Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pangaré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANGARÉ EN PORTUGAIS

pan · ga · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANGARÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pangaré peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANGARÉ


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
agaré
a·ga·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
langaré
lan·ga·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
sumaré
su·ma·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANGARÉ

panga
pangaia
pangaiada
pangaiar
pangaio
pangajoa
pangamia
pangarave
pangastrite
pangeia
pangeiro
pangenesia
pangenético
pangermanismo
pangermanista
pangeu
pangênese
pangiáceas
pangiáceo
panglossiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANGARÉ

aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
pomaré
sacubaré
sambaré
tacaré
tamararé
taquaré

Synonymes et antonymes de pangaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANGARÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pangaré» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pangaré

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANGARÉ»

pangaré cavalicoque tatui vila velha cavalo preço material construção venda pangaré dicionário informal velho forças priberam língua portuguesa português bras muar cujo pêlo vermelho escuro campeonato kart corrida traçado ponto freada vários pontos discórdia mesmo correr computador poder bater vontade desciclopédia maio sintomas definições cronologia anos idade fernando recordista cearense quilometragem dias atrás luciano barros

Traducteur en ligne avec la traduction de pangaré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANGARÉ

Découvrez la traduction de pangaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pangaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pangaré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pangaré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pangaroo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुनगुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пилить
278 millions de locuteurs

portugais

pangaré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canasson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengomel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揚げ足取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가신 잔소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cải nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत टाकून बोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufak at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gderać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicăli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄSTKRAKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pangaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANGARÉ»

Le terme «pangaré» est assez utilisé et occupe la place 40.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pangaré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pangaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pangaré».

Exemples d'utilisation du mot pangaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANGARÉ»

Découvrez l'usage de pangaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pangaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maldito:
Além do mais, o puro- sangue tinha manchas pretas pelo corpo, enquanto o pangaré era todo branco. Mojica não se abalou: mandou um assistente trazer uma lata de graxa e um rolo de gaze, e começou a pintar as manchas no pangaré, ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
2
Acordados
Assim o negociador passou a narrar com sabedoria veterinária de bom granjeiro : trata-se de um cavalo pangaré que é colocado ante uma fêmea no cio. Não, na realidade não precisa ser necessariamente um pangaré ou um pônei, pode ...
Ana Rüsche, 2007
3
Placar Magazine
"Éramos um pangaré correndo contra dois puros-sangues", recorda orgulhoso o presidente Vanildo Ayres — uma mistura de advogado e empresário do ramo imobiliário. De fato, correndo por fora nas partidas do supercampeo- nato, este ...
4
Antologia de histórias:
Vicente era um menino pobreque tinhaum pangaré. O pangaré era marrom, bem feio, bem magro e bem velho. O cavalo servia para puxar a carroça do pai de Vicente, que levava para a cidade verduras que ele colhia, vendia eganhava um  ...
Maria Clara Machado, 2014
5
Obra poética: edição crítica
495 Guarda lá o seu terneiro SEU cara de PANGARÉ!" Um chuveiro de palmas e risotas Leva à parede o trovador de botas! Eis vem quebrar o reboliço soo Um velhinho montado num petiço. Veste um gabão outrora azul marinho, Mas agora  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
6
Casa da Égua
Olhou para a cara do Ulisses e descobriu que ele tinha a cara do velho pangaré que montava quando criança e que não se esforçava em fazer realizar seu sonho. Continuou olhando fixamente para o Ulisses e perguntou: - Ôh pangaré,  ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
7
A OnipresenÇa Eterna
Montado num pangaré manco, à frente vinha o progenitor Camargo Tenório, homem bom, sargento reformado do exército eslavo, portando quinquilharias exuberantes e exóticas da Europa meridional e apetrechos rançosos e estranhos do ...
Itamar Esperanto, 2012
8
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Sorrindo, Damon deu uma chicotada na traseira do cavalo, e o velho pangaré relinchou e se pôs a caminho. Fedor não ousava olharpara trás, com medo de queDamon, Caralho Amarelo, Grunhido e o resto deles o seguissem, que tudo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
A Breeder's Guide to Genetics
This is opposite dorsal — “of, on, or near the back.” Sorrel horses, for example, are really chestnut horses with the mealy (pangaré) effect. Black becomes seal brown. Dr. Sponenberg identifies the pangaré gene as dominant over nonpangaré.
Ingrid Wood &, Denise Como
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Pangaré, adj. mais claro que o douradilho : diz-se do cavallo. Parelheiro , adj. o que é acostumado a correr parelhas : diz-se dos cavallos; e são para isso ensinados. Passageiro , s. m. além das significações que tem em portuguez, tambem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANGARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pangaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repescagem classifica cinco times para as oitavas de final do …
... NBM e RRT Basquete. Das cinco equipes femininas (Magic, Três 90, Bask Girl, Pangaré e Hortência), ficou de fora da semifinal feminina apenas o Pangaré. «BV News, oct 15»
2
Entre Gaza e Israel, ultramaratonista é único brasileiro em prova no …
Em 35 anos, Fernando Pangaré experimentou todo tipo de distância e todo tipo de prova de rua. Não à toa, já perambulou por 13 países e deu uma volta ... «Globo.com, oct 15»
3
Jornalista da Fox compara Armero a pangaré e diz: “não é ruim, é …
Uma vez deram um pangaré, um espectador gritou da arquibancada – “quero ver ganhar com esse, Barroso” – é a história do Flamengo com o lateral-esquerdo ... «Torcedores.com, oct 15»
4
Vida nova para um belíssimo pangaré
Largado para morrer, após cair exaurido de tanto trotar e carregar uma carroça, o pangaré desistiu. E tombou. Alguma boa alma fez a denúncia e o cavalo, com ... «Diário de Canoas, sept 15»
5
Condenado a dez anos de prisão por homicídio é preso em Boa Vista
À polícia, Pangaré contou que chegou a ser preso na época do crime, porém saiu após conseguir um alvará. O homem foi condenado a dez anos de reclusão ... «Globo.com, juin 15»
6
Agricultor é morto ao tentar defender filho em assalto na RMC
Com ela, vieram seguido viagem até Quitandinha, onde abordaram o filho de Geremias chegando em casa, na Estrada Principal do Pangaré, zona rural da ... «Paraná-Online, mai 15»
7
Lista telefônica usa apelidos no lugar de nomes e tem até 'Gatinho'
Junto da versão impressa e "tradicional" há uma seção com 300 pessoas onde o número do telefone fica ao lado dos conhecidos Minhoca, Coró, Pangaré, Zé ... «Midia News, avril 15»
8
Santista faz chacota da derrota de Leandro Damião no tribunal
Damião foi chamado pela primeira vez de pangaré pelo ex-presidente Luis Alvaro Ribeiro em outubro do ano passado. “É a mesma coisa que apostar em um ... «Yahoo Esportes, janv 15»
9
Inicio Estilo de vida Laguna Tourist Hotel, inclui na hospedagem …
... Bloco Eskentaí, com open bar; Bloko Rosa, com open bar/food e Bloco Pangaré, com open bar, ou seja, muitas opções para quem estiver interessado na folia ... «Sopa Cultural, janv 15»
10
Laguna Tourist Hotel (SC) incrementa hospedagem com benefícios …
O visitante poderá aproveitar o Bloco Eskentaí, com open bar; Bloko Rosa, com open bar/food e Bloco Pangaré, com open bar. Além disso, o hotel garante o ... «Hotelier News, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pangaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pangare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z