Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consolda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSOLDA EN PORTUGAIS

con · sol · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOLDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consolda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSOLDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consolda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
consolda

J'ai avoué

Confrei

Je confrei ou consólida sont quelques-uns des noms communs du Symphytum officinale, une plante médicinale de la famille des Boraginaceae. Confrei ou consólida são alguns dos nomes vulgares do Symphytum officinale, uma planta medicinal da família das Boraginaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «consolda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSOLDA


Isolda
Isolda
golda
gol·da
jolda
jol·da
rolda
rol·da
solda
sol·da
tolda
tol·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSOLDA

consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando
consolante
consolar
consolativo
consolatório
consolável
console
consolidação
consolidado
consolidante
consolidar
consolidativo
consolista
consolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSOLDA

Gilda
Ilda
Mafalda
alda
balda
cabilda
calda
escalda
esmeralda
espalda
falda
fralda
fulda
grinalda
guilda
guinalda
guirnalda
nantilda
respalda
sofralda

Synonymes et antonymes de consolda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOLDA»

consolda telefone orlandia confrei consólida são alguns nomes vulgares symphytum officinale planta medicinal família boraginaceae consolda sobre congresso nacional soldagem maior conferência técnico científica brasil maiores mundo dedicada saúde também conhecida como muito utilizada tratamento problemas plantas aromáticas medicinais condimentares usada longo história enquanto vários partes mais utilizadas raiz tecnologias aplicadas dutos comissão organizadora agradece todos participantes prestigiaram evento especial empresas órgãos fotos antes depois officinalis origem asiática russa pelo grande

Traducteur en ligne avec la traduction de consolda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOLDA

Découvrez la traduction de consolda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consolda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consolda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紫草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consolda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comfrey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنفيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окопник
278 millions de locuteurs

portugais

consolda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comfrey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consoude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komprei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comfrey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンソルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컴프리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comfrey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comfrey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comfrey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comfrey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywokost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живокіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tătăneasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comfrey
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeerwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comfrey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consolda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOLDA»

Le terme «consolda» est communément utilisé et occupe la place 75.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consolda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consolda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consolda».

Exemples d'utilisation du mot consolda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOLDA»

Découvrez l'usage de consolda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consolda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
No caso de reumatismo, podem ser adicionados 10 g de cânfora e fazer massagens suaves nas juntas doloridas e cobrir com uma flanela. CONSOLIDA SINONÍMIA VULGAR Consolda, consolda-do-cáucaso, confrei; comfrey, blackwort, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
DENOMINAÇÃO POPULAR: Confrei, consólida, consolda, consolda maior, consolda menor. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Symphytum officinale L. ESPAÑOL: Suelda-consuelda, Consuelda. Ver Solda. Confrei, consolda - Symphytum ...
Karl Bunn
3
as plantas magicas
Os amuletos e talismãs amorosos devem ser defumados com esse perfume ( Agrippa). CONSOLIDA (Symphytum officinalis) Conhecida sob diversos nomes: grande consolda, consolda maior, orelha-de-burro, orelha-de-vaca, língua-de- vaca, ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item tome-se consolda maior, bugalho, resina de pinheiro e de cinamomo, tinta negra doce ; faça-se um pó, misture-se com água pura e lave-se com frequência o lugar; fechar-se-á de tal modo que se ficará admirado. Galeno no Dinamidis.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Livro Dos Alimentos
Conhecida também como consólida ou consolda, esta erva, originária da Rússia , pode ser ingerida cozida ou crua (em saladas). Atua muito eficazmente como cica- trizante (encontra-se no comércio pomada de confrei), além de ser anti- ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Boletim de agricultura
Entre outras forragens, são semeadas com proveito` em Seteml bro, a sulla, as manduviras, a serratlela` a consolda do Caucaso, o capim favorito. o de Iaraguá (Andropongon rufus Kunth), o eatingueiro, o naxenine, o teosinte, os pés de ...
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Consolda, a. f. a light supper, as upon a fast day. Consnanle , ttie letter called a consonant. — Cnnsoanlr, (nn.t vrrsns) rhimr, or rhyme, the likeness of sound at the end of words. Consorio, s m. a companion. Consflgro, s. m. when two fathers  ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Jornal de horticultura practica
... são consideradas plantas d'alto ornamento, e como taes podem figurar com distineção nos canteiros dos jardins. As espécies mais clássicas são, certa- ! mente, o Ddphiniwm Ajacis (Consolda \ real ou Esporas dos jardins) e o D. consolida ...
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Corolla tubulada, ou tubulosa, corolla monopétala regular, constituida por um tubo longo cylindrico, continuado, por assim dizer, pelo limbo que tem pouca extensão, tal como a da grande consolda, etc. - Corolla companulada, corolla ...
Domingo Vieira, 1873
10
The Laud Herbal Glossary
... cicuta, humeloch, 297 (coniza); coriandrum, 302 (co- niza); cicuta, 305 (conion) . Comanspermaton: cicute semen, 432. Coniza maior: febris fugia, matrona, 346. Conocarpus: nux pinea, 300; nuclei pinei, 1245 (quinocarpus). Consolda: ...
J. Richard Stracke, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOLDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consolda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jalisco se pondrá en la mira del mundo; la meta captar inversiones …
... que el Foro Agroalimentario, que se llevará a cabo en la Expo Guadalajara del 29 al 30 de octubre, ayudará a consoldar el liderazgo de Jalisco en el sector, ... «Unión Jalisco, oct 15»
2
"Discutir el juego es una deuda de la autonomía porteña"
-Pudimos consoldar Cambiemos que ha mostrado a un Mauricio Macri con buena adhesión en toda Argentina, y a María Eugenia Vidal con una buena elección ... «Revista QUÉ, sept 15»
3
US Open 2015: Djokovic beats Federer in men's final – as it happened
... chance to even the set. When Djokovic sends a forehand wide, he gives Federer a game point. But Djokovic saves it, then wins the next two points to consolda. «The Guardian, sept 15»
4
¿Qué regalar en estas fiestas: juguetes clásicos o modernos?
Si bien las tablets, las smartphones y las consoldas de videojuegos son las más elegidas; los juegos de mesa, las bicicletas, los bebotes y los muñecos ... «Diario 26, déc 14»
5
Dosarul de incompatibilitate al lui Iohannis: Marti se judeca primul …
"Hydra rosie" trebuie indepartata urgent din pozitiile de decizie pt. a putea consolda ictoria obtinuta! Nimic mai simplu: Un nou arc guvernamental si motiune de ... «Ziare.com, nov 14»
6
Nascono altri 18 grifoni nel parco dei Nebrodi, in Sicilia: adesso …
Sulle pareti delle Rocche del Crasto, sopra l'abitato di Alcara Li Fusi (Messina) il progetto di reintroduzione del rapace consolda cosi' la sua riuscita, dopo oltre ... «Meteo Web, août 14»
7
La meta de l'Olla de Núria s'omple d'estelades
L'Olla de Núria, la cursa de muntanya organitzada per la Unió Excursionista de Vic i Vall de Núria, arriba a la vuitena edició i es consolda com una de les ... «VilaWeb, juil 14»
8
La vinya ecològica combat les plagues a base d´ortigues i cua de …
... les virtuts d'algunes plantes com l'ortiga, la cua de cavall i la consolda per combatre malalties i ajudar al desenvolupament de la vinya des d'una perspectiva ... «Regio 7, mai 14»
9
Crónica Verde: Saudades do milho-rei
Alguns casos são já famosos e muito utilizados: as urtigas (fertilizante e inseticida), o alho (fungicida e bactericida), a consolda (fertilizante), o absinto ... «Jornal O Notícias da Trofa, avril 14»
10
El Cabanyal recupera la fiesta de la calle Rocafull
La festividad ya se celebró el año pasado, y 2013 ha servido para consoldar una fiesta que continuará el año que viene y que viene a recuperar la tradición de ... «levante.emv.com, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consolda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consolda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z