Téléchargez l'application
educalingo
consoladamente

Signification de "consoladamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSOLADAMENTE EN PORTUGAIS

con · so · la · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consoladamente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSOLADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSOLADAMENTE

consola · consolabilidade · consolação · consoladeza · consolado · consolador · consolando · consolante · consolar · consolativo · consolatório · consolável · consolda · console · consolidação · consolidado · consolidante · consolidar · consolidativo · consolista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSOLADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de consoladamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOLADAMENTE»

consoladamente · consoladamente · dicionário · português · consolação · priberam · língua · portuguesa · sapo · consoladamenteconsoladamente · derivação · consoladoconsolado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · tradução · inglês · comia · with · stisfaction · socialtwist · tell · friend · sugerir · comentar · deseja · nova · entrada · novo · aulete · copiar · imprimir · definicao · este · serviço · oferecimento · lexikon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consoladamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSOLADAMENTE

Découvrez la traduction de consoladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consoladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consoladamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

consoladamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Consolidada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comfortably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

consoladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consoladamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

consoladamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

consoladamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

consoladamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consoladamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

consoladamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consoladamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

快適に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

consoladamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consoladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consoladamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consoladamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

consoladamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

consoladamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consoladamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

consoladamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

consoladamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consoladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consoladamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consoladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consoladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consoladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consoladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de consoladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consoladamente».

Exemples d'utilisation du mot consoladamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOLADAMENTE»

Découvrez l'usage de consoladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consoladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa de Pensão
Uf! E passeava no gabinete, a empurrar com o pé os cacos esquecidos no chão, e a sorver o ar em grandes haustos, consoladamente, como se acabasse de alijar um peso da consciência. As palavras do Brás tranquilizaram os rapazes, cuja ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
A relíquia
No pátio, tirando jáo seu paletó, faziame umafesta no queixo, e perguntava à Vicência pela saúdeda senhora aD.Patrocínio. Subia; nós fechávamoso pesadoportão. Eeu respirava consoladamente — me entristecia aquele casarão com os ...
Eça de Queirós, 2000
3
Os Fantasmas do Rovuma
Nenhum interesse, nem sequer curiosidade; um vácuomais dolorosodoquea própria hostilidade», recorda o médico. Apenas duas exceções: um jornalista que davaranda dojornal «ria consoladamente» e uma mulher que, noLargo ...
RICARDO MARQUES, 2012
4
Os Maias
E urna sécca, murmurou Carlos do lado, da vasta poltrona onde se estirara consoladamente, fumando, d'olhos cerrados. Ega protestou. Tambem era urna massada subir as Pyramides no Egypto. E no emtanto soffria-se invariavelmente,  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Não sabia como, mas faria. Aquele fútil objeto foi escondido como um relicário em uma cômoda, e sempre que Manuelle perguntava o porquê ele não usava, ele respondia consoladamente que não se acostumava com objetos em seu corpo, ...
HAMILTON ANTUNES
6
Casa de Pensão:
Erademais! Uf! E passeava no gabinete,a empurrarcom opé os cacosesquecidos no chão,ea sorver o ar em grandeshaustos, consoladamente, comose acabassedealijar um peso da consciência. As palavras doBrástranqüilizaram os rapazes ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
O século de Silvestre da Silva: estudos queirosianos
Na janela, "dobrando para trás a cabeça",67 respira "o ar cálido, consoladamente, como uma corça cansada..."68 Mas, em seguida, vê aquele envelope lacrado de negro que Silvestre lhe entregara como "o princípio mesmo da sua fraqueza ...
Sérgio Nazar David, 2007
8
Os Maias
E uma seca - murmurou Carlos do lado, da vasta poltrona onde se estirara consoladamente, fumando, de olhos cerrados. Ega protestou. Também era uma maçada subir às pirâmides no Egito. E no entanto sofria-se invariavelmente, porque ...
Eça de Queirós, 2003
9
Adão e Eva no Paraíso
Em breve, estendido numa riba lodosa, Adão bebeu consoladamente, em fundos sorvos, sob o voo espantado de moscas fosforescentes que se lhe prendiam na guedelha. Era junto de urnbosque de carvalhos e faias. A noite, que ja se ...
Eça de Queiroz, 2012
10
A Morte Vence
Levantaramse, acenderam os charutos, calçaram as luvas e saíram paraa rua, aspirando consoladamente o ar vivo. ―Demoraste por estaóptima cidade,D. Duarte? ―Não, menino. Parto ainda hojeà noite. As doces exigências do coração ...
João José Grave
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consoladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consoladamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR