Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Covilhã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVILHÃ EN PORTUGAIS

Co · vi · lhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COVILHÃ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Covilhã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Covilhã

Covilha

Covilhã

A Covilhã DmC • GCMAI est une ville portugaise, une porte d'accès à Serra da Estrela, avec environ 35 000 habitants, dont le périmètre urbain est formé de cinq paroisses: Covilhã et Canhoso, Teixoso et Sarzedo, Cantar-Galo et Vila do Carvalho, Boidobra et Tortosendo. . C'est le siège d'une municipalité avec 555.60 km² de superficie et 51 797 habitants, subdivisés en 21 paroisses. La municipalité est limitée au nord par les municipalités de Seia et Manteigas, au nord-est par la Garde, à l'est par Belmonte, au sud par le Fundão et à l'ouest par Pampilhosa da Serra et Arganil. C'est la terre de l'industrie de la laine, de type ouvrier, berceau des découvreurs de cinq cents, aujourd'hui une ville avec une université publique. Covilhã est situé dans le versant sud-est de la Serra da Estrela et est l'un des centres urbains les plus importants de la région avec Coimbra, Aveiro, Viseu, Figueira da Foz, Guarda, Castelo Branco et ainsi de suite. Son noyau urbain s'étend entre 450 et 800 m d'altitude. A Covilhã DmC • GCMAI é uma cidade portuguesa, porta da Serra da Estrela, com cerca de 35 000 habitantes cujo perímetro urbano é formado por cinco freguesias: Covilhã e Canhoso, Teixoso e Sarzedo, Cantar-Galo e Vila do Carvalho, Boidobra e Tortosendo. É sede de um município com 555,60 km² de área e 51 797 habitantes, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Seia e Manteigas, a nordeste pela Guarda, a leste por Belmonte, a sul pelo Fundão e a oeste por Pampilhosa da Serra e Arganil. É a terra da indústria da lã, de cariz operário, berço de descobridores de quinhentos, hoje uma cidade com Universidade pública. A Covilhã está situada na vertente sudeste da Serra da Estrela e é um dos centros urbanos de maior relevo da região juntamente com Coimbra, Aveiro, Viseu, Figueira da Foz, Guarda, Castelo Branco etc. O seu núcleo urbano estende-se entre os 450 e os 800 m de altitude.

Cliquez pour voir la définition originale de «Covilhã» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COVILHÃ


milhã
mi·lhã

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COVILHÃ

Campan
Lourin
aman
anteman
café da man
chanc
c
entreman
man
men
molin
rec
sabic
sobreman

Synonymes et antonymes de Covilhã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVILHû

Covilhã sporting covilhã clube emprego gcmai cidade portuguesa porta serra estrela cerca habitantes cujo perímetro urbano formado cinco freguesias canhoso teixoso sarzedo cantar galo vila carvalho boidobra tortosendo sede município km² fátima pereira nina natural estilista profissão tendo efectuado estágio paris trabalhado lisboa porto artista plástica turismo associa comemoração bodas diamante volta portugal bicicleta irá decorrer agosto trata hotel novo elemento equipa malú otel hospital criam projeto saúde único jornal notícias semanário mais antigo câmara quer criar centro serviços país autarquia pretende disponível para futuros investidores espaço chave tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos

Traducteur en ligne avec la traduction de Covilhã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVILHÃ

Découvrez la traduction de Covilhã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Covilhã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Covilhã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

科维良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Covilhã
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covilha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Covilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوفيلها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ковилья
278 millions de locuteurs

portugais

Covilhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Covilhã
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Covilha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Covilha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Covilha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コビリャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 빌하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Covilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Covilha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Covilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉवील्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Covilhã
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Covilha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Covilha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ковилья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Covilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Covilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Covilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Covilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Covilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Covilhã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVILHû

Le terme «Covilhã» est assez utilisé et occupe la place 26.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Covilhã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Covilhã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Covilhã».

Exemples d'utilisation du mot Covilhã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVILHû

Découvrez l'usage de Covilhã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Covilhã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nominalia
Quinta do Chorão Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B 1068. Quinta do Cigano Quinta E Teixoso C.IGC 1/50000 20B 1069. Quinta do Cipreste Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B 1070. Quinta do Quinta S Covilhã C.IGC 1/50000 20B ...
Herminia Herminii
2
JK: triunfo e exílio : um estadista brasileiro em Portugal
Durante o banquete, falou o Dr. Barreto Magro, Chefe do Distrito, que apresentou o Dr. Kubitschek de Oliveira como "um exemplo de tenacidade e de perseverança, para que leve ao Brasil indeléveis recordações de sua visita a Covilhã".
Jacinto Guerra, 2005
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
XX], período áureo da emigração; encontra-se numa colina próxima do núcleo central da aldeia", in C. M. Covilhã, s. o. i.. "A festividade inicia-se na véspera, à noite, com a procissão. Observações Esta procissão é única no concelho.
Filipe Costa Pinto
4
A Iberia: memoria sobre a conveniencia da uniô pacifica e ...
approuvcr dar-lhes. A este pagamento o mestre e os treires da ordem do Templo obrigaram já todas as rendas que têem na Covilhã, como penhor da solução d, aquella somma, e nomearam depositario e responsavel João Ramires, reitor da  ...
Sinibaldo de Mas, 1855
5
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
O. Infante,. a. Covilhã. e. a. Ordem. de. Cristo. Resumo As palavras de Fernando Pessoa "Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez./Senhor falta cumprir-se Portugal !" traduzem a existência de uma antiga troca de culturas entre o nosso País e ...
Dctp, Dhepi
6
Esparsos, Volume I
nenhum d'elles tornou até agora, que certas pessoas que da India foram ao Preste João acharam lá vivo o João de Covilhã, que pelos perigos que passou não ousou tornar». Já veremos o que há de estranho nesta informação de Resende.
Cortesão, Armando
7
Grandes Exploradores Portugueses
Nascido João Pêro, provavelmente em 1450, acabaria por ficar conhecido pelo nome da terra onde nasceu: Covilhã. A história remonta a dezembro de 1468. Um espanhol recémchegado à Beira Baixa perguntalhe o nome e ele responde,  ...
SUSANA LIMA, 2012
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
cado das cartas , que per elles mandava a Pero dc Covilhã ; e Habrão pera ir com elle ver a Ilha de Ormuz , e dahi fe informar das coufas da índia. Em as quaes cartas ElRey encommendava muito a Pero de Covilhã, que fe ainda não tinha ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... FAJARDA ERRA BISCAINHO BISCAINHO Nenhuma BRANCA BRANCA COUÇO COUÇO SANTANA DO MATO SANTANA DO MATO SÃO JOSÉ DA LAM $ROSA SÃO JOSÉ DA LAM$ROSA Município da Covilhã ColunaA Coluna B Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
10
Desportos & letras: exposição bibliográfica
Braga : S. C. de Braga, [D.L. 1975] BNB.A. 5841 V. 387 NUNES, João de Jesus, 1946- Figuras e factos do Sporting Clube da Covilhã / João de Jesus Nunes. - [ Covilhã : s.n.], D.L. 1993 (Fundão : Gráf. União da Beira) Nas comemorações do  ...
Ernesto Rodrigues, Manuela Rêgo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVILHû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Covilhã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primeira tentativa de boicote às eleições foi na Covilhã
A mesa de voto na Escola da Erada, concelho da Covilhã, abriu às 09:15, depois de a GNR ter retirado, às 08:40, o cadeado que impedia o acesso ao local. «TVI24, oct 15»
2
Dominado o incêndio na Covilhã
O incêndio que deflagrou esta segunda-feira às 04:05, na freguesia de Verdelhos, no concelho da Covilhã, já foi dominado, segundo a Autoridade Nacional da ... «TVI24, août 15»
3
Dois bombeiros feridos em acidente na Serra da Estrela
... ao incêndio na Serra da Estrela fez um ferido grave e um ligeiro, segundo avançou à TVI o presidente da Câmara Municipal da Covilhã, Vítor Pereira. «TVI24, août 15»
4
Madeirenses superam Sp. Covilhã em Lousada
O Marítimo venceu esta quinta-feira o Sp. Covilhã, da 2.ª Liga, por 2-1, num encontro particular integrado no estágio que os madeirenses estão a realizar em ... «Record, juil 15»
5
Paços de Ferreira vence Sporting da Covilhã
O Paços de Ferreira venceu este sábado o Sporting da Covilhã por 2-0, com golos no primeiro tempo, em jogo particular inserido no estágio da formação da I ... «Correio da Manhã, juil 15»
6
Grande incêndio na Covilhã: "Fiquei sem nada"
Desde a madrugada de quinta-feira que a Covilhã está a ser assolada por fortes incêndios. Um que deflagrou já de tarde, pelas 14:45 mobilizava ainda esta ... «TVI24, juil 15»
7
Vitória (3-1) frente ao Sp. Covilhã
O Belenenses venceu, este sábado, o Sp. Covilhã por 3-1 em jogo de pré-temporada - de apresentação dos serranos - que também ficou marcado por duas ... «Record, juil 15»
8
Sindicato: Altice não vende PT Inovação, Sapo e 'data center' da …
"Foram totalmente negadas as notícias da venda da PT Inovação Sistemas, do Sapo ou de concessão do 'Data Center' da Covilhã", indica o comunicado do ... «Económico, juin 15»
9
II Liga: Sp. Covilhã nunca esteve em posição de subida
O Sp. Covilhã entrou na última jornada com normais expetativas de garantir a subida: a formação serrana estava até em segundo, por ter melhor diferença de ... «Mais Futebol, mai 15»
10
II Liga: Covilhã e União vencem e apanham o Chaves no segundo …
O Sp. Covilhã bateu o Farense por 1-0, com golo de Djikiné, e apanhou o Chaves no segundo posto da II Liga, perante o empate dos flavienses em Tondela ... «Mais Futebol, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covilhã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/covilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z