Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVOLAR EN PORTUGAIS

con · vo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONVOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu convolo
tu convolas
ele convola
nós convolamos
vós convolais
eles convolam
Pretérito imperfeito
eu convolava
tu convolavas
ele convolava
nós convolávamos
vós convoláveis
eles convolavam
Pretérito perfeito
eu convolei
tu convolaste
ele convolou
nós convolamos
vós convolastes
eles convolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convolara
tu convolaras
ele convolara
nós convoláramos
vós convoláreis
eles convolaram
Futuro do Presente
eu convolarei
tu convolarás
ele convolará
nós convolaremos
vós convolareis
eles convolarão
Futuro do Pretérito
eu convolaria
tu convolarias
ele convolaria
nós convolaríamos
vós convolaríeis
eles convolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convole
que tu convoles
que ele convole
que nós convolemos
que vós convoleis
que eles convolem
Pretérito imperfeito
se eu convolasse
se tu convolasses
se ele convolasse
se nós convolássemos
se vós convolásseis
se eles convolassem
Futuro
quando eu convolar
quando tu convolares
quando ele convolar
quando nós convolarmos
quando vós convolardes
quando eles convolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convola tu
convole ele
convolemosnós
convolaivós
convolemeles
Negativo
não convoles tu
não convole ele
não convolemos nós
não convoleis vós
não convolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convolar eu
convolares tu
convolar ele
convolarmos nós
convolardes vós
convolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convolar
Gerúndio
convolando
Particípio
convolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
envolar
en·vo·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
evolar
e·vo·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
rolar
ro·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVOLAR

convínheis
convívio
convocação
convocado
convocador
convocar
convocatória
convocatório
convocável
convolação
convolto
convolução
convoluto
convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco
convólvulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
descolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
urso-polar
vacuolar

Synonymes et antonymes de convolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVOLAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convolar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de convolar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVOLAR»

convolar alterar modificar mudar juridico núpcias convolo penhora audiência convolar dicionário informal expressão proveniente substituir convolação português ponto vista pensamento sentimento priberam língua portuguesa aulete cônjuge estado ideias partido viúva convola novas adquire renda qualquer espécie suficiente fórum navigandi quando mesmo realização conciliatória realizada também instrução julgamento léxico ação trocar ideologia civil senti conjuga conjugação gerúndio convolando particípio passado convolado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito convolei wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal conjugar modos

Traducteur en ligne avec la traduction de convolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVOLAR

Découvrez la traduction de convolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

convolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El desarrollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Convolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

convolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

convolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

convolar
278 millions de locuteurs

portugais

convolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

convolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

convolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

convolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

convolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

convolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

convolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

convolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

convolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

convolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

convolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

convolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

convolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

convolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

convolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVOLAR»

Le terme «convolar» est communément utilisé et occupe la place 68.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convolar».

Exemples d'utilisation du mot convolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVOLAR»

Découvrez l'usage de convolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
Processo civil Nos lermos do artigo 14 da lei de 16 de junho de 1855 o exequente só pode convolar para outros bens, no caso de a nomeação ter sido feita pelo executado, e de os bens valerem o dobro da divida. Publicamos um artigo do sr.
2
Impacto dos direitos dos consumidores nas práticas empresariais
A defesa do fornecedor é comprovar um fato capaz de romper com este nexo de causalidade. Essa teoria possibilitou que alguns consumidores agissem de má- fé, utilizando o direito como uma forma de enriquecer. 8 Convolar é transformar ...
Sylvia Helena Constant Vergara, 2003
3
Direito Civil curso completo
Cessado o impedimento, o casal poderá convolar núpcias normalmente. Estudemos cada uma dessas categorias. a) Impedimentos dirimentes Impedimentos dirimentes públicos Incesto – Incesto é união entre certos parentes. Para o Direito ...
César Fiuza, 2008
4
O Novo Regime Jurídico da Concorrência: Anotado e comentado
Aspeto a reter é o facto de a minuta de transação se poder convolar em decisão definitiva de condenação quando o visado confirmar aquela minuta e efetuar o pagamento da coima. Não se compreende que uma decisão, mesmo resultante  ...
Adalberto Costa, 2014
5
Português Jurídico
121. CONTRARRAZÕES Argumentos mediante os quais uma parte impugna as razões oferecidas pela outra. 122. CONVOLAR 1. (VTI) Mudar de opinião, de estado civil ou de foro. - Convolara para outro partido. 2. (VTDI) Transformar um ato ...
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
provou que o mesmo regedor estivesse no exercicio de suas funcções. , O juiz absolveu Antonio com o fundamento _de que se não pode convolar da accusação, e de que só em outro novo processo se poderia condemnar o dicto Antonio.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
7
Anais da Câmara dos Deputados
Do nada valem, pois, tanto a hypotheca. como os outros ónus e em que convolar em penhora para se proceder á execução forçada do immovel, e dosde que esto é isento Je penhora por força do estatuído no art. 1*, os ónus alludidos fioam ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
8
Annaes
Contra o que voto, e para que chamo a attenção da Camara, ú para o direito que se pretende consagrar de qualquer dos dous conjuges ter o direito de convolar a novai nupcias. Diversos Sus. Deputados— Muito bem. O Sr. Presidente — O ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
9
Anais da Câmara dos Deputados
termosfem que o Poder L islativo deve considerarolpnojeotoique tenho a. honra dc renietter t Mesa. Eis o projecto : O Congresso Nacional decreta: Art; l.° Considera-se l dissolvido o vinculo. conjugal,_podendo os ex-coniuges convolar a.
10
Numa naice: clecs
Assim, há uma só praticável por ocasião dos casamentos: convolar. Convolar núpcias, convolar segundas núpcias. 259 Não perca o seu latim, tentando falar em inglês com quem não sabe inglês! 260 A diferença entre um poço artesiano e  ...
Eno Theodoro Wanke, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​CDC ve una persecución política a Mas para descabalgarle tras …
Mas ha sido citado a declarar el próximo 15 de octubre como imputado por convolar la consulta. Etiquetas. Cataluña. Pere Macías en una imagen de archivo. «Heraldo.es, sept 15»
2
Falências e recuperações judiciais – uma nova abordagem para a …
... relevante ao plano de administração da empresa e pode dar evidência a uma eventual inviabilidade da recuperação, que poderá se convolar em falência. «Âmbito Jurídico, mai 15»
3
Corretora é multada por não repassar prêmio à Seguradora
... em que atua, o Conselho decidiu convolar a penalidade aplicada pela SUSEP em multa pecuniária no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), prevista no art. «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
4
Divórcio extrajudicial
Separação judicial é uma causa de dissolução da sociedade conjugal, porém não rompe o vínculo matrimonial, não podendo nenhum dos consortes convolar ... «DireitoNet, janv 15»
5
Entrevista: Fausto De Sanctis, desembargador do TRF da 3ª Região
Cabe ao juiz, limitar-se a esse mínimo para não se convolar em poder absoluto. ConJur — Como o senhor vê a jurisprudência restritiva em relação ao manejo ... «Consultor Jurídico, déc 14»
6
Veja libera íntegra de reportagem em site e TSE censura …
... desborda do seu elevado mister de informar, com liberdade, para convolar-se em publicidade eleitoral em favor de uma candidatura em detrimento de outra", ... «Portal A Crítica, oct 14»
7
TSE: Veja fez propaganda pró Aécio no rádio
... desborda do seu elevado mister de informar, com liberdade, para convolar-se em publicidade eleitoral em favor de uma candidatura em detrimento de outra", ... «Brasil 247, oct 14»
8
Defesa divulga memorial do caso Titon
... a determinação de afastamento de deputado estadual de suas funções, até que se conclua determinado processo ou fase processual, pode convolar-se em ... «Zero Hora, avril 14»
9
A eficácia da decisão trabalhista de reconhecimento de vínculo …
Imprimir a exigência da prova material para convolar a sentença trabalhista dentro do Direito Previdenciário é abrigar um temido choque institucional entre os ... «Âmbito Jurídico, déc 13»
10
Justiça determina afastamento de Secretária de Assistência de …
“Apenas tenciona-se a observação de que a possibilidade, a princípio, da nomeação de parentes para cargos políticos não pode se convolar em salvo-conduto ... «O Regional online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z