Téléchargez l'application
educalingo
coubera

Signification de "coubera" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COUBERA EN PORTUGAIS

cou · be · ra


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUBERA

abêbera · ambera · bera · bêbera · cerbera · descoubera · gérbera · limbera · soubera

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUBERA

coube · coubemos · couber · couberam · couberas · couberdes · couberem · couberes · coubermos · coubesse · coubessem · coubesses · coubeste · coubestes · coubéramos · coubéreis · coubésseis · coubéssemos · coucão · couce

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUBERA

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · calera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · galera · gera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · viera · ópera

Synonymes et antonymes de coubera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUBERA»

coubera · coubera · dicionário · português · caber · está · compreendido · circunscrito · dentro · conjuga · conjugação · eles · elas · cabem · couberam · cabiam · pret · mais · perfeito · futuro · condicional · presente · pretérito · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · informal · flexão · decaber · poder · estar · entrar · priberam · língua · portuguesa · porto · pessoa · singular · indicativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coubera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COUBERA

Découvrez la traduction de coubera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coubera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coubera» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

下放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coubera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्यागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تؤول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переданы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coubera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

devolved
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déconcentré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diturunkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dezentralisierten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

権限委譲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

devolved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகிர்ந்தளிக்கப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

devolved
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intikal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devoluto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdecentralizowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

involuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεντρωμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgewentel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decentraliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coubera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUBERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coubera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coubera».

Exemples d'utilisation du mot coubera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUBERA»

Découvrez l'usage de coubera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coubera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
efta fineza; em vos com muy tos inferió- coubera nelle aquelle a gravo, & fora irires alentos da graça, parece, que fica fofrivel aquelle bárbaro atrevimento: maisimperceptivel, quepodeiTeisalcä- Cur me cœdirtOh grande Therefa! Ve- çar do ...
Antonio da Expectaçao, 1716
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois huma paciencia táo heroica para os mais tor- mentos , sendo tao rigorosos , só na bofetada desabafa o peito , como se lhe náo coubera nelle aquelle aggravo ? Era Christo innocentiífimo ; eera aquella bofetada tao grande affronta , que ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Correcções
O seu corretor, que cobrava comissões reduzidas e mal ouvira falar da Axon, fez o trabalho de casa tarde e a más horas e ligou a Gary para lhe anunciar que coubera à sua firma uma quota simbólica de duas mil e quinhentas acções.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Da segunda pessoa do singular saem: • o mais-que-perfeito: coubeste  coubera, couberas, coubera, coubéramos, coubéreis, couberam • o imperfeito do subjuntivo: coubeste  coubesse, coubesses, coubesse, coubéssemos, coubésseis, ...
Aquino,renato
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Caber INDICATIVO PRESENTE caibo cabes cabe cabemos cabeis cabem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO coubera couberas coubera coubéramos coubéreis couberam SUBJUNTIVO PRESENTE caiba caibas caiba caibamos caibais ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario grammatical portuguez
Pretérito perfeito-Eu coube, tu coubeste, elle coube; eoubemos, ecubestes. couberam. Mais que perfeito -Eu coubera, tu coubéras, elle coubera; couberainos, coubereis, couberam. Díeste tempo se forma o imperfeito e futuro do subjunctivo, ...
José Alexandre Passos, 1865
7
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Com eftas mercês fé dcfpedío o Pranto.dandofe por fatif fcíco dá forte que lhe coubera cm entender cõ mortos,ôí exéquias funcraes, onde hc tam certo, como com elle o fam lagrifnas.&amarguras.de que fempre fé acompanha. Te«e pois ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
2.a CONJUGAÇÃO Caber Pres. ind.: caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem. Pret. perf. ind.: coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam . M.-q.-perf ind.: coubera, couberas, coubera, coubéramos, coubéreis, couberam.
Evanildo Bechara
9
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
... holandês supostamente homossexual: "Será que todos os ingleses são invertidos?" Mesmo mantendo a qualidade "terrível" que lhe atribuía van der Post , Hara ganhou, assim, um poder cativante bem superior ao que lhe coubera no texto ...
Lúcia Nagib, 1995
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Que fazendo Iupitcr repartiçam das cousjs do mûdo, entre os deoses da terra ,& do inferno, fìcando todos contentes có a forte que Ihes coubera : socedeo nao sc acliar présenté o Pranro, &vindodepois das repartiçoés feita* , mostrou grande ...
Isidoro de Barreira, 1622

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coubera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre a mensagem e o emissor
... quando percebi na faca vestígios de refeições que, desgraçadamente, não coubera a mim desfrutar. Um sujeito sensato pediria outro talher ou suspenderia o ... «Diário de S.Paulo, oct 15»
2
Os três tiros que mudaram Israel
... filme de Sidney Lumet ou de Alan Pakula, por exemplo, o juiz a quem coubera a investigação sobre o que correra mal a 4 de Novembro de 1995 (como é que ... «Público.pt, sept 15»
3
Serra presta homenagem a Plínio de Arruda Sampaio
Plínio era subchefe da Casa Civil do governo de São Paulo, e lhe coubera coordenar um plano de ação que orientaria os investimentos do Estado de 1958 a ... «Brasil 247, juil 14»
4
Campanha vai de "um certo cinismo" até "garrafinhas de champanhe"
Antes, coubera a Paulo Rangel interpretar como um ingrediente de “serenidade” a decisão da CNE sobre as queixas de CDU e Bloco de Esquerda contra o ... «RTP, mai 14»
5
O encontro de Cristiano Ronaldo com Nelson Mandela
Cristiano Ronaldo partilhou, na altura, o intenso privilégio que lhe coubera ao ser recebido por Madiba, uma recordação que guarda, com especial carinho até ... «TVI24, déc 13»
6
O médico e a sua ética
Ele chamava a atenção por dois motivos: coubera-lhe assistir ao parto de Juscelino, em 1902, e não alterara o valor da consulta, que equivalia, então, a cinco ... «Jornal do Brasil, juil 13»
7
Matou uma pessoa, e só o prenderam. Como queria ser executado …
Coubera-lhe o azar de ser pai de um jovem que ia testemunhar contra Gleason num processo sobre tráfego de anfetaminas. O julgamento do assassino seria ... «Expresso, janv 13»
8
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Em Bruxelas, o primeiro-ministro interino da Grécia repercutiu o desmentido “categórico” que coubera, horas antes, ao Ministério das Finanças em Atenas, ... «RTP, mai 12»
9
O filósofo e a imperatriz
Uma anedota contava que, no dia de reis, 6 de janeiro de 1770, coubera-lhe a fatia de bolo em que estava a fava colocada habitualmente no doce para ... «Ch cienciahoje, nov 11»
10
Manuel António Pina
... das SCUT passara de 178 milhões para 10 mil milhões de euros em rendas fixas, dos quais mais de metade (5 400 milhões) coubera ao consórcio Ascendi, ... «Jornal de Notícias, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coubera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coubera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR