Téléchargez l'application
educalingo
contramaré

Signification de "contramaré" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAMARÉ EN PORTUGAIS

con · tra · ma · ré


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAMARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contramaré est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAMARÉ

aramaré · canamaré · cumaré · grumaré · maré · pomaré · sumaré · tacomaré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAMARÉ

contramalha · contramalhado · contramalhar · contramandado · contramandar · contramangas · contramanobra · contramanobrar · contramarca · contramarcação · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramargem · contramartelo · contramão · contramedida · contramestre · contramezena · contramérico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAMARÉ

Nazaré · Poincaré · abaré · cabaré · cricaré · embaré · inharé · itararé · jacaré · jaguaré · jaré · laré · macaré · pangaré · passaré · picaré · pinaré · tacaré · tataré · tucunaré

Synonymes et antonymes de contramaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAMARÉ»

contramaré · contramaré · livraria · evangélica · virtual · especializada · fantástico · histórias · grandes · ideias · professor · você · não · pode · ficar · este · livro · insuperável · recheado · maravilhosas · sugestões · dicionário · informal · português · obrigada · associação · cultural · portimão · promove · formação · introdução · gravação · áudio · dias · atrás · raúl · capote · cubano · qualquer · juventude · cooptado · pela · agência · central · inteligência · estados · criança · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · contra · facção · contramaré… · águas · municípios · ficam · riscos · privados · dinheiro · mínimo · garantido · relatório · demolidor · contramare · site · está · ranking · priberam · língua · portuguesa · maré · sentido · contrário · comum · porto · editora · acordo · ortográfico · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contramaré à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAMARÉ

Découvrez la traduction de contramaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contramaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contramaré» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

contramaré
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contramarque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Counterbalance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contramaré
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contramaré
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

contramaré
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contramaré
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contramaré
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contramaré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contramaré
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contramaré
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contramaré
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contramaré
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contramaré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contramaré
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contramaré
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contramaré
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

contramaré
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contramaré
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contramaré
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

contramaré
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contramaré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίστροφη ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contramaré
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contramaré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contramaré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contramaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAMARÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de contramaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contramaré».

Exemples d'utilisation du mot contramaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAMARÉ»

Découvrez l'usage de contramaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contramaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E contramaré nãose poderemar.A políticade elrei D.Manuel comprometese inteiramentesenão for sacudida essa identificaçãoque o públicofaz entre S.M.ea camarilha. E julgo – salvo melhor parecer – que não há maneira de fazer política , ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Políticas Públicas Em Educação
37-43) que, nesse quadro, “não há que se tomar de desânimo, e sim buscar o avanço possível, em face aos recursos disponíveis, da escola concreta com suas possibilidades e limitações, na contramaré da exclusão”. Estamos aqui propondo ...
Bertha de Borja Reis do Valle Ana Maria Alexandre Leite (Ana Leite) Eloiza da Silva Gomes de Oliveira Maria Fernanda Rezende Nunes Maria Inês do Rego Monteiro Bomfim Marly de Abreu Costa Osmar Fávero Suely Pereira da Silva Rosa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contramaré*,m.Maré, contrária ámaré ordinária. (De contra... +maré) * * Contramargem*, f. Faixa de terreno, annexa á margem: «areias queseespalhavãopor uma contramargem.» F. Manuel. * *Contramartelos*,m.pl. Pequenas peças de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Sou uma singular fortaleza dos ares. À tua procura fatio desesperado, ventanias raivosas na contramaré dos teus desejos, ó minha tão necessária Rosa dos Ventos! Minha pequenina nau ver-se surrada pela lembrança no inverso gozo do ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
5
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
... da caiçara mostrando a "parede", a "camarinha" A posição da rede para captura dos peixes é estabelecida em função do sentido da maré, levando-se em consideração que o arrasto da rede é feito sempre no sentido contramaré.
‎2007
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... reinforcement. contra-indicação f (MED) contra-indication, not advised. contrair vt to contract; 2 (doença) to catch; 3 (hábito) to form; 4 ~ amizades to make friends with; ♢ ~-se vr to shrink. contramarcha n countermarch. contramaré n ebb tide.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Manual para redação Acadêmica
... contramão, contramaré, contra-ofensiva, contra-oferta, s: contra-ordem, contrapartida, contrapeso, contraponto, contraproducente, contraproposta, contra -reforma, contra-regra, contra-revolução, contra-senso, contratempo, contratorpedeiro.
Públio Athayde
8
a senha da virilidade
O sistema deixa atrás de si calços eficientes para evitar qualquer tentativa de vencer os obstáculos criados. Assim, todo o empenho e resoluta força de vontade serão necessários para sobrepujar a contramaré do tónus simpático da flacidez.
Martin Raimar PÖrtner
9
O sortilégio da cor: identidade, raça e gênero no Brasil
... sexo, religião ou história, remando totalmente na contramaré do processo de construção de identidades específicas, que hoje é defendido por todos os movimentos sociais e constitui a pedra angular de qualquer sociedade democrática.
Elisa Larkin Nascimento, 2003
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... contrafé contraforte contragosto contra-harmónico contra-haste contraído ( m. q. contrato) contraindicação contrainformação contralto contraluz contramarcha contramaré contramedida contramestre contramina contraofensiva contraordem ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAMARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contramaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clássicos e obras juvenis estão entre as mais vendidas
Eu não tenho livros infantis aqui, então estou indo na contramaré da feira. Estamos apostando em livros que são citados em listas de mais lidos da Veja, Istoé, ... «Engeplus, sept 15»
2
Aos 20 anos, a Contramaré mostra que está de novo viva
Emídio Freire A Contramaré, que começou por ser um cineclube em 1994, numa altura em que Portimão não tinha nenhuma sala de cinema regular, tornou-se ... «Sul Informacao, déc 14»
3
A história da cidade pela sua arquitetura: conheça o projeto 'Prédios …
Enquanto São Paulo se desfaz de suas heranças passadas, com o constante avanço da especulação imobiliária, o projeto fotográfico nada contramaré em sua ... «Catraca Livre, sept 14»
4
Lota de Portimão palco de uma criatividade louca em Dezembro
... em finais da década de 1950, até à actualidade, numa iniciativa promovida pela Contramaré – Associação Cultural de Portimão no âmbito do Dia da Cidade. «Jornal Hardmusica, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contramaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contramare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR