Téléchargez l'application
educalingo
perturbação

Signification de "perturbação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERTURBAÇÃO EN PORTUGAIS

per · tur · ba · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTURBAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perturbação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERTURBAÇÃO EN PORTUGAIS

Perturbation

La perturbation astronomique, ou seulement perturbation, est le terme utilisé par l'astronomie en relation avec les descriptions du mouvement complexe d'un corps massif qui est soumis à des effets gravitationnels significatifs plus qu'une autre entité massive. L'orbite d'un corps par rapport au primaire est donnée par une orbite osculatrice: les six paramètres orbitaux qui définissent l'orbite elliptique, résolvant le problème des deux corps pour cette paire. Cette orbite osculatrice peut être imaginée comme l'orbite qui serait suivie par le système à deux corps au cas où toutes les perturbations disparaîtraient instantanément - y compris les perturbations gravitationnelles des autres corps, les perturbations gravitationnelles résultant de la non-sphéricité des deux corps en question, et forces non-gravitationnelles. Références Roger R. Bate, Donald D. Mueller, Jerry E. White. Les bases de l'astrodynamique. Publié par Dover Publications, 1971. p.385.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERTURBAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERTURBAÇÃO

pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar · perturbativo · perturbatório · perturbável · pertuso · pertussina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERTURBAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonymes et antonymes de perturbação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTURBAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «perturbação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBAÇÃO»

perturbação · agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · motim · revolta · tumulto · zaragata · espiritual · pertubação · sossego · alto · alheio · ação · penal · funcional · tranquilidade · mental · astronômica · somente · termo · usado · perturbação · dicionário · português · efeito · perturbar · distúrbio · estar · passageiro · informal · atualmente · existem · várias · definições · antigamente · até · final · século · entendido · jusbrasil · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · policial · militar · divulga · artigo · tenente · coronel · mario · renato · erzinger · comandante · batalhão · polícia · canoinhas · escreveu · trata · priberam · língua · portuguesa · tipos · lydia · davis · companhia · letras · reúne · narrativas · breves · potentes · originais · contistas · atividade · são · peças · literárias · difícil · léxico · subst · alteração · ordem · funcionamento · físico · contravenções · penais · trabalho · alheios · tranqüilidade · anterior · obsessivo · compulsiva · doenças · raras · tripod ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perturbação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTURBAÇÃO

Découvrez la traduction de perturbação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perturbação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perturbação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Perturbación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disturbance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

perturbação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝামেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妨害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disturbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tulburare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατάραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versteuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perturbação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTURBAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perturbação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perturbação».

Exemples d'utilisation du mot perturbação en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PERTURBAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perturbação.
1
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERTURBAÇÃO»

Découvrez l'usage de perturbação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perturbação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinâmica Não-linear e Caos
Apêndice. B. –. Métodos. de. Perturbação. Uma análise quantitativa dos sistemas dinâmicos não-lineares pode ser realizada através de uma abordagem analítica quando as não-linearidades podem ser consideradas pequenas. Neste caso ...
Marcelo Amorim Savi
2
Perturbação
Perturbação é o relato em primeira pessoa do filho que acompanha durante um sábado inteiro as visitas que o pai médico faz a seus pacientes dispersos numa área de pequenas comunidades rurais.
Thomas Bernhard, 1999
3
Direito Penal Curso Completo
26 do Código Penal determina que: “a pena pode ser reduzida de um a dois terços, se o agente, em virtude de perturbação de saúde mental ou por desenvolvimento mental incompleto ou retardado não era inteiramente capaz de entender o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As Competências para Ensinar no Século XXI: A formação dos ...
Uma questão fácil impõe um pequeno obstáculo, produz uma perturbação mínima, pois o sujeito, sem a mobilização de grandes recursos, sente-se capaz de optar rapidamente e com certa segurança pela melhor alternativa entre as ...
Philippe Perrenoud | Monica Gather Thurler, 2002
5
Introdução a psiquiatria
F. A perturbação não é mais bem explicada pela presença de um outro transtorno do Eixo I (p. ex., Transtorno Depressivo Maior, Esquizofrenia). Codificar com base na presença ou ausência de uma perturbação clinicamente significativa do ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
6
Corpo Traido, O
A Perturbação Esquizóide O termo "esquizóide" possui dois significados. Ele denota: (1) uma tendência do indivíduo a se retrair da realidade; (2) uma cisão na unidade da personalidade. Cada aspecto é um reflexo do outro. Estas duas ...
Alexander Lowen, 1979
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
309.0 Com Humor Depressivo 309.24 309.28 309.3 Com Perturbação da Conduta Com Ansiedade Misto de Ansiedade e Depressão 309.4 Com Perturbação Mista das Emoções e da Conduta 309.9 Inespecificado como o incidente do reator ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A Ita Diversidade Baixa Logo após uma perturbação Comunidades sucessionais pioneiras e iniciais Muito tempo após uma perturbação Tempo Estágios sucessionais médios Clímax competitiva causada pelas especies climácicas. ( 2000) ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
A perturbação é a ondulação na superfície da água. O meio é a água. FIGURA 20.1 As ondulações em um lago constituem um exemplo de onda progressiva. EXEMPLO 20.1 A velocidade de um pulso de onda Um barbante de 1,0 m de ...
Randall D. Knight
10
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Estas variáveis sofrem a ação de uma perturbação, previamente arbitrada, em torno do valor inicial. Esta perturbação é aplicada, sucessivamente, a cada um dos componentes do vetor inicial permanecendo, os demais componentes deste  ...
Marcos Telló (organizador), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTURBAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perturbação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casas noturnas de Florianópolis são interditadas por perturbação
Os estabelecimentos ficam no Centro e Trindade. A interdição nos dois locais foi motiovada por problemas de perturbação de sossego por excesso de barulho. «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária ... um casal em visível estado de embriaguez, além de perturbar as pessoas no local, estava pedindo ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Polícia interdita bar no Centro de Florianópolis por perturbação e …
A Polícia Civil interditou um bar, na quinta-feira (8), por perturbação de sossego, mas acabou descobrindo que no local também aconteceria um suposto tráfico ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
PM apreende máquina de som em bar por perturbação da …
A Polícia Militar de São Gabriel do Oeste, apreendeu uma máquina de som “Juke Box”, na tarde de ontem (08), por volta das 13h50, em um bar na rua Tuiuiú, ... «iDEST, oct 15»
5
Duas em cada cem pessoas sofrem de perturbação obsessivo …
A perturbação obsessivo-compulsiva é uma doença mental que é muitas vezes ignorada pelos doentes, que evitam procurar ajuda médica, e que tende a ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Homem é detido e tem som apreendido após denúncia de …
Um homem de 31 anos foi detido e seu aparelho de som apreendido, por perturbação do sossego, na madrugada deste domingo (13), por volta das 02h40, ... «iDEST, sept 15»
7
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, sept 15»
8
Frequentadores do Barigui são multados por perturbação do sossego
Dezenas de pessoas foram multadas nas últimas semanas, nos arredores do Parque Barigui, em Curitiba, por perturbação de sossego e infrações de trânsito. «Bondenews, août 15»
9
Dependência da Internet pode ser considerada doença mental
O uso excessivo das novas tecnologias está a preocupar os especialistas e a dependência de internet pode mesmo vir a ser considerada uma perturbação ... «TVI24, août 15»
10
Três são presos por perturbação, desacato e resistência em Rio Verde
Três homens, de 22, 24 e 27 anos, foram presos por perturbação do sossego, desacato, desobediência e resistência, na tarde de ontem (23), por volta das ... «iDEST, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perturbação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/perturbacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR