Téléchargez l'application
educalingo
motim

Signification de "motim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOTIM EN PORTUGAIS

mo · tim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTIM EN PORTUGAIS

Émeute

L'émeute est une insurrection de groupes non homogènes, organisés ou non, contre toute autorité instituée. Elle est caractérisée par des actes explicites de désobéissance aux autorités ou contre l'ordre public, souvent accompagnés d'émeutes, de vandalisme contre la propriété publique et privée et d'actes de violence contre les personnes. Au Brésil, nous pouvons observer le "poids de l'émeute", qui avait le pouvoir de changer l'état de 1963 à 1988. Ce qui s'est passé pendant le gouvernement de João Goulart, où il y avait des émeutes généralisées dues à la propagande révolutionnaire et à la guérilla. d'origine idéologique / politique, subversivement infiltrés dans des casernes, sur des navires, et dans diverses organisations militaires, car dans l'armée brésilienne, où la Première armée s'est déplacée contre la troisième armée, les autres ont pris des partis aussi bien. La Division des Marines s'est mutinée et s'est mobilisée et a pris la ville de Rio de Janeiro. Tout cela dû à l'action des "appareils", infiltrés dans les Forces Armées et qui ont défié à l'ordre interne établi jusqu'en 1963.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOTIM

barrotim · botim · caixotim · camotim · chamotim · cotim · dinotim · giacotim · langotim · otim · rambotim · rotim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOTIM

moteleiro · moteneteiro · moteno · motete · moteteiro · motevo · motezuma · moti · motilidade · motinação · motinada · motinar · motineiro · motinoso · motira · motivação · motivado · motivador · motivar · motivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOTIM

Alcoutim · Martim · Valentim · astim · atim · bantim · batim · boletim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · latim · patim · petim · setim · tintim · titim · verbatim

Synonymes et antonymes de motim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «motim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTIM»

motim · agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · perturbação · revolta · tumulto · zaragata · vingadores · maneta · mulheres · zander · ponta · grossa · junho · motim · insurreição · grupos · não · dicionário · português · termo · ficou · popularmente · restrito · tentativa · informal · civil · militar · caracterizado · levante · crimes · disciplina · reunirem · militares · assemelhados · agindo · recebida · superior · negando · cumpri · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · freiras · reinado · priberam · língua · portuguesa · história · mundo · nova · york · terra · tragédia · ocasião · julho · quando · grande · parte · população · pobre · cidade · maioria · dela · irlandesa · skip · main · content · area · home · languages · magyar · electrocorundum · fused · cast · refractories · filme · adorocinema · lewis · milestone · marlon · brando · trevor · howard · bounty · deixa · portsmouth · destino · taiti · trazer · maior · carregamento · estúdio · branding · criação · design · pelo · realiza · projetos · empresas · reconhecem · importância · estratégica · letras · música · músicas · cifras · vídeos · traduções · baleia · vagalume · ouvir · letra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de motim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOTIM

Découvrez la traduction de motim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de motim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Motín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бунт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

motim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাঙ্গা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émeute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rusuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rerusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamieszki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бунт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscoală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de motim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motim».

Exemples d'utilisation du mot motim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOTIM»

Découvrez l'usage de motim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O MOTIM NO BOUNTY: A HISTORIA TRAGICA DE UM CONFRONTO EM ...
Em 'O motim no Bounty', Caroline Alexander contesta simplificações e nos oferece uma profusão de novos elementos, apoiada em meticulosas evidências documentais.
Caroline Alexander, ROSAURA EICHENBERG
2
Motim literario em f?rma de soliloquios : desta obra, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Agostinho De 1761-1831 Macedo, 2010
3
MOTIM
A viagem transcorre tranqüila até que alguns marinheiros resolvem rebelar-se contra as tiranias do capitão da embarcação, iniciando um motim que se desencadeará inúmeras surpresas e emoções, com direito a piratas, traições, ...
BRAD STRICKLAND, THOMAS E. FULLER
4
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
12 P. R. confirmando o perdáo , concedido em nome d'EIRei, pelo Govcrnador do^Maranháo , aos culpados no motim , contra os Missionaries. Com Apos- tila em data de 16. de Outubro deste anno. Berredo Ann. Hist, do Maranbäo L. 16. p.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
5
MANGA MOTIM
Baseado nos livros de Gênesis e Êxodo, o 'Mangá Motim' começa com a história da criação do mundo e da queda do homem, passa pelo Dilúvio, pela saga dos patriarcas, indo da formação do povo de Israel no Egito até a saída rumo à ...
JOSHUA
6
Motim na Baía dos Ossos
Os planos sem compromisso de Max e Mini, de passar um dia na praia, acabaram se transformando numa grande aventura.Levados de volta no tempo, os dois jovens são forçados a trabalhar num navio chamado Bezerro Desmamado e a superar ...
Mark Burgess, 2003
7
Novos Vingadores, Os - Motim!
Os vingadores não existem mais.
Brian Michael Bendis, Steve Mcniven, Frank Cho
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
I. Carta Regia do Senhor Rei D. Manoel de 27 de Abril de 1506 , dirigida aos Conselheiros de Estado para conhecerem do motim da plebe de Lisboa contra os Christáos novos , suecedido em 19 de Abril de 1506. E veja- se a outra Carta de ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Amistad
'Amistad' é a história de Cinque, o filho capturado de um chefe Mende, que liderou um motim em um navio negreiro. É também a história de John Quincy Adams, ex-presidente americano, que liderou o pedido de justiça e a defesa de Cinque ...
ALEXS D. PATE
10
Gazeta de Lisboa
Jorge, e Aljube, por serem complicados no horroroso crime de lebellião, sublevação, e motim,' que se linha projectado, e o primeiro dos ditos Réos principiou a pôr em prática no mesmo Quartel , Auto de Corpo de delicio , Testemunhas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramires: «Não há qualquer motim contra Mourinho»
"Não há qualquer motim contra Mourinho. Se analisarem os últimos jogos vão ver que todos os jogadores estão a correr muito, a dar a vida em campo, como se ... «Record, oct 15»
2
Presos fazem motim em cadeia de MT para cobrar transferência
Pelo menos 20 detentos da Cadeia Pública de Diamantino, a 209 km de Cuiabá, iniciaram um motim, na manhã desta terça-feira (20), segundo informações da ... «Globo.com, oct 15»
3
Presos impedem saída de visita e iniciam motim no Urso Branco
Detentos que cumprem pena no presídio José Mário Alves da Silva, o Urso Branco, em Porto Velho, iniciaram um principio de motim no final da tarde do último ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Adolescentes infratores fazem motim e 3 reféns em Rondonópolis
Adolescentes do Centro Regional Socioeducativo de Rondonópolis fazem uma rebelião, desde início da tarde, mantendo reféns dois agentes e uma visitante. «Só Notícias, oct 15»
5
Motim no PR acaba após 24h; atirado de telhado está em estado …
Terminou a rebelião na unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), no norte do Paraná, 24 horas depois do início do motim, de acordo com o ... «MaisPB, oct 15»
6
Presos liberam agente penitenciário refém e encerram motim no …
O motim que fez um agente penitenciário refém na Penitenciária Central do Estado (PCE) , em Piraquara, Região Metropolitana de Curitiba, terminou por volta ... «Globo.com, août 15»
7
Uma morte e dois feridos em motim
Após motim durante a tarde de ontem (24), com o assassinato de um detento e o registro de dois feridos, o clima na Penitenciária Desembargador Francisco ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
8
Ceará: entidades denunciam tortura de adolescentes após motim
Entidades que compõem o Fórum Permanente das Organizações Não Governamentais de Defesa dos Direitos de Crianças e Adolescentes (Fórum DCA) ... «EBC, août 15»
9
Cerca de 300 reclusos fazem motim em prisão de alta segurança na …
Cerca de 300 reclusos tomaram hoje parte de uma prisão de alta segurança na cidade australiana de Melbourne, após um motim, informaram os 'media' locais, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Presos se rendem após fim de rebelião em Valadares; secretaria …
Depois de intensa negociação com a Polícia Militar (PM), os presos finalmente se renderam e encerraram o motim por volta das 5h. Dois detentos morreram e ... «Estado de Minas, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/motim>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR