Signification de "coorte" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COORTE EN PORTUGAIS

co · or · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COORTE

Coorte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COORTE EN PORTUGAIS

Cohorte

Coorte

Les cohortes étaient des subdivisions d'une légion romaine. Une légion romaine se composait de 10 cohortes, numérotées de I à X. Une cohorte se composait de trois bâtons; chaque bouton a été formé par deux siècles. Au combat, les cohortes étaient organisées en trois lignes, appelées hastati, principes et triarii, selon l'expérience et l'habileté des légionnaires. Les plus jeunes et inexpérimentés formaient la première ligne, tandis que les plus expérimentés incluaient la troisième ligne. Avec les réformes de Caio Mario, la cohorte a réincorporé le bâton en tant qu'unité tactique, et tous les soldats ont été équipés et formés de la même manière. La nécessité de diviser l'armée romaine en parties plus petites pour le gardien est venue avec la conquête de nouveaux territoires: pour contrôler rapidement toute la patrie-ou-la souveraineté, l'armée devait être bien gérée et omniprésente dans tous les coins de l'époque. vaste empire romain.

As coortes eram subdivisões de uma legião romana. Uma legião romana constava de 10 coortes, numeradas de I a X. Uma coorte era composta por 3 manípulos; cada manípulo era formado por duas centúrias. Em campo de batalha, as coortes se organizavam em três linhas, chamadas hastati, principes e triarii, de acordo com a experiência e habilidade dos legionários. Os mais jovens e inexperientes formavam a primeira linha, enquanto os mais experientes integravam a terceira linha. Com as reformas de Caio Mário, a coorte reincorporou o manípulo como unidade tática, e todos os soldados foram equipados e treinados da mesma maneira. A necessidade de dividir o exército romano em partes menores, para a guarda-leal, surgiu com a conquista de novos territórios: para controlar rapidamente toda a pátria-ou-soberania, o exército precisava ser bem administrado e onipresente em todos os cantos do então vasto Império Romano.

SYNONYMES DE «COORTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coorte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de coorte

cimo · coma · copa · despensa · fronde · legião · magote · ramada · taça

TRADUCTION DE COORTE

Découvrez la traduction de coorte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coorte» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 队列
• Traducteur Français - espagnol: Cohorte
• Traducteur Français - anglais: Cohort
• Traducteur Français - hindi: काउहोट
• Traducteur Français - arabe: جماعة
• Traducteur Français - russe: когорта
• portugais: coorte
• Traducteur Français - bengali: দল
• Traducteur Français - français: cohorte
• Traducteur Français - malaisien: kohort
• Traducteur Français - allemand: Kohorte
• Traducteur Français - japonais: コホート
• Traducteur Français - coréen: 군대
• Traducteur Français - javanais: Kelompok
• Traducteur Français - vietnamien: đội quân
• Traducteur Français - tamoul: பெருங்குடும்பத்தின்
• Traducteur Français - marathi: अनुयायी
• Traducteur Français - turc: kohort
• Traducteur Français - italien: coorte
• Traducteur Français - polonais: kohorta
• Traducteur Français - ukrainien: когорта
• Traducteur Français - roumain: cohortă
• Traducteur Français - grec: ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: kohort
• Traducteur Français - suédois: kohort
• Traducteur Français - norvégien: kohort

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COORTE»

Découvrez l'usage de coorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual de avaliação de recursos pesqueiros

Designa-se por coorte ou classe anual ou ainda por geração, um grupo de peixes de um manancial nascidos no mesmo ano. O seguinte esquema ilustra as diferentes fases do ciclo de vida de uma coorte: FASE PRE-EXPLORAVEL FASE  ...

Emygdio L. Cadima, 2000

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Princípio lógico dos estudos de coorte - Nos estudos de coorte, assim como nos estudos transversais, o princípio lógico é verificar se o número de doentes entre os expostos é maior do que o número de doentes entre os não expostos.

‎

Vegécio. Compêndio da Arte Militar

Quantas coortes há numa legião e quantos soldados há numa coorte: É sabido que numa legião devem existir dez coortes. Mas a primeira coorte precede, quer em número de soldados quer em prestígio, as restantes. Na verdade, ela ...

João Gouveia Monteiro, 2009

Jornal Brasileiro de Pneumologia

No que consiste a coorte? Consiste na relação de grupo de pessoas consideradas sadias quanto à doença que se quer investigar e que, em relação a alguns critérios, é grupo homogêneo, apresentando características idênticas: mesmo ano ...

‎

Métodos de pesquisa em atividade física

Importantes contribuições desse estudo de coorte incluem a descoberta de que os esportes universitários, na verdade, desempenham pequeno papel no oferecimento de proteção cardiovascular na vida futura (Paggenbarger, Hyde, Wing e ...

Jerry R. Thomas | Jack K. Nelson | Stephen J. Silverman

Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção

... Diagnóstico prevalência de sintomas e de decisão 1a RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de estudos RS (com homogeneidade”) de RS (com homogeneidade”) RS (com homogeneidade”) de de ECRs de coorte iniciais; ...

Mark Dutton, 2010

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A coorte que estuda fatores prognósticos é diferente da verdadeira coorte, pois é uma coorte de sobreviventes, ou seja. pessoas que têm uma doença e estão disponíveis no momento. As pessoas podem entrar na coorte em vários pontos no ...

‎

Avaliacao E Determinacao de Padroes Na Educacao Latino-americana

Isso significa que em 1994 o número de matrículas acima da população de sete a 14 anos é de cerca de 3.700.000, maior que o tamanho da coorte de sete anos (cerca de 3.400.000). Na década de 90, as matrículas das cinco primeiras ...

Bomeny, Helena Maria Bousquet

Autismo

Em um estudo de coorte, o epidemiologista seleciona um grupo de indivíduos expostos e outro de não-expostos e acompanha os dois com os mesmos métodos de coleta de dados, a fim de comparar a incidência da doença em ambos ...

Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009

Discinesia Tardia

(1964) Coorte/ Dinamarca 417 ?/? <30a>60 Mulheres com doenças menta is/ Intemadas 10%, de 0% em pacientes com menos de 30 anos a 12,6% nas pacientes acima de 60 anos Brandone/a/. (1971) Coorte/ Inglaterra 910 ?/ movimentos ...

Débora Pastore Bassitt, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Celltrion Healthcare: nessuna differenza in termini di efficacia o …

Al simposio il professor Lukas ha presentato inoltre dati raccolti da un'altra coorte di 93 pazienti IBD anti-TNF naïve (CD: 69, UC: 24) provenienti dalla ... «Business Wire, oct 15»

Si stringano a coorte

La coorte però, sistema organizzativo bellico che si adatta perfettamente alle battaglie in campo aperto, assieme al verso dell'Inno Nazionale che la cita, mi è ... «Mondo Udinese, oct 15»

Estudo genético do brasileiro mostra miscigenação menor que …

A partir de dados disponíveis sobre 6.497 indivíduos das três chamadas coortes que fazem parte da iniciativa EPIGEN-Brasil (projeto que visa investigar a ... «DM.com.br, juin 15»

Pesquisador da UFPel é o cientista brasileiro mais citado no Google …

Uma coorte é um grupo de pessoas acompanhadas por pesquisadores ao longo ... A primeira coorte de Pelotas surgiu em 1982 a partir de um estudo liderado ... «Zero Hora, mai 15»

Prevenar afinal gratuita para nascidos a partir de 1 de janeiro

Em declarações à agência Lusa, o diretor-geral da Saúde, Francisco George, esclareceu que está em causa as coortes da população abrangidas pelo PNV e ... «Jornal de Notícias, mai 15»

WRJ Creates Sotheby's New York Auction Exhibit for Weldon …

Adriaen Coorte, "Wild strawberries on a ledge." Oil on paper, laid down on panel. Signed and dated lower left on the ledge: A Coorte/ 1704. 13.5 by 16.5 cm. «Business Wire, avril 15»

Schilder Adriaen Coorte komt uit IJzendijke

MIDDELBURG - Adriaen Coorte, de wereldberoemde stillevenschilder uit de Gouden Eeuw, komt uit IJzendijke. Dat blijkt uit het onderzoek, dat Ton de Jong en ... «PZC, mars 15»

Novità su Google Analytics: l'analisi coorte

L'analisi coorte è nota in campo statistico e si riferisce ad un gruppo di soggetti che condividono determinate caratteristiche o esperienze in uno specifico lasso ... «Inside Marketing, févr 15»

A cosa serve l'analisi coorte su Google Analytics

Cos'è l'analisi coorte su Google Analytics, come si leggono i dati e quali ... Da qualche tempo, in versione beta, è attiva su Google Analytics l'analisi coorte. «News PMI Servizi, févr 15»

Weldon Collection of Paintings to Be Sold at Sotheby's

Included in the sale are tiny jewel-like still lifes by masters like Balthasar van der Ast and Adriaen Coorte; landscapes by Aelbert Cuyp and Jacob van Ruisdael; ... «New York Times, janv 15»