Signification de "córsico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CÓRSICO EN PORTUGAIS

cór · si · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓRSICO

Córsico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÓRSICO EN PORTUGAIS

Langue corse

Língua corsa

La langue corse ou corse est une langue romane, parlée sur l'île de Corse, avec le français, qui est la langue officielle. Un dialecte similaire à la langue corse est parlé à Gallura, en Sardaigne. Il a de fortes similitudes avec l'italien et en particulier avec les dialectes de la Toscane. Il a beaucoup de similitudes avec le portugais. Oralement, beaucoup de mots de Northern Corso sont plus proches du portugais que de l'italien. Exemples: "focu", "basta", "sò Corsu", "cugnata", ... Selon la classification de l'UNESCO, la langue corse est menacée d'extinction. Récemment, une proposition de protection de la langue a été discutée, avec une plus grande autonomie de la Corse sous la domination française. La langue a plusieurs dialectes dont le corso du nord, parlé dans le département de la Haute-Corse, et le corso du sud, parlé dans le département de la Corse du Sud.Le dialecte d'Aiacciu a été décrit comme en transition. Le dialecte parlé à Calvi et Bunifaziu est proche du dialecte de Gênes, connu sous le nom de langue ligurienne. Il existe un dialecte très spécifique d'origine grecque.

Língua corsa ou Córso é uma língua românica, falada na ilha de Córsega,, junto com o francês, que é a língua oficial. Um dialeto similar à língua corsa é falado em Gallura, Sardenha. Ela possui fortes similaridades com o italiano e em particular com dialetos da Toscana. Ela possui bastante similaridades também com o português. Oralmente, muitas palavras do Córso do Norte são mais próximas do português que do italiano. Exemplos: "focu", "basta", "sò Corsu", "cugnata", ... De acordo com a classificação da UNESCO, a língua corsa está em perigo de extinção. Recentemente, vem sendo discutida uma proposta de proteção à língua, junto com uma maior autonomia da Córsega sob o domínio francês. A língua tem vários dialetos incluindo o corso do norte, falado no departamento da Alta Córsega, e o corso do sul, falado no departamento da Córsega do Sul. O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. O dialeto falado em Calvi e Bunifaziu são próximos ao dialeto de Gênova, conhecido como Língua liguriana. Existe um dialeto muito específico em de origem grega.

TRADUCTION DE CÓRSICO

Découvrez la traduction de córsico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de córsico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «córsico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 科西嘉
• Traducteur Français - espagnol: Córsico
• Traducteur Français - anglais: Corsican
• Traducteur Français - hindi: कोर्सीकन
• Traducteur Français - arabe: الكورسيكية
• Traducteur Français - russe: корсиканец
• portugais: córsico
• Traducteur Français - bengali: কর্সিকান
• Traducteur Français - français: corse
• Traducteur Français - malaisien: Corsica
• Traducteur Français - allemand: Korsisch
• Traducteur Français - japonais: コルシカ
• Traducteur Français - coréen: 코르시카어
• Traducteur Français - javanais: Corsican
• Traducteur Français - vietnamien: Corsica
• Traducteur Français - tamoul: கோர்சிகன்
• Traducteur Français - marathi: कोर्सिकी
• Traducteur Français - turc: Korsikalı
• Traducteur Français - italien: Corsica
• Traducteur Français - polonais: korsykański
• Traducteur Français - ukrainien: корсіканец
• Traducteur Français - roumain: corsicană
• Traducteur Français - grec: Κορσικανός
• Traducteur Français - afrikaans: Korsikaans
• Traducteur Français - suédois: korsikanska
• Traducteur Français - norvégien: korsikanske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓRSICO»

Découvrez l'usage de córsico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec córsico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Astronomia & Astrofísica

Axions 100000 80000 60000 T., 00 40000 20000 No artigo "The potential of the variable DA white dwarf G117-B15A as a tool for Fundamental Physics" de Alejandro H. Córsico, Omar G. Benvenuto, Leandro G. Althaus, Jordi Isern and ...

Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004

Challenges in Stellar Pulsation

2008. [Online]. Available: http://adsabs.harvard.edu/abs/ 2008A%26A...477.. 627C A. H. Córsico, L. G. Althaus, S. O. Kepler et al., “Asteroseismological measurements on PG 1159-035, the prototype of the GW Virginis variable stars,” A&A, vol.

L. A. Balona, 2010

Handbook of Synthetic Photochemistry

Córsico, E.F. and Rossi, R.A. (2000) Reactions of trimethylstannyl ions with mono -, di- and trichloro-substituted aromatic substrates by the SRN1 mechanism. Synlett, 227–229. Santiago, A.N., Basso, S.M., Montañez, J.P. and Rossi, R.A. ( 2006) ...

A. Albini, Maurizio Fagnoni, 2009

White Dwarf Atmospheres and Circumstellar Environments

R. Astron. Soc., 396, 759. Althaus, L.G., Serenelli, A.M., Panei,J.A., Córsico, A.H., GarcíaBerro, E., and Scóccola, C.G. (2005) Astron. Astrophys., 435, 631. Althaus, L.G., Panei,J.A.,MillerBertolami, M.M., GarcíaBerro, E., Córsico, A.H., Romero, ...

Donald W. Hoard, 2012

Dissertation:

... banditismo e homogeneizar a imagem do inimigo, conforme se verifica numa nota publicada pelo jornal A Platéa, referente à captura do bandido córsico Romanetti (1894- 1 926), designando-o por "digno êmulo de Meneghetti" (8.6.1 926).

Célia de Bernardi, 2000

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fr.corselet) * *Córsico*, adj. Relativo á Córsega. M. Habitante da Córsega. (Lat. corsicus) * *Corsins*, m.pl. Mercadores italianos, que antigamente tinham em Lisbôa commércio de prata. Cf. Fern. Lopes, Chrón. deD. Fern.,c. I. (It.corsini ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Napoleão Ceo

As provocações se intensificaram pelo fato de não se deixar intimidar. O garoto que os outros viam como um córsico bronco reagia ao abuso com desdém esnobe da realeza de Versalhes. Sem dúvida, o jovem Napoleone era solitário, mas, ...

Axelrod,alan

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Italkian Línguas Reto-Românicas. Friulano. Ladino. Romanche Línguas Galo- Românicas Francês Provençal. Dialecto francês da Provença Córsico. Dialecto italiano falado na Córsega Línguas Ibero-Românicas Catalão Espanhol Tabela l c.

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... cart without wheels pulled by men, a kind of sledge. corsário m (NÁUT) (navio) pirate, corsair; 2 (homem) privateer, pirate. Córsega npr a ~ Corsica. córsico,-a adj Corsican. corso m,f Corsican; m (NÁUT) piracy; 2 (ZOOL) school of fish; ...

Maria Fernanda Allen, 2011

High Time Resolution Astrophysics

... S., Fontaine, G., Brassard, R, Green, E.M., Chayer, P., 2005, ASP Conf Ser., 334, 619 Charpinet, S., Silvotti, R., Bonanno, A., et al., 2006, A&A 459, 565 Chayer, P., Fontaine, G., Wesemael, F., 1995, ApJS 99, 189 Córsico, A.H., Althaus, L.G., ...

Don Phelan, Oliver Ryan, Andrew Shearer, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓRSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme córsico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cara Delevingne e Kate Moss levam fãs à loucura em Milão

Cerca de dois mil adolescentes, segundo a imprensa local, se reuniram em frente à porta da nova loja da marca espanhola em Córsico Vittorio Emanuele, a rua ... «Cidadeverde.com, sept 15»

Avisos necrológicos

ADRIÁN CÓRSICO q.e.p.d. Falleció en Tandil el 20/03/15 a los 49 años. Sus hijos: Justo y Gregorio Córsico. Sus padres: Héctor Ángel Córsico y Liliana ... «La Voz de Tandil, mars 15»

Exame de DNA revela que Napoleão III não era sobrinho de …

O estudo mostra que os cromossomos "E" de Napoleão Bonaparte (1769-1821) pertencem ao haplogrupo "córsico-sardo" enquanto os de Napoleão III ... «UOL, avril 14»

Estudiantes secundarios desarrollaron un sistema digital de …

Lautaro López Córsico, Sebastián Plá y Federico Villedary terminaron este mes de cursar el sexto año en la Escuela Técnica Nº 37 Hogar Naval Stella Maris ... «CanalAR, déc 10»