Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passa-fomes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSA-FOMES EN PORTUGAIS

pas · sa · fo · mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSA-FOMES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passa-Fomes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSA-FOMES


Gomes
go·mes
comes
co·mes
consomes
con·so·mes
fomes
fo·mes
joão-gomes
jo·ão·go·mes
maria-gomes
ma·ri·a·go·mes
pascoal-gomes
pas·co·al·go·mes
pedra-pomes
pe·dra·po·mes
pomes
po·mes
somes
so·mes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSA-FOMES

passa
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-novas
passa-passa
passa-
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSA-FOMES

Hermes
James
anseriformes
ciconiiformes
columbiformes
coraciiformes
dormes
entrames
equinodermes
fremes
gruiformes
inermes
paquidermes
passeriformes
piciformes
primes
pêsames
quermes
redimes
termes

Synonymes et antonymes de passa-fomes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSA-FOMES»

passa-fomes passa fomes dicionário informal português nome caldas rainha papa formigas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao singe passar fome novo léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras masculino portal singular plural flexiona como cócoras destaques rimas dicti antônimos dicionárioweb classe gramatical substantivo sonhos resultados pesquisa interpretação sonhar significados interpretações anagramas classes webix serviço itaú quem perturba telefone reclamação número são paulo ligando minha casa fora horário comercial caixinha surpresa palhaço senador canedo goias vida motoqueiro maluco vulgar aves piciformes família picídeas género

Traducteur en ligne avec la traduction de passa-fomes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSA-FOMES

Découvrez la traduction de passa-fomes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passa-fomes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passa-fomes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

通过饥荒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasaporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passwords
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकाल पारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرير المجاعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пройти голод
278 millions de locuteurs

portugais

passa-fomes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভিক্ষ পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer les famines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Hungersnöte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢饉を渡します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기근을 통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pass pailan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua nạn đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சங்கள் கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्काळ पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtlık geçmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passare carestie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodzą głodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройти голод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treci foamete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περάσει η πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag hongersnode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera svältar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passere hungersnød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passa-fomes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSA-FOMES»

Le terme «passa-fomes» est très peu utilisé et occupe la place 126.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passa-fomes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passa-fomes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passa-fomes».

Exemples d'utilisation du mot passa-fomes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSA-FOMES»

Découvrez l'usage de passa-fomes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passa-fomes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa da Égua
Os dois “passa-fomes”, deitados aos seus pés, latiam avançando sobre os transeuntes, então ela gritava: - Passa Vareta! Entra Nagreta! Os cachorros, respeitosamente voltavam para a sua posição anterior, quietinhos. 16 João Carlos Vieira ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
2
Composições poeticas offerecidas ao Sereėnissimo Senhor Dom ...
Se minhn mäi passa fomes » Por tolice , ou por molluria , » Еи naô sou tolo, naô quero » Viver por дoна 'em penuria. >› Naö ,_ outra 'vez lá naô tornor » Verei agora o que come , — Já que de fomesIgostava » Не bem> que morta de fome".
Belchior Manuel Curvo Semedo, 1803
3
Coisas espantosas: romance
Emquanto a mãe foi viva, ia pedir esmola a algumas casas, d'onde ella foi engommadeira ; depois que a mãe morreu, acho que a filha passa fomes do palmo I Eu por lá a vejo a costurar, mas aquil- lo não dá nada que se veja. Se êtla não ...
Camilo Castelo Branco, 1864
4
A imprensa periodica de São Paulo: desde os seus primordios ...
Passa fiios, passa fomes, passa perseguições, « passa misérias, passa dias, passa noites, passa « meses, passa annos, passa vergonha, passa bi- « lhetes, passa carta?, passa acções, passa pato- « tas, passa casas, passa palmatória, ...
Affonso Antonio Freitas, 1915
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pasquim, т. pasquinada, /'. pasquinagem, /. pasquinar, r. pasquineiro, m. passa , /. passa-culpas, m. g. e Pl- J passada, /. passadeira,/. passa-dez, т.е. ep!. passadiço, tu. passadio, m. passado, pp. esub. m. passador (ó) m. passa-fomes, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista do norte
A infanta que o seu desterro De aparições povoava: Um moço que nunca vira E cada vez mais amava. Como o seu gosto era vê-lo, Foge à prisão pelo alvor: Por caminhos bem montios Faz a Romagem do Amor. Passa fomes, sofre sedes .
7
Obras
... d'onde ella foi engommadeira; depois que a mãe morreu, acho que a filha passa fomes de palmol Eu por lá a vejo a costurar, mas aquillo não dá nada que se veja. Se ella não saisse tão acabada do hospital, inda teria algum homem que a ...
Camilo Castelo Branco, 1904
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Enquanto pôde remediou-se, Deus sabe como, depois adoeceu, e vendeu o pouco que tinha. Agora não tem nada, e esta menina passa fomes e frio. — E porque não mandou ela dizer-me logo a sua posição? — disse D. Lúcia com olhos a ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
9
Obras
Veio para uma casinha ganhar sua vida a trabalhar. Enquanto pôde remediou- se, Deus sabe como, depois adoeceu, e vendeu o pouco que tinha. Agora não tem nada, e esta menina passa fomes e frio. — E porque não mandou ela dizer- me ...
Camilo Castelo Branco, 1971
10
A centopéia de neon
Como podia eu, um amontoado de músculos beligerantes, deixar me roubar por alguns magricelas passa- fomes? "Olha, George, às seis da tarde eu revistei tudo. Não faltava nada. Portas lacradas. Tudo em ordem. Isso foi numa sexta- feira.
Edival Lourenço, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passa-Fomes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passa-fomes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z