Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enganche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGANCHE EN PORTUGAIS

en · gan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enganche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGANCHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «enganche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enganche

Chaussette (football)

Meia (futebol)

Pavel Nedved en action pour la Juventus. Kaka, ancien joueur du Real Madrid. Le milieu, «milieu de terrain» ou «milieu de terrain» est le joueur de football qui agit principalement au milieu de terrain, entre la défense et l'attaque, et dont la fonction est de créer des jeux offensifs. En Argentine, les joueurs qui effectuent cette fonction sont appelés couplage. O meia Pavel Nedved em atuação pela Juventus. Kaká, antigo jogador do Real Madrid. O Médio, "meia" ou "centro-campista" é o jogador de futebol que atua principalmente na zona do meio-campo, entre a defesa e o ataque, e cuja função é criar as jogadas de ofensivas. Na Argentina, os jogadores que desempenham esta função são chamados de enganche.

Cliquez pour voir la définition originale de «enganche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGANCHE


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
desmanche
des·man·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
lanche
lan·che
manche
man·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
pranche
pran·che
revanche
re·van·che
romanche
ro·man·che
tranche
tranche

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGANCHE

engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento
enganchar
engangorrado
engangorrar
enganido
enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso
engar
engarampar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGANCHE

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

Synonymes et antonymes de enganche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGANCHE»

enganche meia pavel nedved atuação pela juventus kaká antigo jogador madrid médio centro campista futebol atua principalmente zona meio campo entre defesa ataque cuja função criar aula sobre mestre argentino eduardo berodia aquele denominado desempenha atacante habilidoso controle bola para enganche tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções chuteira nike society adulto buscapé compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões reviews netshoes criada você desfilar todo estilo

Traducteur en ligne avec la traduction de enganche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGANCHE

Découvrez la traduction de enganche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enganche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enganche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enganche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крюк
278 millions de locuteurs

portugais

enganche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârlig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκιστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enganche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGANCHE»

Le terme «enganche» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enganche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enganche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enganche».

Exemples d'utilisation du mot enganche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGANCHE»

Découvrez l'usage de enganche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enganche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towards a Comparative Political Economy of Unfree Labour: ...
This chapter examines the epistemologically coherent yet theoretically flawed claims made by a number of revisionist texts regarding the meaning and causes of the Latin American enganche system. Their problematic definitions of unfreedom ...
Tom Brass, 1999
2
The Revolutionary Mission: American Enterprise in Latin ...
Given the rural population's continued access to the land, private initiatives in the mining and agricultural export sectors and even the state's central highway project relied on a reinvigorated and expanded system of enganche for labor ...
Thomas F. O'Brien, 1999
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... aparejamiento ni, cinemat acoplador m, comp&DP acoplador ni, acoplamiento ni, elec connection, induction acoplamiento ni, acoplador ni, elec eng waveguides acoplador m, enganche ni, acoplamiento m, conexión / empalme m, electron ...
Routledge, 1997
4
Copper Workers, International Business, and Domestic ...
As in the rest of the mining industry during the first half of the twentieth century, an important means of providing the company with unskilled laborers was the enganche system.33 The enganche was a traditional vehicle for recruiting workers in ...
Angela Vergara, 2010
5
Spanish Version of Florida Real Estate Principles
o Un préstamo por una cantidad mayor que el 90 por ciento pero menor que 95 por ciento se considera un préstamo de 95 por ciento. Por ejemplo, una propiedad se vende por 582,000 y el comprador da un enganche de 56,000.
Sam Irlander
6
Placar Magazine
O MAPA da mina NA ARGENTINA, O "NÚMER0 1" É CHAMADO DE " ENGANCHE". MARCAR ESSE JOGADOR SIGNIFICA MATAR DE FOME O ATAQUE ARGENTINO o Mundial no osso. Bastou a Copa começar para uma Argentina vistosa ...
7
Entrando em forma
5 ABDOMINAL COM JOELHO DOBRADO E BRAÇOS ESTENDIDOS Abdominais superiores □ Enganche os pés para ter ponto de tração □ Joelhos fletidos a 45° □ Braços estendidos à frente, cotovelos travados □ Deite-se até que a ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
8
Workers Across the Americas: The Transnational Turn in Labor ...
land by picking coffee for the landowner.25 Campesinos supplemented their income by participating in enganche among plantations in both nations during the harvest. Historians debate enganche's impact on indigenous communities.
Leon Fink, 2011
9
Indigenous Agency in the Amazon: The Mojos in Liberal and ...
Enganche and Debt Contemporary and later Bolivian writers often use the term enganche to explain how labor was recruited for the rubber boom. Modern scholars usually use the term enganche to mean the advance ofmoney (or perhaps ...
Gary Van Valen, 2013
10
Miners, Peasants, and Entrepreneurs: Regional Development in ...
The enganche system involved a cash payment, in advance, to a prospective worker or to his or her head of household, which was redeemed by working-off a contracted period in the enterprise. The system was also used to recruit labour for  ...
Norman Long, Bryan R. Roberts, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enganche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Tinelli, o novo 'Mecenas' do futebol
Aqui mesmo no El Enganche já falei de Tinelli como possível presidente da AFA. A novidade vem agora, Marcelo Tinelli, o homem do Bailando na Argentina ... «Fox Sports, sept 15»
2
Um ano de Marcelo Gallardo
Ano passado o time jogava com o enganche clássico e dois atacantes. Este ano o River teve que mudar. Pisculichi não funcionou como no ano anterior, Pitty ... «Fox Sports, juil 15»
3
Um 'novo' River
Tentarei responder essas duas questões... Com relação ao enganche, acredito muito que Saviola ocupara a posição, na frente do próprio Aimar, que já esta de ... «Fox Sports, juil 15»
4
"Dossiê" River Plate
Jogador leve e de drible fácil, pode levar grandes perigos aos adversários, é um enganche de origem, o cara que costuma conduzir o time do meio para frente. «Fox Sports, mai 15»
5
O bom que pode ser também barato
Maxi Moralez (28 anos – enganche – Atalanta): Baixinho, rápido, vertical e também pode ser o “pensador” do seu time, esse é Maxi Moralez que deixou o Velez ... «Fox Sports, mai 15»
6
Seleção das 10 primeiras rodadas do Campeonato Argentino
O Campeonato Argentino 2015 chegou à sua 10ª rodada e o blog El Enganche traz para você a seleção do campeonato até aqui. Nesse momento, temos o ... «Fox Sports, avril 15»
7
Agora é a vez do Grêmio
Pois a notícia que chegou hoje até o El Enganche foi de que o Grêmio nem precisou viajar oficialmente, mas sim emissários em nome do clube gaúcho foram ... «Fox Sports, mars 15»
8
Milton Caraglio confirma ter ouvido sobre interesse tricolor gaúcho
... em entrevista acompanhada pelo colega argentino Gonzalo Ojeda da rádio Belgrano 950 AM e obtida com exclusividade pelo blog El Enganche, ter ouvido ... «Fox Sports, févr 15»
9
O Campeonato Argentino voltou e o El Enganche também!!!
Acabaram as férias... do Blog, mas especialmente do futebol argentino. Se bem que o que mais tivemos nessa arrancada de ano foram jogos. No meio de ... «Fox Sports, févr 15»
10
“Pedí un enganche
“Pedí un enganche”. Arruabarrena tiene refuerzos, pero ninguno que pueda ocupar la posición de enlace. ¿El tico Ruiz? “No estaba en la lista, el club me ... «Olé, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enganche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enganche>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z