Téléchargez l'application
educalingo
conflito

Signification de "conflito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFLITO EN PORTUGAIS

con · fli · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFLITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conflito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFLITO EN PORTUGAIS

Conflit

Un conflit survient lorsqu'il est nécessaire de choisir entre des situations qui peuvent être considérées comme incompatibles. Toutes les situations de conflit sont antagonistes et perturbent l'action ou la prise de décision par la ou les personnes. Kurt Lewin définit le conflit dans l'individu comme «la convergence de forces de sens opposés et d'intensité égale, qui survient lorsqu'il y a attraction pour deux valences positives mais opposées, ou deux valences négatives, ou positives et négatives, toutes deux dans le même sens». . Salvatore Maddi classe les théories de la personnalité selon trois modèles, dont l'un est celui du conflit. Ce modèle suppose que la personne est en permanence impliquée dans le choc de deux grandes forces antagonistes, «qui peuvent être externes à l'individu ou intrapsychiques». Le conflit, cependant, peut avoir des effets négatifs comme positifs, mais dans certains cas et circonstances, comme un facteur de motivation de l'activité créatrice. Le conflit dans certaines écoles de sociologie est vu comme le déséquilibre des forces du système social qui devrait être en repos, c'est-à-dire équilibré, quant aux forces qui le composent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFLITO

Heráclito · Hipólito · aflito · alito · animalito · deflito · delito · flito · fotolito · inflito · insólito · lito · melito · palito · pelito · pirulito · polito · reflito · regalito · teodolito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFLITO

confiscável · confisco · confissão · confita · confitente · confiteor · conflagração · conflagrar · conflitante · conflitar · conflitual · conflituante · conflituoso · conflução · confluente · confluência · confluir · confocal · conformação · conformado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFLITO

acólito · adamelito · aerolito · coralito · electrolito · electrólito · eletrólito · filito · galito · hálito · metabolito · metabólito · molito · paulito · prosélito · realito · riolito · sapropelito · sólito · ínclito

Synonymes et antonymes de conflito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFLITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conflito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFLITO»

conflito · agitação · alvoroço · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · motim · perturbação · revolta · tumulto · zaragata · fagner · organizações · zeca · pagodinho · conceito · social · siria · organizacional · surge · quando · necessidade · escolha · entre · situações · podem · consideradas · incompatíveis · conflito · dicionário · português · oposição · interesses · sentimentos · idéias · luta · disputa · desentendimento · informal · infopédia · ocorrência · simultânea · pelo · menos · dois · impulsos · motivos · assim · sendo · verifica · sempre · julho · entrou · vigor · brasil · maio · conhecida · administração · conflitos · some · educacional · alguns · profissionais · viam · forma · resultante · fonte · novas · podendo · levar · discussões · abertas · ficção · tópicos · ainda · você · caracterize · original · isso · não · suficiente · para · desenvolver · enredo · envolvente · narrativa · passa · anos · síria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conflito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFLITO

Découvrez la traduction de conflito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conflito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conflito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

冲突
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conflicto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conflict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфликт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conflito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conflit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konflik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konflikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンフリクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konflik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xung đột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conflitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konflikt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конфлікт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conflict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konflikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konflikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conflito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conflito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conflito».

Exemples d'utilisation du mot conflito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONFLITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conflito.
1
Robert Graves
Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.
2
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
3
Lin Yutang
A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.
4
Ana Hatherly
O conflito que a ordem impõe: quando se multiplicam os pontos de vista nasce a desordem.
5
André Gide
Não pode haver senão vantagem num acordo e prejuízo num conflito.
6
Johann Goethe
Existem naturezas problemáticas que nunca estão à altura das situações em que se encontram e que nenhuma situação satisfaz. Disso nasce o enorme conflito que consome a vida sem prazer.
7
Agustina Bessa-Luís
O homem faz tentativas duma obra, a mulher opera sem necessidade de completar alguma coisa. Ela é um ser completo, princípio e fim, lugar, caso, dispersão do conflito em que a própria morte se descreve, se anuncia.
8
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.
9
Ambrose Bierce
Paz: na política internacional, consiste num período de vigarices entre dois períodos de conflito.
10
Friedrich Nietzsche
O trágico na vida de grandes homens está, frequentemente, não no seu conflito com a época e a baixeza de seus semelhantes, mas na sua incapacidade de adiar por um ou dois anos a sua obra.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFLITO»

Découvrez l'usage de conflito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conflito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Joseph Nye apresenta respostas, mas também levanta questões sobre o futuro das relações internacionais.
JOSEPH S. NYE JR., 2009
2
A dinâmica da violência escolar: conflito e ambigüidade
Resultado de uma pesquisa realizada no período de 1988 a 1990, na cidade de Campinas, esta obra possibilitou a Áurea Guimarães apreender a depredação escolar como um fio condutor que a levou a descrever a violência a partir do seu ...
Áurea Maria Guimarães, 1996
3
Freud: conflito e cultura
Coletânea de ensaios alternadamente contestadores, eruditos e irreverentes, escritos por renomados estudiosos, críticos e escritores, 'Freud- Conflito e Cultura' pretende refletir o espírito vibrante e eclético da exposição homônima ...
MICHAEL ROTH, 2000
4
Cooperação e Conflito
Nessa discussão, as instituições são entendidas como mecanismos que regulam a cooperação e o conflito nas relações econômicas.
Fiani,ronaldo
5
O conflito das idéias
O Conflito das Idéias apresenta as sínteses das idéias mais significativas do nosso tempo, aquelas que foram capazes de mobilizar o mundo contemporâneo nos campos religioso, político, cultural, científico, ideológico e econômico.
Voltaire Schilling, 1999
6
O câalculo do conflito: estabilidade e crise na polâitica ...
Analisa o fim da República de 1946 no Brasil, apresentando um diagnóstico sobre a política brasileira no período 45-64.
Wanderley Guilherme dos Santos, 2003
7
Negociação e conflito: a resistência negra no Brasil escravista
'Negociação e conflito' propõe uma nova abordagem do tema, resgatando as pequenas e grandes conquistas do dia-a-dia daqueles que, inversamente ao que até hoje se supôs, resistiam a se tornar meras engrenagens do sistema que os ...
João José Reis, Eduardo da Silva, 1989
8
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
Neste livro, Laura de Mello e Souza apresenta um trabalho minucioso de investigação da história de Minas Colonial, desvelando o mosaico das intrigantes relações tecidas entre a colônia e a metrópole no século XVIII.
Laura de Mello e Souza, 1999
9
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
10
Coisas do coração - Razão e coração um conflito interior
Sei que na verdade usaremos o coração em certos momentos de nossas vidas, mas a razão, por mais improvável que pareça usaremos todos os dias de nossas vidas, seja em questões de amor, saúde, trabalho e questões pessoais.
MARCELO DE AZEVEDO TOJAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFLITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conflito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colômbia elege gestores do pós-conflito
Os prefeitos e governadores escolhidos pelas urnas serão, também e sobretudo, os encarregados de administrar os primeiros anos do pós-conflito, um cenário ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Como se preparou a ofensiva que está a mudar o conflito na Síria
Debilidade crescente do regime de Bashar al-Assad levou o Irão a propor envolvimento militar da Rússia. Um general iraniano apresentou um plano de ação. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito
Acordo entre Colômbia e Farc pode pôr fim ao mais longo conflito interno do ... disse o presidente colombiano, que defendeu a reparação às vitimas do conflito. «BBC Brasil, sept 15»
4
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver …
Direitos humanos » Governo iniciará negociação para resolver conflitos indígenas em Mato Grosso do Sul Serão cinco mesas de negociação sobre ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Exército começa a atuar em conflito indígena em quatro municípios …
O Exército Brasileiro começa a atuar na área de conflito indígena, em Mato Grosso do Sul, nesta terça-feira (1º). Segundo informações divulgadas pela ... «Globo.com, sept 15»
6
Cerca de mil crianças já foram vítimas do conflito no Iêmen
O Fundo das Nações Unidas para a Infância, Unicef, divulgou esta quarta-feira dados sobre crianças vítimas do conflito no Iêmen. Em mais de quatro meses de ... «EBC, août 15»
7
Colômbia e Farc alcançam acordo para reduzir intensidade do conflito
O governo da Colômbia e a guerrilha das Farc alcançaram neste domingo (12) um histórico acordo para uma reduzir a escalada do conflito armado, que havia ... «Globo.com, juil 15»
8
um ano após conflito em Gaza, consequências continuam sem …
As causas e as consequências do conflito de 2014 entre Israel e milícias palestinas da Faixa de Gaza continuam sem solução, denunciou hoje (8) a agência da ... «EBC, juil 15»
9
Israel e Hamas acusados de crimes de guerra durante conflito em …
Uma investigação das Nações Unidas concluiu que as forças israelitas e palestinianas podem ter cometido crimes de guerra durante o conflito em Gaza no ... «Público.pt, juin 15»
10
Conflito na Síria já deixou mais de 230 mil mortos
Mais de 230 mil pessoas morreram, incluindo quase 11,5 mil crianças, desde o início do conflito na Síria há quatro anos, informou o Observatório Sírio dos ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conflito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conflito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR