Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "competentemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPETENTEMENTE EN PORTUGAIS

com · pe · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPETENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPETENTEMENTE

compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente
competes
competência
competi
competição
competidor
competimento
competimos
competir
competis
competitividade
competitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPETENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de competentemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETENTEMENTE»

competentemente competentemente dicionário português porque essa talvez seja verdade mais dolorosa todas economist refere desenvolver tema não economia priberam competentementecompetentemente derivação competentecompetente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo informal possui consoantes vixe ainda nenhuma ajude documentar forma tradução inglês muitas outras traduções línea francês porto editora rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglés wordreference forum discussions with word title

Traducteur en ligne avec la traduction de competentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPETENTEMENTE

Découvrez la traduction de competentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de competentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competentemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

干练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Competentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Competently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुशलता के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقتدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умело
278 millions de locuteurs

portugais

competentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দক্ষভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hábilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompetent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유능하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषाशैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capably
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capably
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekwaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DUGLIGT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETENTEMENTE»

Le terme «competentemente» est assez utilisé et occupe la place 42.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «competentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de competentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competentemente».

Exemples d'utilisation du mot competentemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETENTEMENTE»

Découvrez l'usage de competentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
Quanto á segunda observação, se estava »u não competentemente sustentada a pronuncia, direi que, sendo esse agente policial demittido por motivo tao odioso, parece-me que a presidência, para não ser accusada de precipitação, devia ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
As Cortes Geraes e Extraordinárias da Nação porlugueza mandão remetter ao Governo j a fim de ser competentemente verificado-, o ófiferécimcnlo incluso, que o escrivão de um dos officios do publico, judicial, e nolas da villa de Valença do ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Foi apoiada competentemente, e .adtnitlida como Bttendivel : e pedindo o mesmo Senhor Deputado Proponente que se declarasse urgente, se venceo negativamente, resolvendo-se fosse logo remettida á Commissâo de Guerra. , Propoz o ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
4
Copia da carta
recorrer competentemente á Meza <Jo DezembargOf do Paço. Lisboa 16 de Novembro de 18-1 G. Gomes Teixeira. Amaral. Lancastre. QuinteHa. Este-, ves. Fui presente, Cam huma Rubrica." § 24. A contumacia, e desobediencia do Bispo, ...
‎1819
5
Diário do governo: 1822
... de Fe ve. etiu foi atacada a casa da residencia doPiior da Tou- rega por ; Salteadores, que lhe roubáráo 4 moedas, 1 rologio , e huns brincos da ama : 2 dos ladróos foráo p rezos no Termo de Monte-mor-o-novo; procede competentemente.
6
Diario do Porto
... para abertura de uma escadaria de communicação entre aquellas duas ruas ; e Considerando que esta obra foi competentemente appro- vada, depois de cumpridos os tramites preceituados no artigo 149.° do código administrativo, e para ...
7
Regimento para a administracão da justiça nas provincias de ...
Se o valor do casal dos menores inventariados não exceder, deduzidas as dividas passivas, competentemente ap- provadas, a quantia de 300000 réis nas comarcas do Estado da índia e julgados de Damão e Diu, e de 500000 réis nas ...
Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COMPETÈXTEMÈNTE.adv. Sufficieutemente : o. g. gente competentemente armada. Vase. Arte. §. Legítimamente : v.g. "este Magistrado co- iiheccu da causa competentemente. 11 §. Sufficieutemente : v.g. sujeito competentemente instruido, ...
António de Morais Silva, 1823
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Pois, senhores, o governo eme pratica a somiticaria de tirar a um capitão 20),' que se lhe davão pelo commando de uma 2" companhia, tem a barbaridade de dizer publicamente — pague-se a despeza quando competentemente legalisada  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Lei Hypothecaria, Contendo O Decreto N 169 a de 19 de ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Brazil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nassif: porque não houve uma Lava Jato para FHC?
... com baixíssima capacidade de entender os fenômenos do desenvolvimento ou da massificação das políticas sociais, FHC cumpriu competentemente o papel ... «Nossa Política, oct 15»
2
Suplemento inédito sobre educação é entregue a candidatos do …
... outra tiveram contato, participaram ou participam do projeto JC na Escola, uma iniciativa que já dura mais de 15 anos e que é competentemente coordenada ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
Favoritos confirmam final
As lobitangas foram muito perdulárias e cometeram falhas técnicas, competentemente aproveitadas pelas “petrolíferas”. O Petro de Luanda marcou o mesmo ... «Jornal de Angola, oct 15»
4
Quem com matas mata
Agora, uma vez que já há empresas especializadas que operam competentemente nesse mercado, talvez a limpeza de matas não seja o sítio mais indicado ... «Público.pt, sept 15»
5
Carta a um jovem mídia
... o universo Rússia e outros universos, tem uma lógica diferente das métricas e das regras que americanos e ingleses competentemente querem nos vender ... «Folha Vitória, août 15»
6
João Bosco Vaz: pedido ao governador Sartori
A Fundergs antes era uma subsecretaria, que foi competentemente dirigida pelo ex-presidente do Grêmio Hélio Dourado e outros tantos desportistas. Mas foi ... «Zero Hora, août 15»
7
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
Esse procedimento aumenta o teor de oxigênio, acelerando competentemente a decomposição. Como a maioria das bactérias vem a ser anaeróbicas, ou seja, ... «DM.com.br, août 15»
8
Crítica: Herbert
... nestes temas refinados, às vezes próximos da balada, com letras entre o abstracto e o político e interpretadas competentemente por Ade Omotayo (ex-cantor ... «Revista Sábado, août 15»
9
Cristo Redentor fere espírito da Constituição, diz parecer de 1921
Os publicistas que mais competentemente têm estudado a questão oferecem muitos bons argumentos mesmo para provar que fato algum fora dos templos ou ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Paraná: a falência do “Choque de Gestão”
No terceiro ano, pra acalmar o povo inquieto, veio um pacote de “boas notícias”, competentemente montado pelo seu marketing político numa lavagem cerebral ... «Correio do Litoral, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/competentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z