Téléchargez l'application
educalingo
condensação

Signification de "condensação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDENSAÇÃO EN PORTUGAIS

con · den · sa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDENSAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condensação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDENSAÇÃO EN PORTUGAIS

Condensation

La condensation est l'une des étapes de la transformation de la matière, de l'état gazeux à l'état liquide. La condensation qui se produit normalement lorsque la vapeur est refroidie peut se produire dans des systèmes fermés avec la vapeur comprimée étant que les deux situations dépendent uniquement de l'équilibre entre la pression et la température. Les systèmes de condensation sont utilisés dans les raffineries en distillation et utilisés pour la transformation de l'énergie en turbines thermoélectriques et la production de cryogénie froide. Ce phénomène peut également être observé au jour le jour lorsqu'un verre d'eau glacée est entouré extérieurement de gouttelettes d'eau. Ces gouttelettes étaient de la vapeur d'eau qui était dans l'air et, après avoir été refroidie par la surface glacée du verre, condensée. La condensation peut également servir à séparer les substances. Exemple: l'eau salée peut être transformée en eau potable causant l'eau à évaporer et condenser par un tuyau en cuivre et est déposé dans un récipient tandis que l'autre récipient est dans le sel pendant le processus d'eau bouillante.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · catalisação · causação · cessação · compensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDENSAÇÃO

condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade · condensado · condensador · condensadora · condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDENSAÇÃO

autoacusação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Synonymes et antonymes de condensação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDENSAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condensação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDENSAÇÃO»

condensação · concreção · solidificação · pulmonar · vaporização · exemplos · aldólica · mecanismo · liquefação · condensação · fases · ocorre · transformação · matéria · estado · gasoso · para · líquido · normalmente · quando · vapor · evaporação · britannica · escola · dois · processos · quais · muda · outro · existe · três · estados · diferentes · sólido · dicionário · informal · português · processo · através · qual · substância · passa · transição · fase · brasil · descubra · principais · aspectos · envolvidos · formas · tecnologia · groasis · beat · sobre · tipos · não · descritos · mesma · palavra · usada · fenômenos · meteorologia · infopédia · chamamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condensação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDENSAÇÃO

Découvrez la traduction de condensação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condensação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condensação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

缩合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Condensación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

condensation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंडेनसेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكاثف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конденсация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condensação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনীভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condensation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemeluwapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kondensation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝集
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응축
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kondensasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng tụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केंद्रीभूत होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğunlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condensazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kondensacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конденсація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condensare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπύκνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondensasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condensação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDENSAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de condensação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condensação».

Exemples d'utilisation du mot condensação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONDENSAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot condensação.
1
Agostinho Silva
Só veneramos uma justiça que eleve o homem e seja a condensação de interesse benévolo que os outros homens têm por ele; só é justa a lei que lhe dá a possibilidade de se tornar melhor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDENSAÇÃO»

Découvrez l'usage de condensação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condensação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de refrigeração
Temperatura de Condensação Para obter um efeito refrigerante contínuo, o vapor refrigerante deve ser condensado no condensador á mesma taxa em que o líquido refrigerante é vaporizado no evaporador. Isto significa que o calor deve  ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Manual de conforto térmico
... relativa (U.R.) e para cada condição de temperatura, pode ser obtido na mesma carta. 2.1.7 Condensação Condensação: troca térmica úmida decorrente da mudança do estado gasoso do vapor d'água contido no ar para o estado líquido.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ex físico: normal R\do tórax, condensação LIE, T.C. do tórax: condensação alvcolar com escavação. Bióp. Transbrômq CBA Operada, estando bem 2° caso: 47 anos, lavradora, bom estado geral. Inicio do quadro há l ano com tosse, febre,  ...
4
Tranferência de Calor e Massa
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar. 80 OC 80 OC Gotículas Película de líquido (a) Condensação (b) Condensação de película em gotas FIGURA 10-20 Quando vapor é exposto a uma superfície a uma temperatura inferior a Tsm, ocorre a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Estudo da condensação Claisen-Schmidt aplicada à compostos ...
A Condensação Claisen-Schmidt (condensação aldólica seguida de desidratação espontânea) foi estudada para ser aplicada a substratos (aldeídos e cetonas) organometálicos de caráter aromático.
Márcia Maísa de Freitas Afonso, 2002
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nos 10 casos de exames radiológicos com localização atípica das imagens, dois eram de segmento anterior de lobo superior direito, um de segmento anterior de lobo superior esquerdo, um de lobo médio, um com condensação pneumónica ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONDENSAÇÃO. Processo físico que descreve a passagem de uma substância do estado gasoso para o estado líquido. De importância na agricultura é o processo de condensação da água, observada em condições de resfriamento de  ...
‎1995
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Lesões de condensação com cavitação unilateral foram observadas em 61 diabéticos (77,2% dos pacientes), 28 delas à direita e 25 à esquerda; em oito deles o comprometimento foi bilateral. As localizações mais frequentes dessas lesões ...
9
A terapia mais breve possível
a) Condensação A primeira coisa que a comparação do conteúdo manisfesto com as idéias latentes evidencia ao investigador é que se efetuou um trabalho de condensação. O sonho é (Freud, 1900) "conciso, pobre e lacónico" em ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
10
Phillips Materiais Dentários
O objetivo da condensação é compactar a liga dentro da cavidade preparada de modo que a maior densidade possível seja alcançada, com mercúrio suficiente para assegurar a continuidade da fase de matriz (AgzHga) ao redor das ...
Kenneth J. Anusavice, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDENSAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condensação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistemas eficientes para aquecimento e águas quentes sanitárias
Poupança na fatura do gás: As caldeiras de condensação Vaillant podem reduzir, até 30% do valor da fatura mensal de gás. Ao adicionar um termóstato ... «Edifícios e Energia, oct 15»
2
WaterDrop ou a tecnologia para produzir água potável no deserto
O seu mais recente conceito, o WaterDrop, é um dispositivo a energia solar, portátil, que produz água por condensação. O investigador holandês reconhece ... «Pplware, sept 15»
3
Umidade aumenta e trilhas de condensação são vistas em parte do …
De qualquer forma, as trilhas de condensação impressionaram, principalmente em regiões próximas de aerovias de grande movimentação ao largo do litoral, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, juin 15»
4
Conheça todos os tipos de nuvens
As nuvens são formadas pelo resfriamento do ar até a condensação da água, devido à subida e expansão do ar. É o que sucede quando uma parcela de ar ... «EBC, avril 15»
5
Nova tecnologia poderia trazer chuva abundante a Cantareira
Uma central de condensação assim consumiria entre 5 e 10 quilowatts de energia elétrica. É o consumo aproximado de dois chuveiros domésticos em ... «EXAME.com, févr 15»
6
Escultura inspirada em árvore africana produz água potável para …
Inspirado pela forma exuberante da Warka, o artista italiano Arturo Vittori criou uma imensa estrutura que produz água através da condensação do vapor. «Viaje Aqui, nov 14»
7
Balões caçam partículas no ar para estudar formação de chuva na …
Os pesquisadores utilizam torres e balões para medir a distribuição vertical dos aerossóis e de núcleos de condensação de nuvens na CLA. Um dos objetivos ... «NE10, nov 14»
8
Máquina de fazer água vira "arma" contra seca em SP
O engenheiro Pedro Ricardo Paulino desenvolveu uma máquina capaz de gerar 5 mil litros de água potável por dia através de um processo de condensação ... «Cidadeverde.com, oct 14»
9
Com seca em SP, engenheiro planeja popularizar máquina que …
O equipamento suga o ar, que é então submetido a um processo de condensação de alta eficiência, dando origem à água líquida. Depois a água é tratada e ... «Globo.com, oct 14»
10
A evolução natural das caldeiras de condensação com o cunho da …
A eficiência energética anual da Caldeira híbrida Daikin Altherma é aproximadamente 35% superior, quando comparada a uma caldeira de condensação ... «Edifícios e Energia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condensação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condensacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR