Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanche" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCHE EN PORTUGAIS

lan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lanche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lanche

Snack

Lanche

Dans la culture occidentale, la collation est un repas consistant en une petite portion de nourriture consommée l'après-midi - entre le déjeuner et le dîner. Il peut également être appelé snack ou café de l'après-midi. La collation sert à étancher temporairement la faim d'une personne, à lui fournir une petite quantité d'énergie ou même simplement à satisfaire son palais. Parmi les principaux aliments de ces repas sont des gâteaux, des sandwichs, des thés et des cafés. Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, comidos no período da tarde - entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde. O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.

Cliquez pour voir la définition originale de «lanche» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANCHE


acedrenche
a·ce·dren·che
avalanche
a·va·lan·che
bachinche
ba·chin·che
bochinche
bo·chin·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
desmanche
des·man·che
enganche
en·gan·che
escanche
es·can·che
iranche
i·ran·che
manche
man·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
pranche
pran·che
revanche
re·van·che
romanche
ro·man·che
tranche
tranche

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANCHE

lanceolado
lanceolar
lanceta
lancetada
lancetar
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão
lancheira
lancheiro
lancheta
lancho
lanchonete
lancil
lancinante
lancinar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANCHE

Nietzsche
Peniche
apache
boliche
brioche
cache
campeche
coche
creche
démarche
elche
estuche
fetiche
gauche
mache
malgache
parche
peluche
pistache
quiche

Synonymes et antonymes de lanche dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCHE»

lanche receita forno light saudavel tarde natural cultura ocidental refeição composta pequena porção alimentos comidos período entre almoço jantar também pode chamado merenda café serve rápido tudo gostoso recipiente quadrado retangular coloque fatias pão forma sobre presunto queijo cubra outras lanches receitas gshow globo saboroso feito chapa bacon cheiro avatar corners muito calabresa filé frango lanche dicionário informal meio inglês lunch feliz brasileiro mcdonald não quer mostrar atrás maio bloomberg tradicional prato arroz feijão enquanto está país pela copa mundo filho fruta sucos comidinhas veja manaus frutas regionais como cupuaçu taperebá são servidos três maneiras jarras litro mililitros chester perdigão produto elaborado partir carne temperada defumada prático versátil usado qualquer preparação electron favor leia termo responsabilidade atendimento português wordreference matching entries from other

Traducteur en ligne avec la traduction de lanche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCHE

Découvrez la traduction de lanche dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanche» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Merienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs

portugais

lanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Snack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuntino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCHE»

Le terme «lanche» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanche».

Exemples d'utilisation du mot lanche en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANCHE»

Découvrez l'usage de lanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
diárias, café-da-manhã, almoço e jantar; devendo ser ressaltado que 86,5% tomavam o café-da-manhã; 3,4% faziam um lanche entre o café-da-manhã e o almoço; todos almoçavam; 40,4% tomavam um lanche à tarde; e 85,9% jantavam.
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Utensílios . almoço . chá . chá da noite jantar lanche da noite . lanche dc& ,iento sarau teatro estância porão rua sagiti tartaruga tucano vaça Administrador Ama Aprendia PoUSo Repouso . Sesta Brincadeiras . Jogos Músicas baile carnaval ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Trabalho infantil: formação de criança jornaleira de Porto ...
(13 anos) 1 .3- A pressão através do lanche Ainda dentro da ideia da pressão que sofrem esses agentes, o lanche que é distribuído pela Zero Hora aos vendedores também é usado como forma de coerção em um dos pontos investigados.
Honor de Almeida Neto, 2004
4
A Vela Sacra
O novato nem oferece um pouco do lanche dele para a gente! Vamos ter que pedir do “nosso jeito”. - É mesmo, Valdir. E aí, moleque! Vai dar o lanche para agente ou não? Assustado, Luca olhou para aquele bando composto por alunos  ...
RODRIGO DARINI VALENTE
5
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
QUADRO 15.2 Boletim para um programa doméstico de gratificações voltado ao comportamento Avaliação durante intervalo/lanche Avalie a criança nas seguintes áreas durante o intervalo e o lanche. Use uma avaliação de 1 = excelente, ...
Russell A. Barkley
6
HORA DO LANCHE: LIVRO DE RECEITAS PARA CRIANÇAS
Que tal um bolo de fubá bem gostoso para lanchar? Ou um bolinho de chuva? E um pão de minuto bem quentinho?
THEODORA MARIA MENDES DE ALMEIDA
7
Ensino de Matemática
Segunda Terça Quarta Quinta Sexta RodaRodaRodaRodaRoda Trabalho Ed. Física Biblioteca Trabalho Culinária Lanche Lanche Lanche Lanche Lanche Parque Trabalho Parque Parque Parque Música Parque Trabalho Ed. Física Jogos ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
Gastronomia: cortes & recortes
Eis quem se arrisca a ver um ritual denso no ato de fazer um lanche em umfast- food, e como todo ritual, esse ato revela uma expressão teatral: o teatro não é mais espaço doméstico, privado, familiar, mas, ao contrário, é o da multidão, onde ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
9
A GUERRA DO LANCHE
Para Cândido, a primeira semana de aula no ginásio foi um inferno!
LOURENÇO CAZARRE
10
Os segredos do Doutor Gourmet
O lanche é fundamental do ponto de vista nutricional. As crianças em idade escolar, em que há um desenvolvimento de atividades físicas e intelectuais, não devem permanecer longos períodos em jejum. O lanche não é o vilão que tira o  ...
Daniel Magnoni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McDonald's vende lanche já mordido a cliente na Nova Zelândia
Voltei para saber como isso tinha acontecido, e não para pedir um reembolso ou outro lanche , e tudo o que o gerente disse foi que isso era impossível de ter ... «UOL, oct 15»
2
Empresário de Barra Mansa desafia clientes com hambúrguer de 2 …
Criou um mega lanche para aumentar a renda e, consequentemente, conquistar mais clientes. Batizado de “Mega Monstro Burguer”, o sanduíche do Tumaty´s ... «Globo.com, oct 15»
3
Crianças mudam o cardápio do lanche da turma em solidariedade à …
Este tema de casa tem o objetivo de contemplar um lanche vegano para que a Anita também possa comer as frutas e lanches trazidos pelos colegas”. Lanche ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Soldado para lanche para duas crianças de rua e emociona o mundo
Um soldado da Força Aérea das Filipinas emocionou o mundo após a publicação de uma foto nas redes sociais. Postada na página oficial da Cidade de ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
5
Há 23 anos em Cuiabá, 'Lanche do Assis' inova ao inserir …
Os apreciadores de um bom “baguncinha” já conhecem o Seu Assis e não é de hoje. Francisco de Assis França, o Seu Assis, é o chef por trás dos lanches mais ... «Olhar Direto, mai 15»
6
Bela Gil rebate críticas por oferecer lanche saudável para filha
Depois de ter sido criticada por dar um lanche saudável para sua filha, Bela Gil resolveu se manifestar através de seu perfil no Instagram. A apresentadora do ... «Correio da Bahia, mai 15»
7
vc repórter: consumidor de MG encontra curativo em lanche
A pausa para um lanche rápido de fim de noite se transformou em uma situação indigesta para o empresário Anderson Fonseca, morador de Belo Horizonte ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Homem é agredido em Caxias em briga sobre quantidade de …
... cachorro-quente em Caxias do Sul. A briga ocorreu em uma tenda que vendia o lanche na Rua Visconde de Pelotas, por volta da 1h30min desta quinta-feira. «Zero Hora, avril 15»
9
Lanche ou refeição? Especialistas falam sobre os benefícios de …
Lanche ou refeição? Na hora que a fome aperta você escolhe a coxinha ou a maçã? O que é mais saudável? Como se alimentar direitinho? O Bem Estar desta ... «Globo.com, avril 15»
10
Repórter entra ao vivo nos EUA, mas é flagrado comprando lanche
Um repórter de trânsito da emissora Fox foi flagrado no momento em que comprava um lanche em um restaurante fast-food em Baltimore, no estado de ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lanche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z