Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquaforte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUAFORTE EN PORTUGAIS

a · qua · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUAFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquaforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUAFORTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aquaforte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aquaforte

Aquaforte

Aquaforte est un village situé sur la rive sud de la péninsule d'Avalon à Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. L'économie de la région est essentiellement tirée par la pêche. En 1864, il y avait une population de 2 familles. La ville est située à environ 6 km de Ferryland et à 64 km de St. John's par l'eau. Sa population est de 103 habitants. Aquaforte é uma vila localizada na margem sul da Península de Avalon, em Terra Nova e Labrador, no Canadá. A economia da região é basicamente movimentada pela pesca. Em 1864, havia uma população de 2 famílias. A cidade fica distante aproximadamente 6km de Ferryland e 64km de St. John's via água. Sua população é de 103 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «aquaforte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUAFORTE


Francforte
Francforte
Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
contraforte
con·tra·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUAFORTE

aquacultor
aquacultura
aquadrelamento
aquadrelar
aquadrilhado
aquadrilhamento
aquadrilhar
aquafortista
aqualouco
aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUAFORTE

aerotransporte
arte
autotransporte
carte
consorte
coorte
desporte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vale-transporte
velosporte
vice-morte
à la carte

Synonymes et antonymes de aquaforte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUAFORTE»

aquaforte aquaforte vila localizada margem península avalon terra nova labrador canadá economia região basicamente movimentada pela pesca havia população famílias cidade fica distante aproximadamente ferryland john água curitiba guia mais encontre próximas você aqui encontra entre confira agora azzaro aqua forte masculino toilette sephora gostei muito sempre perfumes serem fortes marcantes estar verao comprei arrependi delicia whitepages demographic data population census median household income total households estate taxes home page gioielli vicenza expert hands able craftsmen that transform life into exclusively handmade unique pieces town newfoundland canada characteristics dwellings houses language education immigration citizenship labor name status value house rent paid number rooms occupation since june read write breakfasts

Traducteur en ligne avec la traduction de aquaforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUAFORTE

Découvrez la traduction de aquaforte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquaforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquaforte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Aquaforte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquaforte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aquaforte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aquaforte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aquaforte
278 millions de locuteurs

portugais

aquaforte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aquaforte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aquaforte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aquaforte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquaforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aquaforte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aquaforte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aquaforte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aquaforte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aquaforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aquaforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aquaforte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquaforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwaforta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aquaforte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aquaforte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aquaforte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aquaforte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aquaforte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aquaforte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquaforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUAFORTE»

Le terme «aquaforte» est assez utilisé et occupe la place 38.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquaforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquaforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquaforte».

Exemples d'utilisation du mot aquaforte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUAFORTE»

Découvrez l'usage de aquaforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquaforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twentieth-Century Shore-Station Whaling in Newfoundland and ...
Ellefsen had no choice but to accept Rissmi'1ller's earlier offer to build a guano plant at Aquaforte.“ The government was thus satisfied that the new plant would “ protect the said Ellefsen from any penalty under Section 9 of the Whaling Industry  ...
Anthony Dickinson, Chesley Sanger, 2005
2
Exploring the Avalon
ing vessels from the Devon ports of Bideford and Barnstaple used Aquaforte as a harbour. Though long visited, permanent settlement was slow getting started. By the eighteenth century farms had been established and there was a population ...
Les Harding, 1998
3
The History of Modern Whaling
In 19 14 seven companies together killed a mere 161 whales, producing 3,000 barrels. "All catching has. 19. A group of workers at the whaling station Aquaforte, Newfoundland, 1905. 20. This tiny whale catcher, the St. Lawrence (111 gross.
Johan Nicolay Tønnessen, Arne Odd Johnsen, 1982
4
On the Edge of Reason
and then a detailed interrogation by Friar Giacomo of the Society of Jesus, who introduced himself to me as di Aquaforte et San Pedro in Castello. Giacomo di Aquaforte et San Pedro in Castello was accompanied by his armed guards. Like the ...
Miroslav Krleza, Miroslav Krleža, 1989
5
This is Our Place, this is Our Home
Church of St. Philip the Apostle, Aquaforte May 24 - This morning Robert and Janet Fleming led the- way to Acjuaforte-, the- next village- over from- Ferryland, where- Janet spent her summers as a- child. The- Flemings, of St. John's, had ...
Joan Edward, 2005
6
Coldest Harbour in the Land: Simon Stock and Lord ...
Its northern border was a place midway between Ferryland and Aquaforte; its southern, the port of Renews. Sir Francis Tanfield was appointed governor of the Falkland's colony, and he took possession in 1623. It too was to undergo some ...
Luca Codignola, 1988
7
Atlantic Canada Bed & Breakfasts: Sixth Edition 2001-2002
Home & B&B *** General Delivery, Aquaforte, AOA 1AO Tel & Fax (709) 363- 2688 Rte, 10, Main Hwy, west of Aquaforte • Two o/n units, private B&S • Cable TV and telephone available • Cot available FEATURES: Fishing, hiking, whale- and ...
‎2001
8
Plastics Additives, Volume 1: An Industry Guide
Along with its excellent grease and oil resistance, Aquaforte 108-H is also water and moisture resistant. High bond strengths are achieved with only minute applicaton levels, approximately one undiluted gallon of Aquaforte 108-H for 20 to 30 ...
Ernest W. Flick, 2001
9
Aquaforte
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Stefanu Elias Aloysius, 2011
10
Family Names of the Island of Newfoundland
In Newfoundland: Family traditions: Thomas, from England, came to St. John's and worked as a boat builder; he and his three brothers later built a whale factory at Aquaforte (MUN Folklore). Samuel and Matthew, from Yorkshire, settled at ...
E. Seary, William Kirwin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUAFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquaforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poveşti mediteraneene cu Rodica Lomnăşan
Artista a ales pentru sala ICR lucrări din seriile Mitul Afroditei, Lost Atlantis şi Olive Tree, realizate în tehnica gravură – aquaforte pe cupru şi aquarelă. «Cotidianul, oct 15»
2
Artista Rodica Lomnasan expune "Povesti mediteraneene" la ICR
Artista a ales pentru aceasta expozitie lucrari din seriile Mitul Afroditei, Lost Atlantis si Olive Tree, realizate in tehnica gravura – aquaforte pe cupru si aquarela. «HotNews, oct 15»
3
WEG prepara inauguração de fábrica de tintas de Mauá para este mês
Intercon As soluções hidráulicas implantadas em obras de grande porte em Santa Catarina serão apresentadas pela Baraúna Aquaforte na Intercon 2015. «Diário Catarinense, oct 15»
4
I's the b'y who eats the cod: Fiorito
In other island news, I draw your attention to a problem with the drinking water in the aptly named town of Aquaforte, on what is known as the Irish Loop. «Toronto Star, août 15»
5
Drinking water purchases big in rural NL
In his home on the main road through Aquaforte, Tom Wall holds a glass of water to show how clean it can look after passing through his in-home filter system. «The Telegram, août 15»
6
$40M invested for 19 small craft harbours in eastern Newfoundland
Arnold's Cove: constructing a floating breakwater; Aquaforte: reconstructing the pool-site wharf and extending the fish plant wharf; Bay de Verde: reconstructing ... «CBC.ca, avril 15»
7
Echipa "Hell's Kitchen" se mareste. Iata cine va fi maestrul de …
Localul apare mentionat in nenumarate scrieri, precum "Aquaforte", de Eugen Lovinescu si "Patul lui Procust", de Camil Petrescu. Restaurantul Luzana era la ... «Ele.ro, sept 14»
8
Belle Fennelly to receive lifetime achievement award
Fennelly started playing the accordion at events in her hometown of Aquaforte when she was just eight years old. She played her accordion at events and ... «CBC.ca, août 14»
9
RNC warn about fraudster James Dwyer
In 2010 Dwyer was sentenced to six months in jail for ripping off two elderly brothers in Aquaforte for a roofing job Dwyer did not complete. In addition to the most ... «CBC.ca, juin 14»
10
Reims: les enfants découvrent l'art de l'estampe
L'association rémoise AQUAFORTE, sous la houlette de Catherine Stévenot, participe à cette manifestation et y a associé les enfants de 4 classes de ... «REFLETSACTUELS, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquaforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aquaforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z