Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hermes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMES EN PORTUGAIS

her · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hermes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hermès

Hermes

Hermès était, dans la mythologie grecque, l'un des dieux olympiques, fils de Zeus et de Maïa, et possesseur de plusieurs attributs. Une divinité très ancienne, il était déjà adoré dans l'histoire pré-grecque ancienne, peut-être comme un dieu de la fertilité, les troupeaux, la magie, la divination, les routes et les voyages, entre autres attributs. Au fil des siècles son mythe a été largement étendu, devenant ainsi le messager des dieux et patron du club, les voleurs, les diplomates, les commerçants, l'astronomie, l'éloquence et certaines formes d'initiation, ainsi que d'être le guide des âmes des morts au royaume d'Hadès, pour ne nommer que quelques-unes de leurs fonctions les plus familières. Avec la domination de la Grèce par Rome, Hermès a été assimilé au dieu Mercure, et à travers l'influence égyptienne, a aussi subi un syncretismo avec Toth, en se créant le personnage d'Hermes Trismégisto. Les deux assimilations étaient d'une grande importance, créant une riche tradition et perpétuant son image à travers les siècles jusqu'à nos jours, exerçant une influence significative sur la culture occidentale et certaines régions orientales de la Méditerranée, jusqu'à la Perse et l'Arabie. Hermes era, na mitologia grega, um dos deuses olímpicos, filho de Zeus e de Maia, e possuidor de vários atributos. Divindade muito antiga, já era cultuado na história pré-Grécia antiga possivelmente como um deus da fertilidade, dos rebanhos, da magia, da divinação, das estradas e viagens, entre outros atributos. Ao longo dos séculos seu mito foi extensamente ampliado, tornando-se o mensageiro dos deuses e patrono da ginástica, dos ladrões, dos diplomatas, dos comerciantes, da astronomia, da eloquência e de algumas formas de iniciação, além de ser o guia das almas dos mortos para o reino de Hades, apenas para citar-se algumas de suas funções mais conhecidas. Com o domínio da Grécia por Roma, Hermes foi assimilado ao deus Mercúrio, e através da influência egípcia, sofreu um sincretismo também com Toth, criando-se o personagem de Hermes Trismegisto. Ambas as assimilações tiveram grande importância, criando rica tradição e perpetuando sua imagem através dos séculos até a contemporaneidade, exercendo significativa influência sobre a cultura do ocidente e de certas áreas orientais em torno do Mediterrâneo, chegando até à Pérsia e à Arábia.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hermes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERMES


alquermes
al·quer·mes
anseriformes
an·se·ri·for·mes
caradriiformes
ca·ra·dri·i·for·mes
ciconiiformes
ci·co·ni·i·for·mes
columbiformes
co·lum·bi·for·mes
coraciiformes
co·ra·ci·i·for·mes
dormes
dor·mes
equinodermes
e·qui·no·der·mes
esfenisciformes
es·fe·nis·ci·for·mes
esquamodermes
es·qua·mo·der·mes
gruiformes
grui·for·mes
homodermes
ho·mo·der·mes
inermes
inermes
paquidermes
paquidermes
passeriformes
pas·se·ri·for·mes
piciformes
pi·ci·for·mes
placodermes
pla·co·der·mes
quermes
quer·mes
raliformes
ra·li·for·mes
termes
ter·mes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HERMES

Herman
Hermano
hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermeneuta
hermenêutica
hermenêutico
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano
hermismo
hermista
Hermínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HERMES

Gomes
James
cadimes
comes
consomes
entrames
espanca-numes
fomes
fremes
joão-gomes
manticostumes
maria-gomes
panhames
pascoal-gomes
pedra-pomes
pomes
primes
pêsames
redimes
somes

Synonymes et antonymes de Hermes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMES»

Hermes cinto hermes pardini revista catalogo pedidos show deus consultora mitologia grega deuses olímpicos filho zeus maia possuidor vários atributos divindade muito antiga cultuado história pré grécia possivelmente como fertilidade consultoras portal fácil revender clique seta abaixo cadastre informe hermès welcome official website discover universe news special events find boutique adresses contact details você conheça serviços confira endereço nossas unidades receba dicas saúde franqueado distribuidor logo esqueci senha primeiro acesso catálogo bella manuais marketing euler seguradora mundial seguro crédito soluções protege contas receber ativos vulneráveis contra perdas através nosso monitoramento risco desde está localizado região nobre curitiba bairro água verde antigos cidade exposto tomas alguns momentos minha viagem australia… obrigado galera ficou torcida nessas

Traducteur en ligne avec la traduction de Hermes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMES

Découvrez la traduction de Hermes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hermes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hermes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

爱马仕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيرميس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гермес
278 millions de locuteurs

portugais

Hermes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্মিসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hermès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hermes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルメス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤르메스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hermes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெர்ம்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्मीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hermes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ermete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hermes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гермес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hermes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ερμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hermes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hermes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hermes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMES»

Le terme «Hermes» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hermes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hermes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hermes».

Exemples d'utilisation du mot Hermes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMES»

Découvrez l'usage de Hermes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hermes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Quem o escreveu? Segundo a Tradição ocultista ocidental, seria o célebre Hermes Trismegistos. A identidade deste ilustre personagem continua obscura. Seria o próprio deus Hermes, em pessoa? Um grande mago, do calibre do grande Merlin?
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
2
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
3
Eu sou foda!: a história de Cide e Alice ; romance
Espécie de Romeu e Julieta dos anos 90, este primeiro romance do autor da biografia de Cel.
Hermes Leal, 1998
4
Hermes the Thief: The Evolution of a Myth
Hermes -- trickster and culture hero, divine child and patron of steady action, master of magic words, seducer and whisper -- is a vital and complex figure in Greek mythology.
Norman Oliver Brown, 1990
5
The Egyptian Hermes: A Historical Approach to the Late Pagan ...
Historians of ancient philosophy have puzzled much over the origins of his mystical teachings; but this is the first investigation of the Hermetic milieu by a social historian.Starting from the complex fusions and tensions that molded ...
Garth Fowden, 1993
6
The Arabic Hermes : From Pagan Sage to Prophet of Science: ...
This is the first major study devoted to the early Arabic reception and adaption of the figure of Hermes Trismegistus, the legendary Egyptian sage to whom were ascribed numerous works on astrology, alchemy, talismans, medicine, and ...
Kevin van Bladel Assistant Professor of Classics University of Southern California, 2009
7
The Secret History of Hermes Trismegistus: Hermeticism from ...
In this introduction to Hermeticism and its mythical founder, Florian Ebeling provides a concise overview of the Corpus Hermeticum and other writings attributed to Hermes, tracing their influence on Western thought from the ancient world to ...
Florian Ebeling, 2007
8
Hermes' Dilemma and Hamlet's Desire: On the Epistemology of ...
Treating subjects as diverse as Roman carnivals and Balinese cockfights, circumcision, dreaming, and spirit possession in Morocco, transference in psychoanalysis, self-characterization in teenage girls' gossip, Alice in Wonderland, and Jane ...
Vincent Crapanzano, 1992
9
Traveling with Hermes: Hermeneutics and Rhetoric
In the course of his readings, Krajewski explores the complex relationship between truth-telling and lying, being and non-being, clarity and obscurity, the fixed and the unstable, the extraordinary and the commonplace.
Bruce Krajewski, 1992
10
Hermes and His Children
Rafael López-Pedraza approaches the soul through myth, pathology, image and the very living of them all. The love and passion of a man fully in his element radiates throughout this unique work, now updated and expanded for this edition.
Rafael Lopez-Pedraza, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hermes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mineirinho supera Tomas Hermes e segue perseguição a Fanning
Em uma bateria muito disputada, Adriano de Souza, o Mineirinho, venceu o o catarinense Tomas Hermes, por 14,17 a 12,73, na nona etapa do Circuito ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Catarinense Tomas Hermes vence segunda etapa do Oi SuperSurf
Jihad largou na frente massacrando as direitas com várias manobras até a beira e abrindo uma grande vantagem sobre Tomas Hermes com notas 8,17 e 9,23 ... «Diário Catarinense, août 15»
3
HERMES, o robô do MIT com movimentos quase humanos
O HERMES está sendo desenvolvido no MIT. Um dos responsáveis é o pesquisador brasileiro João Ramos, que resumiu o projeto como uma “tentativa de ... «Tecnoblog, août 15»
4
Roger explica opção por Marcelo Hermes como titular do Grêmio
Com a suspensão de Marcelo Oliveira, a lateral esquerda do Grêmio para o jogo deste sábado, contra o Avaí, será ocupada pelo garoto Marcelo Hermes. «Terra Brasil, juin 15»
5
Denunciante do maior caso de corrupção no Brasil garante que …
Hermes Freitas Magnus é a testemunha-chave do caso Lava Jato, que deu origem a várias investigações da justiça brasileira, levou para a prisão alguns ... «Público.pt, févr 15»
6
Aos 19 anos, lateral Marcelo Hermes é novidade em treino do Grêmio
Quando Zé Roberto deixou a atividade, para ser poupado, e sem Breno, com um problema na parte posterior do joelho, o jovem Marcelo Hermes, de 19 anos, ... «Zero Hora, déc 14»
7
'Hermes & Renato': programa volta ao ar e Franco Fanti substitui o …
O grupo Hermes e Renato escolheu o substituto de Fausto Fanti, que foi encontrado morto em 30 de julho deste ano. Franco Fanti, irmão de Fausto, acabou ... «Purepeople.com.br, oct 14»
8
Diretor-geral do ONS Hermes Chipp vai ficar no cargo, diz ministério
BRASÍLIA E RIO - O diretor-geral do Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), Hermes Chipp, permanecerá no cargo. A medida provisória que garantia ... «Valor Economico, août 14»
9
'Vamos seguir em frente pelo Fausto', anunciam atores de 'Hermes
Os humoristas do grupo Hermes e Renato divulgaram nesta quinta-feira (21) a primeira foto juntos no perfil oficial no Instagram após a morte de Fausto Fanti. «Globo.com, août 14»
10
Irmão de humorista de Hermes e Renato encontrado morto alerta …
O irmão do humorista Fausto Fanti, encontrado morto na quarta-feira (30), fez um desabafo na página de "Hermes e Renato" no Facebook. Por volta das 2h da ... «Brasil Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hermes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z