Téléchargez l'application
educalingo
revolta

Signification de "revolta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REVOLTA EN PORTUGAIS

re · vol · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOLTA EN PORTUGAIS

Rébellion

Une rébellion est un processus politico-militaire dans lequel un groupe d'individus décide de ne pas suivre les ordres ou l'autorité d'un pouvoir constitué. Pour avoir une rébellion, il faut d'abord un pouvoir contre lequel se rebeller. En politique, les rébellions sont généralement traitées comme des contestations subversives de l'ordre dominant, en principe illégitimes, et ne gagnent en légitimité que lorsqu'elles peuvent vaincre le pouvoir constitué.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · solta · viravolta · volta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOLTA

revolcar · revolinho · revolitar · revoltado · revoltador · revoltante · revoltar · revoltão · revolteamento · revoltear · revoltilho · revolto · revoltoso · revolucionador · revolucionamento · revolucionar · revolucionariamente · revolucionarismo · revolucionário · revolucionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Synonymes et antonymes de revolta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTA»

revolta · agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · motim · perturbação · tumulto · zaragata · chibata · vacina · raghatoni · frases · malês · vinagre · rebelião · processo · político · militar · grupo · indivíduos · decide · não · mais · revolta · dicionário · português · efeito · revoltar · provocar · grande · dias · atrás · sábado · maio · partir · horas · estarei · gibiteria · lançando · junto · paulo · kielwagen · blue · gatos · catarse · questão · tempo · coragem · contribua · aconteça · obrigo · ninguém · seguir · segue · quem · quer · joão · dono · fanpage · está · deixando · todos · revoltados · black · letras · diga · vida · direção · atalho · coração · hoje · estou · tão · cansado · enganado · querer · todo · esse · brasil · site · sobre · realidade · brasileira · atual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revolta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVOLTA

Découvrez la traduction de revolta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de revolta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

起义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Revuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

revolta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révolte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Revolte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pambrontakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rewolta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revoltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revolta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de revolta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revolta».

Exemples d'utilisation du mot revolta en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REVOLTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot revolta.
1
Alain
Aceitação é sempre apenas a metade da religião; a outra é revolta, reivindicação, apelo contra o que é, em prol daquilo que deveria ser.
2
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
3
Ernest Renan
A imoralidade é a revolta contra um estado de coisas de que se está a ver o logro.
4
Victor Segalen
Nada de revolta: honremos as idades nas suas quedas sucessivas e o tempo na sua voracidade.
5
Henrik Ibsen
O verdadeiro espírito de revolta consiste justamente em exigir a felicidade aqui na vida.
6
Agustina Bessa-Luís
O amor dos animais contém muito da desaprovação pelos seres humanos e é próprio dum melindroso estado de revolta que não encontrou a sua linguagem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTA»

Découvrez l'usage de revolta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A revolta das barcas
Uma pequena revolução popular ocorrida em Niterói no ano de 1959.
Edson de Oliveira Nunes, 2000
2
A máquina e a revolta: as organizações populares e o ...
O antropologo e os pobres: introducao metodologica e afetiva; As teorias sociais e os pobres: os pobres como objeto; A politica habitacional e os pobres: o "sonho" dos politicos; Os trabalhadores em suas familias: trabalho e pobreza; ...
Alba Zaluar, 1985
3
A revolta da Chibata: (Rio de Janeiro, 1910)
Maria Inês Roland, mestre em antropologia social pela Unicamp, contextualiza esse movimento com as mudanças políticas, sociais, econômicas e culturais pelas quais passava a cidade do Rio de Janeiro e o Brasil no início da república - ...
Maria Inês Roland, 2000
4
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
5
A revolta de Bequimão
A 'Revolta de Bequimão' revela um historiador que não se conforma em ficar somente no descrever o desenrolar dos fatos.
Milson Coutinho, 2004
6
Duas palavras acerca da ultima revolta do Exército, do ...
Examinemos agora a questão dos telegramas e demonstremos que nem mesmo com a melhor vontade se pode encontrar n' elles incoherencia ou contradicção. , O primeiro telegrama é de 22 de setembro e nelle participo a revolta de ...
Januario Correia de Almeida San Januario (1. Visconde de), 1872
7
A Revolta Da Armada
A obra do historiador naval Hélio Leôncio Martins traz uma interpretação objetiva dos fatos ocorridos na chamada 'Consolidação da República'.
Hélio Leôncio Martins, 1997
8
A revolta de Atlas
Considerado o livro mais influente nos Estados Unidos depois da Bíblia, segundo a Biblioteca do Congresso americano, A revolta de Atlas é um romance monumental.
Ayn Rand, 2012
9
A revolta das palavras: uma fábula moderna
As palavras não aguentaram mais ser objeto de abuso e se revoltaram.
‎1999
10
Cidadania, cor e disciplina na revolta dos marinheiros de 1910
A política de domínio exercida pelos comandantes nos navios de guerra retinha sentidos cruciais da dominação senhorial-escravista - o poder privado ou o arbítrio do comandante decidia motivo, modo e intensidade dos castigos físicos ...
Alvaro Pereira do Nascimento, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hillary Clinton apoia revolta de Lawrence contra Hollywood
Jennifer Lawrence é a mais recente voz da revolta em Hollywood. A atriz escreveu uma carta na qual fala sobre as disparidades salariais entre homens e ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Críticas direcionadas e 'exagero' assustam o São Paulo
Depois da eliminação para o Cruzeiro nas oitavas de final, a revolta foi retomada com força: crucifixos, sal grosso, camisetas pretas e máscaras contra Ataíde, ... «Terra Brasil, août 15»
3
Após revolta de usuários, LinkedIn reativa ferramenta
A decisão foi divulgada neste final de semana e vem depois de a empresa ter enfrentado a revolta dos usuários na internet. A ferramenta foi discretamente ... «EXAME.com, juil 15»
4
Rapaz expressa revolta contra policiais no Facebook e caso vai …
Depois de ser multado em blitz de trânsito, rapaz, de 20 anos, expressou revolta em rede social, com a ação de policiais militares, e o caso foi parar na ... «Correio do Estado, juil 15»
5
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ
Marcha da Revolta LGBT promete novas 'crucificações' no RJ ... destaque, outra vez, no próximo dia 28 de junho, quando acontece a Marcha da Revolta LGBT, ... «Catraca Livre, juin 15»
6
Chegou o trailer de The Hunger Games: A Revolta - Parte 2
O trailer para o filme final da saga Hunger Games, A Revolta - Parte 2 (Mockingjay - Part 2), acabou de chegar. Numa altura em que faltam menos de seis ... «IGN Portugal, juin 15»
7
Falha no Fox Sports mostra revolta de Renato Maurício e palavrão …
Este último fim de semana não foi dos melhores para o canal Fox Sports. Depois de virar piada após erros de português em seus GCs no programa "Rodada ... «NE10, juin 15»
8
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Um dia após festejar o lançamento do livro sobre sua fundação, no Rio, Xuxa usou as redes sociais para expressar sua revolta ao saber que uma mulher ... «Purepeople.com.br, mai 15»
9
Torcedor que arremessou cadeiras se diz arrependido: "Foi um …
Em contato telefônico com ZH, creditou o que fez a "um momento de revolta", mas garante que não foi o primeiro a lançar os assentos, apenas imitou outros ... «Zero Hora, mai 15»
10
Fechamento de vitrines em Amsterdã revolta prostitutas
A proposta de reformar e fechar algumas vitrines do célebre "distrito da luz vermelha" da prefeitura de Amsterdã provocou a revolta de prostitutas e ... «Yahoo Noticias Brasil, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revolta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR