Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recompensação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOMPENSAÇÃO EN PORTUGAIS

re · com · pen · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPENSAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recompensação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOMPENSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOMPENSAÇÃO

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposição
recomposto
recomprar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOMPENSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Synonymes et antonymes de recompensação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSAÇÃO»

recompensação recompensação dicionário português recompensar ção recompensa priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico aulete palavras recitativo recitista recivilizado recivilizar reclamação reclamado reclamador reclamante reclamão reclamar reclamatória reclamatório inglês wordreference portuguese antônimo antônimos vingança analógico criativo compensação pagamento gratidão título exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tradução linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções nome feminino portal singular plural recompensações flexiona como ação forma nominal pelo transtorno level lamentável estressar poder jogar mais difícil

Traducteur en ligne avec la traduction de recompensação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOMPENSAÇÃO

Découvrez la traduction de recompensação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recompensação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recompensação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recompensação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recompensación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recompensação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recompensação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recompensação
278 millions de locuteurs

portugais

recompensação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recompensação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recompensação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recompensação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recompensação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recompensação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recompensação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recompensação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recompensação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recompensação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recompensação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recompensação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recompensação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recompensação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recompensação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recompensação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recompensação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recompensação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recompensação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recompensação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMPENSAÇÃO»

Le terme «recompensação» est communément utilisé et occupe la place 73.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recompensação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recompensação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recompensação».

Exemples d'utilisation du mot recompensação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSAÇÃO»

Découvrez l'usage de recompensação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recompensação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
... da coroa; em 1472 a rua Nova e Vianna rendiam mais que Braga, e então passe esta para o arcebispo, e a rua Nova e Vianna para o Rei. A moderada recompensação, que D. Luiz Pires teve, foram as rendas de Olivença, Campo Maior ...
José de Sousa Amado, 1873
2
A coragem de ensinar: A vocação, as dificuldades e o ...
O livro de Parker Palmer é um grande estímulo para aqueles momentos difíceis, são palavras de um reconhecido educador falando da realidade e das legítimas condições para se impactar o ambiente ao redor, serve como guia para as ...
Parker J. Palmer, 2012
3
Memorial das proezas da segunda távola redonda
E ho nosso bom Rey Artur, invencivel, magnanimo, e que de si nos leixa hum eterno dezejo, huma viva saudade, e huma perda sem recompensação pera algum descanso, e melhor fim. Parece, permitiram, e destinaram seus benignos fados, ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
4
Cinzas de Lisboa: ecos da Lusitanidade (publicação independente)
FALA, em que, sobre louvores ao Rei defunto, referiu as grandes esperanças que daquele Príncipe, sem o recusar, deviam tomar, e a consolsção que a todos devia causar, em recompensação de tamanha perda; e que ali lhes apresentava  ...
Ruela Pombo, 1640
5
Por que trabalhamos: Como Grandes Líderes Constroem ...
Os sinais podem variar de pessoa para pessoa, e devem ser usados como tal – sinais – e não como fins em si para recompensação ou punição. As oportunidades de treinamento e capacitação para os empregados devem ser iniciadas pela ...
Dave Ulrich, Wendy Ulrich
6
O Novo Testamento, etc
... não chames nem teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem teus vizinhos ricos: para que não te tornem a convidar tambem elles, e se te faça recompensação. 13 Mas quando fizeres um convite, chama os pobres, os aleijados, ...
‎1858
7
Tabagismo: O Que Você Precisa Saber
Dedicaram toda uma vida sem nada cobrar, porque na luta contra o tabagismo, o lutador nada ganha, deixando isso como ganho para a humanidade. Enquanto que em qualquer atividade há recompensação, na luta contra o tabagismo não ...
Blancard Santos Torres
8
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
[recompensação] s. f. (1) recompençaçaõ (1) 2388. [reconhecer] v. (4) pres. ind., reconhece (2) 4001, 4050; reconhecemos (1) 1394; pres. subj., reconheçaõ (1) 913. [recontro] s. m. (1) recontros (1) 1167. recorrer v. (2) inf., recorrer (1) 3967; ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
fez dó siliú e terras de Alcobaça, para os frades fazerem mosteiro, em que sirvão a Deos, o Quat em recompensação desta,que no Céo lhe pagará me disse, lhe certificasse eu da sua parle, que a seu reino de Portuyat, nunca fallarião reis ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1863
10
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
E logo em satisfação e recompensação, deo á Ordem de Nosso Senhor Jesus Christoa igreja de Nossa Senhora da Concepção de Lisboa, que antes da conversão dos Judeus fora Sinagoga, e elle a convertera, e tnudára em serviço " dia ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPENSAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recompensação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Para todas as árvores retiradas haverá uma recompensação
Na madrugada do último domingo (11/10) foi realizada a retirada de árvores do canteiro central da Avenida Frei Serafim para construção dos acesso da Ponte ... «Meionorte.com, oct 15»
2
ViaQuatro deve receber recompensação por atraso de estações
Que as obras da linha 4-Amarela já duram mais de 10 anos e não tem prazo para terminar todo mundo já sabe. Mas como fica a ViaQuatro, concessionária ... «Via Trolebus, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recompensação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recompensacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z