Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revanche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVANCHE EN PORTUGAIS

re · van · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVANCHE


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
desmanche
des·man·che
enganche
en·gan·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
lanche
lan·che
manche
man·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
pranche
pran·che
romanche
ro·man·che
tranche
tranche

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVANCHE

revacinação
revacinar
revalenta
revaleste
revalidação
revalidado
revalidador
revalidar
revalorização
revalorizar
revanchismo
revanchista
revascularização
revede
revedor
reveem
reveio
reveis
reveja
revejais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVANCHE

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

Synonymes et antonymes de revanche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVANCHE»

revanche jeans maia cesar menotti fabiano lobão garota safada santorine cifra revanche vagalume música para ouvir letra legenda veja aconteceu mundo distanciou agora quase wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa etimologia editar francês informal desforra turno quem tenta recobrar qualquer posiçã perdida imdb videos gripping thriller tragic drama nearly greek proportions alex plans flee south with girl vídeos marravilha globo claude troisgros fala sobre temporada estreia março álbum rádio você pode músicas seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists vídeo entre anderson silva chris weidman super fizeram mais esperada últimos anos depois surpreendido pelo boxe manny

Traducteur en ligne avec la traduction de revanche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVANCHE

Découvrez la traduction de revanche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revanche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revanche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rematch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोबारा मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответный матч
278 millions de locuteurs

portugais

revanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Revanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rematch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revanche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 시합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rematch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận tái đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபோட்டிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सामन्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rövanş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivincita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewanż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

матч-відповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rematch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rematch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returmatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omkamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVANCHE»

Le terme «revanche» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revanche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revanche».

Exemples d'utilisation du mot revanche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVANCHE»

Découvrez l'usage de revanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Revanche Camponesa
Analisa as ocupações de terra do Mosquito, Rancho Grande e São João da Lavrinha, no município de Goiás; Retiro e Velha, no município de Itapirapuã; e Rio Paraíso, no município de Jataí.
Jadir de Morais Pessoa, 1999
2
La revanche des Loups gris: (Timberwolf Revenge)
There's plenty of action both on and off the ice.
Sigmund Brouwer, 2011
3
REVANCHE
Zeca é um ator de televisão atormentado por tragédias pessoais e familiares complexas.
MARIO FEIJO
4
The Culture of Defeat: On National Trauma, Mourning, and ...
Surprisingly, revanche has never itself been the subject of a historical study.59 As a first step, one must go back long before 1870- 71 and look at the etymology of the word, at the courdy concepts of honor tliat sustained revanche, and at the ...
Wolfgang Schivelbusch, 2013
5
Design de um Herói
Uma palavra que traz vários sentimentos diversos: revanche. É o popularmente conhecido 'ato de dar o troco' ou desforrar-se, isto é, dar a resposta à mesma altura do ultraje recebido. José tinha muitas pessoas a qual poderia desforrar- se .
ROBERT TADEU
6
Encyclopedia of French Film Directors
... 698 Réunion in France, 287 Le Réussi, 627 Revanchards, 6| I La Revanche, 598 La Revanche Belge, 85 La Revanche de la Cigale, 670 La Revanche de I' Orphelin, I35 La Revanche d'Émmanuelle, 633 La Revanche de Monsieur Séguin, ...
Philippe Rège, 2009
7
GRAAL, V.4 - A REVANCHE DAS SOMBRAS
Em 'A Revanche das Sombras', último volume da série 'Graal', de Christian de Montella, Lancelot se encontra em um aparente estado de torpor. No meio de uma charneca, caminha a passos pesados, tomado por uma ansiedade inexplicável.
CHRISTIAN DE MONTELLA, REJANE JANOWITZER
8
Battles of the British Navy: From A. D. 1000 to 1840
The stranger was the French 24-gun privateer ship Revanche. At 1 lh. a.m., as the two vessels passed on opposite tacks, the Revanche being to leeward, the Curieux made the private signal, which remaining unanswered, the brig tacked in  ...
Joseph Allen, 1842
9
A REVANCHE
Agora eles estão na Espanha, vivendo sob identidades falsas, mas alguém parece disposto a ajudá-los. Junto com a hacker Elena, eles resolver arriscar tudo procurando por revanche.
ANDY MCNAB, ROBERT RIGBY, DOMINGOS DEMASI
10
Crystal Rain
The Azteca ship came from La Revanche's northeast and La Revanche steamed straight north. The Azteca hada sail ship; it would takea while for them to turn and keep La Revanche boxed in. La Revanche could steam north hard, waituntil ...
Tobias S. Buckell, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cain Velasquez aprova revanche contra Fabricio Werdum no Brasil …
Ex-campeão dos pesos pesados do Ultimate Fighting Championship, Cain Velasquez aprovou a possibilidade de ter a revanche contra Fabricio Werdum 'fora ... «Superesportes, oct 15»
2
Werdum: está 99% certo que revanche com Velásquez acontece no …
Embora o presidente o presidente do UFC Dana White já tenha confirmado que a próxima luta de Fabricio Werdum será uma revanche contra Cain Velásquez, ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Bethe mira revanche contra Ronda em 2016: 'Voltarei como uma fênix'
Mnha meta para é que em 2016 volte a disputar esse título. Vou voltar como uma fênix, lutar por uma revanche e limpar o meu nome - afirmou a potiguar. «Terra Brasil, sept 15»
4
Aposentadoria de Mayweather que impossibilita revanche não …
Manila - Depois de dizer que esperava poder fazer uma revanche com Floyd Mayweather, com quem travou a esperada luta de boxe mais cara da história, com ... «Folha Vitória, sept 15»
5
Djoko leva susto, mas vence belga e terá revanche com Wawrinka …
O duelo com Wawrinka terá sabor de revanche para Djoko, que amargou o vice-campeonato em Roland Garros ao perder a final para o suíço, no último duelo ... «Diário Catarinense, août 15»
6
UFC anuncia que Fabrício Werdum defenderá cinturão em …
O local e a data do combate ainda não foram revelados, mas a expectativa que é que revanche entre os atletas aconteça em fevereiro de 2016. Werdum, que ... «SUPER LUTAS, août 15»
7
Em revanche do Pride, Shogun novamente derrota Minotouro
O coevento do UFC 190, deste sábado, marcou uma revanche histórica que completou 10 anos em 2015. Mauricio Shogun e Rogério Minotouro voltaram a ... «Terra Brasil, août 15»
8
Werdum ratifica desejo de encarar Fedor: "Ele merece uma revanche"
Seria uma boa (essa luta com ele), ele merece e eu faria revanche com ele — afirmou o lutador. Aldo critica uniforme, cita Weidman e reclama de tratamento do ... «Diário Catarinense, août 15»
9
Werdum negocia revanche com Cain Velásquez na Arena Grêmio
"O Werdum tem grande interesse em fazer a revanche com o Cain aqui na Arena, pois ele é torcedor do Grêmio e sempre gostou, e como lutou no México quer ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Revanche contra Michael Oliveira é cancelada, e Popó procura …
Os lutadores, que se enfrentaram pela primeira vez em junho de 2012, tinham revanche marcada para 15 de agosto, mas o combate foi cancelado, anunciou a ... «ESPN.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revanche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z