Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTERA EN PORTUGAIS

pan · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTERA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pantera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panthera

Panthera

Panthera onca - Jaguar Panthera pardus - Léopard Panthera tigris - Tigre Synonymes ▪ Jaguarius Severtzov, 1858 ▪ Leo Frisch, 1775 ▪ Leonina Greve, 1894 ▪ Leoninae Wagner, 1841 ▪ Pardussis Kretzoi, 1929 ▪ Pardus Fitzinger, 1868 ▪ Tigrina Greve, 1894 ▪ Tigrise Wagner, 1841 ▪ Tigris Gray, 1843 ▪ Tigris Frisch, 1775 Wikispecies contient des informations sur: Panthera Panthera est un genre de félins qui comprend des animaux bien connus comme le lion, le tigre, le jaguar et le léopard. Le genre se distingue des autres membres de la sous-famille Pantherinae par sa capacité à rugir grâce à une modification de l'os hyoïde. La première espèce du genre Panthera identifiée jusqu'à présent est le jaguar européen, qui vivait il y a environ 1,5 million d'années dans l'Italie et l'Allemagne actuelles. La première espèce africaine est Panthera leo fossilis, une espèce de lion ressemblant à un tigre qui vivait en Afrique de l'Est il y a 500 000 ans. Panthera onca - Onça-pintada Panthera pardus - Leopardo Panthera tigris - Tigre Sinónimos ▪ Jaguarius Severtzov, 1858 ▪ Leo Frisch, 1775 ▪ Leonina Greve, 1894 ▪ Leoninae Wagner, 1841 ▪ Pardotigris Kretzoi, 1929 ▪ Pardus Fitzinger, 1868 ▪ Tigrina Greve, 1894 ▪ Tigrinae Wagner, 1841 ▪ Tigris Gray, 1843 ▪ Tigris Frisch, 1775 O Wikispecies tem informações sobre: Panthera Panthera é um género de felinos que inclui animais bem conhecidos como o leão, o tigre, a onça e o leopardo. O género distingue-se dos outros membros da sub-família Pantherinae pela capacidade de rugir graças a uma modificação no osso hioide. A espécie mais antiga do género Panthera identificada até o momento é o jaguar europeu, que viveu há cerca de 1.5 milhões de anos nas actuais Itália e Alemanha. A primeira espécie africana é a Panthera leo fossilis, uma espécie de leão com características de tigre, que habitou a África de Leste há 500 000 anos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pantera» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTERA


acocantera
a·co·can·te·ra
acrantera
a·cran·te·ra
alternantera
al·ter·nan·te·ra
antera
an·te·ra
ciclantera
ci·clan·te·ra
conantera
co·nan·te·ra
eneantera
e·ne·an·te·ra
lasiantera
la·si·an·te·ra
melantera
me·lan·te·ra
montera
mon·te·ra
ortantera
or·tan·te·ra
otantera
o·tan·te·ra
petalantera
pe·ta·lan·te·ra
platantera
pla·tan·te·ra
porantera
po·ran·te·ra
prostantera
pros·tan·te·ra
renantera
re·nan·te·ra
rincantera
rin·can·te·ra
tocantera
to·can·te·ra
urantera
u·ran·te·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTERA

pantear
panteão
panteico
panteiro
panteísmo
panteísta
panteístico
pantelegrafia
pantelegráfico
pantelégrafo
pantelismo
panteologia
panteológico
panteon
pantesma
panteu
pantéon
pantim
pantiteísmo
pantiteísta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTERA

baxtera
cratera
diplantera
enotera
estaurantera
filactera
hetera
monstera
nertera
octera
oligantera
onotera
poterantera
tera
sesquiáltera
seutera
sutera
tatera
tetrantera
zostera

Synonymes et antonymes de pantera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTERA»

pantera animal negra munhoz mariano musicas walk imoveis kboing panthera onca onça pintada pardus leopardo tigris tigre jaguarius severtzov frisch leonina greve leoninae pantera interviews with footage kill devil hill doing classic mouth trev mckendry metal nation radio recently conducted vagalume ouça músicas cowboys from hell cemetery gates this love minutes alone domination todas outras letras cifras vídeos traduções santo andre tradição negócios imobiliários atuando grande região andré são bernardo campo caetano conteúdo whiplash matérias tweetar phil anselmo prazer tocar black label society veja cover nicial ingredientes xícaras chá feijão colher sopa vinagre colheres maionese duas maçãs casca picadas gratuitas shows estatísticas fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de pantera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTERA

Découvrez la traduction de pantera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेंदुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пантера
278 millions de locuteurs

portugais

pantera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতাবাঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panthère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panther
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panther
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con beo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिबळ्या वाघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пантера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panteră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνθηρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panther
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTERA»

Le terme «pantera» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantera».

Exemples d'utilisation du mot pantera en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PANTERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pantera.
1
Aristóteles
Comparo a mulher com a pantera, porque se lhe assemelha em tudo. Nas aves, a sua análoga é a perdiz, e nos répteis a víbora.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTERA»

Découvrez l'usage de pantera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menina e a pantera negra (A)
Neste livro a pantera mora em nosso mundo interior e freqüenta as sombras. É bela e terrível...A menina é luminosa, diurna, sem sombras. É preciso que os opostos se reconciliem - amor força, vida e morte, ying e yang.
ALVES, Rubem, 1991
2
Official Truth, 101 Proof: The Inside Story of Pantera
This is a lucid account of the previously untold story behind one of the most influential bands in heavy metal history, written by the man best qualified to tell the truth about those incredible and often difficult years of fame and excess.
Rex Brown, 2013
3
Detomaso Pantera
This color picture book presents all of the models of Panteras that were offered by the factory in Italy, including the GTS, GT5, GT5-S and the very rare Group 4 race cars.
David Adler, Linda Adler, Wallace Wyss, 2006
4
Grande Barco, O
Nisso vê que vem perto uma pantera correndo em sua direção. Ao perceber que a pantera irá devorá-lo, pensa rápido no que fazer. Vê uns ossos de um animal morto e se coloca a mordê-los. Então, quando a pantera está a ponto de ...
Francisco Miranda Campos
5
Il Drago, Il Sole E La Pantera
Il. drago,. il. sole. e. la. pantera. Arrivati a questo punto penso di aver rivelato sufficienti elementi della mia storia e della mia personalità per poter finalmente svelare il misterioso arcano del titolo. Come ormai pare sia diventata una ...
Gaia Vigna, 2007
6
Olhares Do Corpo
É interessante frisar que Dionisos se faz presente neste friso, não só pelo kômos (o aulós e a dança), mas principalmente com a pintura da pantera. Este animal selvagem evoca a divindade do êxtase, a pantera é um animal sedutor: seu ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
7
Professor, Não Deixe a Peteca Cair! 63 Idéias Para Aulas ...
Nisso, vê que se aproxima uma pantera correndo em sua direção. Ao perceber que o animal irá devorá-lo, pensa rápido no que fazer. Vê uns ossos de um animal morto e começa a mordê-los. Então, quando a pantera está a ponto de ...
SimÃo De Miranda, 2005
8
Placar Magazine
Hoje, já com várias partidas pela Seleção, o Pantera se sente à vontade no time de Zagallo. Tanto que até entrou para "a seita dos carecas". No ritual, ganhou de Ronaldinho o brinco que usa na orelha esquerda enquanto o lateral Roberto ...
9
The Jesus Dynasty: The Hidden History of Jesus, His Royal ...
Pantera's full name is given formally in the inscription as: Tiberius Julius Abdes Pantera. Pantera was his sur- name. The names Tiberius Julius are cognomen or acquired names. They indicate that Pantera was not a native-born Roman but a ...
James D. Tabor, 2006
10
Tapa na pantera na íntegra
Em 'Tapa na pantera na íntegra' uma autobiografia não-autorizada, a atriz busca um diálogo direto com o leitor sobre sua trajetória.
Maria Alice Vergueiro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botafogo-SP 1 x 0 Remo - Nos últimos minutos, Pantera faz mais …
Após garantir classificações com bons resultados em casa nas oitavas e nas quartas, o Pantera bateu o Remo por 1 a 0, no jogo de ida das semifinais da Série ... «Futebolinterior, oct 15»
2
Botafogo x São Caetano: relembre a campanha do Pantera
Na quinta (o Tricolor de Ribeirão folgou na quarta rodada), o Pantera recebeu o Villa Nova, e mostrou serviço. Em domínio desde o início, o Botafogo-SP ... «Torcedores.com, oct 15»
3
De "Homem-Formiga e a Vespa" a "Pantera Negra": Marvel atualiza …
Pra fechar com chave de ouro, a Marvel também adiantou o lançamento de "Pantera Negra" para 16 de fevereiro de 2018 e atrasou a estreia de "Capitã Marvel" ... «Purebreak Brasil, oct 15»
4
Crac x Botafogo - A vantagem é do Pantera, mas...
Catalão, GO, 01 (AFI) - Quando o árbitro autorizar o início da partida entre Crac-GO e Botafogo, nesta sexta-feira, a partir das 19 horas no Estádio Genervino da ... «Futebolinterior, oct 15»
5
Crac-GO 0 x 0 Botafogo-SP - Em jogo de compadres, Pantera
No entanto, a melhor chance do Pantera surgiu pelo lado direito. Jardel ganhou da zaga, carregou, poderia finalizar, mas viu bem a entrada de Guaru, pelo ... «Futebolinterior, sept 15»
6
Fotos mostram uniforme do Pantera Negra em 'Capitão América 3'
Foram divulgadas novas imagens do set de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram pela primeira vez o uniforme do Pantera Negra e o visual do Soldado ... «CinePOP Cinema, août 15»
7
Duque de Caxias 0 x 0 Botafogo - Pantera segue sem vencer e …
O problema é que em três jogos, a Pantera ainda não marcou um gol. Foram dois empates por 0 a 0 - Gama e Duque de Caxias e uma derrota para o Crac, por ... «Futebolinterior, juil 15»
8
Ava DuVernay não será diretora de Pantera Negra
"Eu não irei assinar [contrato] para dirigir Pantera Negra", disse DuVernay, à revista Essence, dando a explicação diplomática da moda: diferenças criativas. «AdoroCinema, juil 15»
9
Adiada libertação de ex-ativista dos Pantera Negra preso há 43 …
Um antigo ativista dos Pantera Negra detido há 43 anos em prisão solitária viu hoje a sua libertação ser novamente adiada, num caso que está a provocar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
10
Ator de Os Caça-Fantasmas pode interpretar o pai do Pantera Negra
Parece que Ernie Hudson, o Winston Zeddmore de Os Caça-Fantasmas, é o mais cotado no momento para interpretar o Rei T'Chaka no filme do Pantera Negra ... «AdoroCinema, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z