Signification de "Coruche" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CORUCHE EN PORTUGAIS

co · ru · che

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORUCHE

Coruche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORUCHE EN PORTUGAIS

Coruche

Coruche

Coruche est un village portugais appartenant au district de Santarém, avec environ 8 900 habitants. Depuis 2002, il est intégré dans la région statistique de l'Alentejo et dans la sous-région statistique de Lezíria do Tejo; continue de faire partie de la Commission régionale de coordination et de développement de Lisbonne et de la vallée du Tage, qui a conservé la désignation de l'ancienne NUTS II du même nom. Il appartient encore à l'ancienne province de Ribatejo, mais aujourd'hui sans aucune signification politico-administrative, mais constante dans les discours de soi et d'hétéro-identification. Il abrite l'une des plus grandes municipalités du Portugal, avec 1115,72 km² de superficie, mais seulement 19 944 habitants, subdivisés en 6 paroisses. La municipalité est bordée au nord par les municipalités d'Almeirim et Chamusca, au nord-est par Ponte de Sor, à l'est par Mora, au sud-est par Arraiolos, au sud par Montemor-o-Novo et par la fraction secondaire de Montijo, à l'ouest par Benavente et au nord-ouest par Salvaterra de Magos.

Coruche é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de 8 900 habitantes. Desde 2002 que está integrada na região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. É sede de um dos maiores municípios de Portugal, com 1115,72 km² de área mas apenas 19 944 habitantes , subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Almeirim e Chamusca, a nordeste por Ponte de Sor, a leste por Mora, a sueste por Arraiolos, a sul por Montemor-o-Novo e pela fracção secundária do Montijo, a oeste por Benavente e a noroeste por Salvaterra de Magos.

TRADUCTION DE CORUCHE

Découvrez la traduction de Coruche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Coruche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coruche» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 科鲁希
• Traducteur Français - espagnol: Coruche
• Traducteur Français - anglais: Coruche
• Traducteur Français - hindi: Coruche
• Traducteur Français - arabe: Coruche
• Traducteur Français - russe: Coruche
• portugais: Coruche
• Traducteur Français - bengali: Coruche
• Traducteur Français - français: Coruche
• Traducteur Français - malaisien: Coruche
• Traducteur Français - allemand: Coruche
• Traducteur Français - japonais: Coruche
• Traducteur Français - coréen: Coruche
• Traducteur Français - javanais: Coruche
• Traducteur Français - vietnamien: Coruche
• Traducteur Français - tamoul: Coruche
• Traducteur Français - marathi: Coruche
• Traducteur Français - turc: Coruche
• Traducteur Français - italien: Coruche
• Traducteur Français - polonais: Coruche
• Traducteur Français - ukrainien: Coruche
• Traducteur Français - roumain: Coruche
• Traducteur Français - grec: Coruche
• Traducteur Français - afrikaans: Coruche
• Traducteur Français - suédois: Coruche
• Traducteur Français - norvégien: Coruche

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORUCHE»

Découvrez l'usage de Coruche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coruche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coimbra: a montagem do cenário urbano

A igreja de S. Tiago ficava num sítio a que se daria o nome de Curuche ou Coruche. Houve aqui, como dissemos, uma igreja do séc. X, consagrada a S. Cucufate. Talvez tenha sido reconsagrada a S. Tiago ou até reconstruída depois da ...

Jorge de Alarcão, 2008

A civilisação das colonias portuguezas pela agricultura

Coruche (Visconde de.) SOCIEDADE DE GEOGRAPHIA DE LISBOA um D TT ^ PELA AGRICULTURA CONFERENCIA E PROPOSTA PELO SR. VISCONDE DE CORUCHE S. S. G. L. R TV 4-U5 cm^ A civilisado das colónias portupezas pela ...

Coruche (Visconde de.), 1887

Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...

Pezo cinco legoas distante de Coruche, Santa Justa , & S. Antonio do Couço, Curado da Ordem de Aviz. r- He Alcayde mór, & Comendador de Coruche , ( cuja Cõmen* da rende hoje oito mil & quinhentos cruzados ) D. Lourenço de ...

Antonio C. da Costa, 1708

Gazeta de Lisboa

102* 10 Coruche. O Doutor Juiz de Fora João Paula d» Motla Serveira "„ " . * Fernando Pereira de Faria Cotta Falcão 10 3 16 50 Panno d' Algodão. • Veiros. Joaquim Lagarto - - - - - 28/780 1/090 1/710 2/480 3/900 9/940 Rs. (Metal 19/180,  ...

Problema financeiro: conferencia realisada na Real ...

conferencia realisada na Real Associação Central da Agricultura Portugueza em decembro de 1894 Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.) THIS BOOK IS DUE ON THE LAST DATE STAMPED BELOW RENEWED BOOKS ARE ...

Gaetano da Silva Luz Coruche (visconde de.), 1895

Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...

Edificou na mefma Villa a quinta do Lago, que os feus defcendentes poííuem com o fenhorio do lugat do Couço-, que tem duas Freguefias, a de Santa Jufta, & a de S» An* toniodo Couco, nome do bgar, fito no termo defta Villa de Coruche, ...

António Carvalho da Costa, 1708

Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos

... territoriais Total defreguesias Sede CONSTÂNCIA CONSTÂNCIA Nenhuma Nenhuma Nenhuma MONTALVO MONTALVO SANTA MARGARIDA DA COUTADA SANTA MARGARIDA DA COUTADA Município de Coruche ColunaA Coluna B ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2013

Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...

Parece que ficou prefídiada dos Mouros a villa de Coruche, porquanto elRey Dom Afoníb Henriques no foral que dia vinte õc finco de May o do anno de infante Dó Sancho na prouincia mil & cento & oitenta & dous c]e Alentejo,aondc refidia ...

António Brandao (Frei), 1632

Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755

Hermenegildo Fernandes deu à estampa Quando o Além-Tejo era a “fronteira”: Coruche da militarização à territorialização. Coruche está posicionada numa região que domina uma enorme várzea com rendimentos elevados e que fez parte ...

Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006

Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...

Na Era de mil ôc du- zentos ôc dezoito ( he anno de mil &cento ôc oitenta, em que vai correndo a historia) foy to- mado repentinaméte pellosMou ros o Castello de Coruche, fì- çando catiuos todos osChristaós lha referida, & alcançando outras ...

Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coruche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bombeiros de Coruche assinalaram 87º aniversário

Os bombeiros municipais de Coruche assinalaram oficialmente o seu 87º aniversário no passado domingo, 25 de outubro. A efeméride, que reuniu bombeiros ... «Rede Regional, oct 15»

Ana Brito e Cunha conta que Afonso Coruche a pediu em casamento

Ana Brito e Cunha sempre protegeu a sua vida amorosa, e a relação de seis meses com Afonso Coruche é exemplo disso. Só há pouco tempo é que o namoro ... «CARAS, oct 15»

Vitória de Setúbal fez festa da Taça em Coruche

O Vitória venceu antontem o Coruchense, por 2-0, e qualificou-se para a quarta eliminatória da Taça de Portugal. Os golos do triunfo, que mantêm a equipa ... «Setúbal na Rede, oct 15»

Búzios de Coruche é campeã nacional de seniores e juniores

A Búzios – Coruche tornou-se campeã nacional sénior, na prova de “Salvamento com Cinto de Salvamento”, no campeonato nacional de praia de salvamento ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»

Bienal de Artes, jornadas de gastronomia e feira do livro animam …

Foram ainda atribuídas duas menções honrosas a Quercus Carbonis, de IPU Colletive, e Espigar de Ester Monteiro. O espetáculo de abertura “Coruche meets ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»

Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os …

Feira do Livro de Coruche – “Viagens na minha Terra” com os escritores ... de 2 a 11 de outubro, na Galeria de Exposições do Mercado Municipal de Coruche. «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»

Coruche – Gastronomia, livros e arte nas ruas

Deste modo, de 26 de setembro a 11 de outubro, ao percorrer as ruas do centro histórico de Coruche terá oportunidade de contactar com variadas formas de ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»

Coruche adere à Semana Europeia da Mobilidade

À semelhança do que tem acontecido desde 2006, a autarquia de Coruche (CMC) associa-se, mais uma vez, à Agência Portuguesa do Ambiente (APA) para ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»

Coruche – Tertúlias e encierros são novidades nas Festas de Nossa …

Oficialmente as Festas começam a 6 de agosto, na sua vertente religiosa, com o início da Novena em Honra de Nossa Senhora do Castelo, assinalada também ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»

Despiste no concelho de Coruche provoca um morto

Um homem de 65 anos morreu este sábado no concelho de Coruche, distrito de Santarém, na sequência de um acidente de viação, disse à agência Lusa fonte ... «TVI24, août 15»