Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMA EN PORTUGAIS

co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coma peut fonctionner comme un substantif, un adverbe et une conjonction.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE COMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mange

Coma

Le coma est un état d'inconscience à partir duquel la personne ne peut être éveillée. Le maintien de la conscience dépend de deux composantes neurologiques importantes: le cortex, la matière grise cérébrale de la couche la plus externe du cerveau et le système d'activation réticulaire ascendant. Coma é um estado de inconsciência do qual a pessoa não pode ser despertada. A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes: o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente.

Cliquez pour voir la définition originale de «coma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMA


Oklahoma
Ok·la·ho·ma
Roma
ro·ma
aroma
a·ro·ma
ascoma
as·co·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
foma
fo·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
i·di·o·ma
melanoma
me·la·no·ma
neuroblastoma
neu·ro·blas·to·ma
noma
no·ma
oma
o·ma
paloma
pa·lo·ma
poma
po·ma
sintoma
sin·to·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMA

com-aluno
comabacilo
comado
comadre
comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandante
comandar
comandância
comandita
comanditado
comanditar
comanditário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMA

adenocarcinoma
adenoma
angioma
croma
cromosoma
genoma
glioblastoma
glioma
groma
hematoma
meningioma
mieloma
neuroma
osteosarcoma
redoma
rizoma
sarcoma
stoma
tecoma
teratoma

Synonymes et antonymes de coma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de coma
cabeleira · coorte · copa · iba · j · letargia · modorra · torpor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMA»

coma cabeleira coorte copa letargia modorra torpor serie induzido estado tipos vigil profundo guns roses alcoólico coma inconsciência qual pessoa não pode despertada howstuffworks como funciona saúde aprenda quais são processos fisiológicos levam freqüência pessoas acordam depois meses até anos flavia vivendo para minha surpresa frederico borges estava paulo disponibilizou casa conversar comigo sobre detalhes michael schumacher longo despertar farmacológico suspender medicamentos percurso delicado incerto saiba aqui acontece vagalume maio jovem polonês acorda após ouvir gols cristiano dias atrás

Traducteur en ligne avec la traduction de coma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMA

Découvrez la traduction de coma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

昏迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचेतन अवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيبوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кома
278 millions de locuteurs

portugais

coma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essen sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏睡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼수 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng hôn mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiączka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMA»

Le terme «coma» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coma».

Exemples d'utilisation du mot coma en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coma.
1
José Saramago
Seria incoerente que me opusesse a que um escritor coma do que escreve, o que me parece, isso sim, condenável, é que escreva quando não tem nada para dizer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMA»

Découvrez l'usage de coma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Diagnosis Of Stupor & Coma
"The book is aimed at medical students and residents, in fields from internal medicine and pediatrics to emergency medicine, surgery, neurology, neurosurgery, and psychiatry, who are likely to encounter patients with disordered states of ...
Fred Plum, Jerome B. Posner, 1982
2
Coma
They called it "minor surgery," but Nancy Greenly, Sean Berman, and a dozen others—all admitted to Boston Memorial Hospital for routine procedures were victims of the same inexplicable, hideous tragedy on the operating table.
Robin Cook, 2002
3
Inside Coma: A New View of Awareness, Healing, and Hope
This title describes practical, body-centred ways of communicating with coma patients, showing family members and caregivers how to enter the patient's inner world of experience to engage their will and power to heal.
Pierre Morin, Gary Reiss, 2010
4
Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...
Elizabeth Somer, em 'Coma e Seja Feliz', propõe uma maneira de se fazer dieta apostando muito mais na felicidade do que na simples necessidade estética.
Elizabeth Somer
5
Plum and Posner's Diagnosis of Stupor and Coma
The book begins with a description of the physiology of consciousness and the pathophysiology of disorders of consciousness.
Jerome B. Posner M.D. Evelyn Frew American Cancer Society Clinical Research Professor Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Clifford B. Saper M.D. Professor Beth Israel Deaconess Hospital and Harvard Medical School, Department of Neurology and Neuroscience Nicholas Schiff M.D. Associate Professor of Neurology and Neuroscience, Weill Cornell Medic, 2007
6
Coma: J.P.Lewis
It is a story of immense bravery and betrayal. The story line touches on many subjects including religion, domestic abuse, child abuse, cot death, terrorism, suicide and murder, but mostly it is a love story.
J. P. Lewis, 2010
7
Beijing Coma: A Novel
A Novel Ma Jian. BEIJING COMA BEIJING COMA Ma Jian Translated from the Chinese by Flora Front Matter.
Ma Jian, 2008
8
Coma and Disorders of Consciousness
For over 10 years now, the Coma Science Group has been working on the scientific exploration of disorders of consciousness, with both scientific and clinical research agendas. This book is the result of all this work.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
9
Coma Science: Coma Science
This volume concentrates on coma and consciousness science. presenting articles from leading figures in the area on the clinical and ethical implications of work in this field.
Professor Laureys, 2009
10
Plum and Posner's Diagnosis of Stupor and Coma
The book begins with a description of the physiology of consciousness and the pathophysiology of disorders of consciousness.
Jerome B. Posner, Clifford B. Saper, Nicholas Schiff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detento palestino em greve de fome entra em coma induzido
Os médicos de Mohamed Allan, o palestino em greve de fome que desafia as autoridades israelenses, induziram um coma artificial em consequência do frágil ... «Zero Hora, août 15»
2
Piloto da Fórmula 1 Jules Bianchi morre após 9 meses em coma
"Jules lutou até o fim, como ele sempre tem feito, mas sua batalha terminou", trouxe o comunicado da família do piloto francês, assinado por seus pais, Phillipe ... «Paraná-Online, juil 15»
3
Russo sai do coma induzido e neta comemora: 'Ele acordou!'
De acordo com a estudante de jornalismo, o avô não tem previsão de alta do CTI. "Ele acordou bastante desorientado. Não sabia aonde estava e nem ... «Globo.com, juin 15»
4
Após 42 anos em coma, morre enfermeira estuprada na Índia
Morreu nesta segunda-feira (18), aos 67 anos, a enfermeira indiana Aruna Shanbaug, após 42 anos de coma, informou a agência de notícias Ians. Ela foi ... «Terra Brasil, mai 15»
5
Joni Mitchell está em coma e internada em hospital, diz site
Joni Mitchell está em coma, inconsciente em um hospital e incapaz de responder a ninguém, sem perspectivas imediatas de melhoras, segundo o site TMZ. «Globo.com, avril 15»
6
Jogador belga sofre infarto e entra em coma induzido
O futebol belga teve uma cena terrível, nesta segunda-feira, durante o jogo entre Lokeren e Genk. De acordo com a imprensa local, o zagueiro Gregory Mertens ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Pai afirma que Bobbi Kristina, filha de Whitney Houston, acordou do …
A jovem foi encontrada inconsciente em uma banheira no começo deste ano e segue em coma induzido no Emory University Hospital, em Atlanta, nos Estados ... «Purepeople.com.br, avril 15»
8
Jovem morre após sofrer coma alcoólico em festa universitária em SP
De acordo com a polícia, eles foram presos por não obter um alvará autorizando a realização do evento, que era promovida por várias repúblicas de ... «O Dia Online, mars 15»
9
Bobbi Kristina tem convulsões após sair brevemente do coma
Ainda de acordo com a emissora, por conta dos ataques, Bobbi voltou a ser medicada e a extensão das lesões permanecem um mistério. Conforme antecipou ... «Revista Quem, févr 15»
10
Nasser Al-Attiyah e Marc Coma dominam na reta final
Na principal briga até então, o espanhol Marc Coma abriu 21 minutos para o português Paulo Gonçalves nas motos. O patrício, que tinha descontado a cinco ... «Jornal Correio do Povo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z