Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mapuche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAPUCHE EN PORTUGAIS

ma · pu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mapuche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAPUCHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mapuche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mapuche

Mapuches

Mapuches

Les Mapuches sont un peuple autochtone du sud du centre du Chili et du sud-ouest de l'Argentine. Ils sont également connus comme araucanos. Les groupes situés entre les rivières Biobío et Toltén ont réussi à résister aux conquistadores espagnols lors de la guerre dite d'Arauco, une série de batailles qui ont duré 300 ans, avec de longues périodes de trêve. La couronne d'Espagne a reconnu l'autonomie de ces territoires en 1641, moyennant le traité de Quilín. Après l'indépendance du Chili et de l'Argentine, ces territoires ont été envahis par les républicains détachements militaires, étant confinés population Mapuche « réductions » du Chili et l'Argentine » réserves indiennes. En raison de ce processus de spoliation territoriale, plus de la moitié de la population indigène vit Mapuche le mouvement mapuche se bat pour la restauration de son territoire ancestral, pour des changements constitutionnels en faveur des droits indigènes et la reconnaissance par les états de spécificités culturelles. Os Mapuche são um povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. São conhecidos também como araucanos. Os grupos localizados entre os rios Biobío e o Toltén conseguiram resistir com êxito aos conquistadores espanhóis na chamada Guerra de Arauco, uma série de batalhas que durou 300 anos, com largos períodos de trégua. A coroa de Espanha reconheceu a autonomia destes territórios em 1641, por meio do Tratado de Quilín. Após a independência de Chile e Argentina, estes territórios foram invadidos por destacamentos militares republicanos, sendo a população Mapuche confinada em "reduções" Chile e "reservas Argentina indígenas. Por conta deste processo de despojo territorial, mais que a metade da população indígena Mapuche vive hoje em dia em zonas urbanas, muitas mantendo, entretanto, vínculos com suas comunidades de origem. Bandeira Mapuche De maneira geral o movimento Mapuche luta pela recuperação de seu território ancestral, por mudanças constitucionais em prol dos direitos indígenas e reconhecimento por parte dos Estados de suas especificidades culturais.

Cliquez pour voir la définition originale de «mapuche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAPUCHE


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
coqueluche
co·que·lu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
peluche
pe·lu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAPUCHE

mapinguim
mapinguinho
mapira
mapironga
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca
mapotecário
mapuá
mapuás
mapuca
mapula
mapunda
mapu
mapuriti
mapurucuni
mapurunga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAPUCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

Synonymes et antonymes de mapuche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPUCHE»

mapuche mapuche são povo indígena região centro chile sudoeste argentina conhecidos também como araucanos grupos localizados entre rios biobío toltén conseguiram resistir êxito conquistadores espanhóis chamada guerra arauco cabanha crioulos nobre estirpe eventos cabanhas staff realizam credenciadora leião exposição morfológica joinville international link raise awareness indigenous peoples particular their struggle justice freedom land rights environment people mapu largest ethnic group constitute approximately more than encyclopedia britannica most numerous indians south america they numbered turn century inhabit central download sanctity album from have give tweet post just click this button faça world intercontinental original inhabitants vast territory what

Traducteur en ligne avec la traduction de mapuche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAPUCHE

Découvrez la traduction de mapuche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mapuche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapuche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马普切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mapuche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mapuche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मापुचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مابوتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mapuche
278 millions de locuteurs

portugais

mapuche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারোকেনিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mapuche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mapuche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mapuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マプチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마 푸체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mapuche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mapuche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mapuche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅप्युचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mapuçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mapuche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mapuche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mapuche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mapuche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαπούτσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mapuche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mapuche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mapuche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mapuche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPUCHE»

Le terme «mapuche» est assez utilisé et occupe la place 19.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mapuche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mapuche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mapuche».

Exemples d'utilisation du mot mapuche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPUCHE»

Découvrez l'usage de mapuche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapuche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grammar of Mapuche
Biographical note: Ineke Smeets, St-Martensvoeren, Belgium.
Ineke Smeets, 2008
2
When a Flower Is Reborn: The Life and Times of a Mapuche ...
The questions posed to Reuque by her editor and translator, the distinguished historian Florencia Mallon, are included in the text, revealing both a lively exchange between two feminist intellectuals and much about the crafting of the ...
Rosa Isolde Reuque Paillalef, Florencia E. Mallon, 2002
3
Warriache - Urban Indigenous: Mapuche Migration and ...
The Habitat International Series presents dissertations, proceedings and research findings on a wide range of development-related and sociocultural aspects of contemporary urbanization and architecture.
Walter Imilán, Walter Alejandro Imilan, 2010
4
Becoming Mapuche: Person and Ritual in Indigenous Chile
The volume includes a glossary of terms in Mapudungun.
Magnus Course, 2011
5
Courage Tastes of Blood: The Mapuche Community of Nicolás ...
It tells the story of one Mapuche community—Nicolás Ailío, located in the south of the country—across the entire twentieth century, from its founding in the resettlement process that followed the military defeat of the Mapuche by the ...
Florencia E. Mallon, 2005
6
Language of the Land: The Mapuche in Argentina and Chile
This is the first book in English to examine the contemporary Mapuche: their culture, their struggle for autonomy within the modern-day nation state, their religion, language, and distinct identity.
Leslie Ray, 2007
7
The Mapuche Indians of Chile
Concise, well-rounded anthropological case study of the social life & customary beliefs of a South American Indian population called the Mapuche.
Louis C. Faron, 1986
8
Hawks of the Sun: Mapuche Morality and Its Ritual Attributes
The Mapuche, in their own words, are “another race,” with their own gods, their own notions of right and wrong, their own symbolism. Abiding by the rules of their society ensures their eternal place among the hawks of the sun.
L. C. Faron, 1964
9
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Wearing heavy silver jewelry, Mapuche shamans (machi) mount their altars and pound painted drums to propitiate ... Once a warrior nation that resisted Spanish colonial rule, the Mapuche became sedentary agriculturalists and, with the ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
10
Mapuche
Twenty-eight-year-old Jana is a Mapuche, one of those “people of the earth” who roamed the most fertile tracts of the south American pampas for over two thousand years before being dispossessed in 1910 by the Argentinean constitution ...
Caryl Ferey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAPUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mapuche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirmação Mapuche
Em volta da fogueira acesa, Mauricio Calfuqueo reúne os visitantes para falar sobre a cosmovisão dos mapuches (pronuncia-se maputches), o mais famoso ... «Revista Planeta, oct 15»
2
Grito mapuche
Os mapuches não desarmam. Estes indígenas sul-americanos marcharam em Santiago do Chile, onde se propuseram "continuar a resistir com dignidade ao ... «RTP, oct 15»
3
Chile: Clashes erupt as truck drivers protest arson attacks
Police shot water cannons as Mapuche Indians and supporters of the protesting drivers clashed in front of La Moneda palace and at one of the capital city's main ... «Yahoo News, août 15»
4
Mapuche indigenous culture goes mainstream in Chile, becomes …
Ailing patients, many referred by a hospital across the street, line up to see the Mapuche herbalist inside as part of a government initiative to incorporate ... «Minneapolis Star Tribune, août 15»
5
Não deixe o mapudungun morrer
Héctor Mariano, 40 anos, especialista em mapudungun (idioma mapuche) da Universidade do Chile, para, pensa, analisa. Após alguns minutos estudando, ... «CartaCapital, mai 15»
6
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile
Violent protests at Mapuche Resistance Day in Chile ... of violent demonstrations in Santiago, Chile during a Mapuche Resistance Day march on Sunday. «Telegraph.co.uk, oct 14»
7
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile
Índios Mapuche são tratados como terroristas no Chile. Os índios Mapuche que vivem na região de Araucanía, no Chile, são tratados como terroristas. O tema ... «Rede Brasil Atual, sept 14»
8
Chile's Bachelet promises to return land to indigenous people
Chile's indigenous peoples, which include the Mapuche, Aymara and Diaguita, have an underweight representation in Congress and often face a harsh ... «Reuters, juin 14»
9
Land-reclamation campaign by indigenous Mapuches scorches …
ERCILLA, Chile — The Mapuche warriors of southern Chile were so fierce, they conquered the conquistadors, driving out the Spanish invaders in the 1600s. «Washington Post, juin 14»
10
Fotógrafo de Allende exibe imagens dos índios mapuche
A vida do povo mapuche no Chile dos anos 1970 é o tema central da exposição do fotógrafo Armindo Cardoso, que inaugura no próximo dia 10, na Galeria ... «Expresso, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mapuche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mapuche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z