tributário no Comércio Internacional
Apresenta os acordos e convenções internacionais relacionados ao direito tributário no comércio internacional para classificação fiscal, base de cálculo e origem das mercadorias.
Leonardo Correia Lima Macedo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMÉRCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comércio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comércio varejista acumula queda de 6,9% nas vendas até agosto
O comércio varejista do país fechou o mês de agosto com queda nas vendas de 0,9%, em relação a julho, elevando a retração acumulada nos primeiros oito ... «EBC, oct 15»
2
Negociações sobre livre comércio no Pacífico alcançam acordo …
Ministros do Comércio da região do Oceano Pacífico acertaram o mais profundo acordo de liberalização do comércio em uma geração, que pode resultar no ... «Globo.com, oct 15»
3
Confiança do comércio atinge recorde de baixa, diz FGV
A confiança do comércio varejista voltou a recuar em setembro, e atingiu novo recorde de baixa, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV). O indicador teve ... «Globo.com, sept 15»
4
Senado aprova projeto que cria marco legal para comércio eletrônico
O Senado aprovou hoje (30), em primeiro turno, projeto que regulamenta o comércio eletrônico e a distância, atualizando o Código de Defesa do Consumidor ... «EBC, sept 15»
5
Vendas no comércio têm o pior mês de julho desde o ano 2000
Mais um mês difícil para o comércio brasileiro. Tem promoção, tem produto em estoque, tem vendedor, só falta comprador. As vendas encolheram e o setor ... «Globo.com, sept 15»
6
Brasil precisa buscar mais acordos de comércio exterior, diz ministro
RIO - O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (Mdic), Armando Monteiro, defendeu hoje que o Brasil se associe e explore melhor acordos ... «Valor Economico, août 15»
7
Comércio do RN representou 6,4% do faturamento do Nordeste em …
O Instituto Brasileiro de Georgrafia e Estatística (IBGE) divulgou nesta sexta-feira (14) o relatório da Pesquisa Anual de Comércio (PAC) referente ao ano de ... «Globo.com, août 15»
8
Confiança do comércio atinge menor nível da história, diz FGV
A confiança do comércio diminuiu de junho para julho, segundo pesquisa da Fundação Getulio Vargas (FGV). O Índice de Confiança do Comércio (ICOM) ... «Globo.com, juil 15»
9
Vendas do comércio caem 2% nos primeiros cinco meses do ano
As vendas do varejo restrito (que não incluem veículos automotores e materiais de construção) caíram 0,9% em maio em relação a abril, passando a acumular ... «EBC, juil 15»
10
Monteiro defende maior inserção do Mercosul no comércio exterior
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, participou, nesta terça-feira (14), do 5º Fórum Empresarial do Mercosul, em ... «Portal Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comércio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comercio-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR