Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amanhã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMANHÃ EN PORTUGAIS

a · ma · nhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANHÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanhã peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANHÃ


Campanhã
Cam·pa·nhã
antemanhã
an·te·ma·nhã
café da manhã
ca·fé·da·ma·nhã
entremanhã
en·tre·ma·nhã
manhã
ma·nhã
sobremanhã
so·bre·ma·nhã

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANHÃ

amanduri
amaneirado
amaneiramento
amaneirar
amanequinar
amangado
amangar
amanhação
amanhado
amanhar
amanhecente
amanhecer
amanhecida
amanhecido
amanhecimento
amanho
amanhuçar
aman
amaninhador
amaninhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANHÃ

Covil
Lourinhã
chanc
c
menhã
mil
molinhã
rec
sabic

Synonymes et antonymes de amanhã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMANHû EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amanhã» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amanhã

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHû

amanhã futuro porvir amanha livro marcos belutti guilherme arantes frases communion revista gestão economia negócios portal amanhã não apenas meio digital trata canal completo notícias opiniões sobre sorriso maroto letras acreditar ouvir disser procure ligue seja deus quiser melhor hoje luan santana vagalume música para letra legenda lembrar nós dois descobrir depois kboing ciência jornal globo história avanços biologia energia medicina física química astronomia tudo melhorias museu porto maravilha será ambiente experiências permitirá visitante fazer escolhas pessoais vislumbrar possibilidades perceber como

Traducteur en ligne avec la traduction de amanhã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMANHÃ

Découvrez la traduction de amanhã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amanhã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanhã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tomorrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтра
278 millions de locuteurs

portugais

amanhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগামীকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Demain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jutro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завтра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanhã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANHû

Le terme «amanhã» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amanhã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amanhã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanhã».

Exemples d'utilisation du mot amanhã en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMANHû

Citations et phrases célèbres avec le mot amanhã.
1
Palas Alexandria
A vida é prazer ou nada. Gozemos hoje, ninguém conhece o amanhã.
2
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.
3
Henri Bergson
A qualidade é a quantidade de amanhã.
4
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
5
Napoleão Bonaparte
A fortuna é como a mulher - se a perderes hoje, não penses encontrá-la amanhã.
6
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
7
Dale Carnegie
Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.
8
Marie Deffand
O que para mim prejudica a história, é pensar que tudo o que vejo hoje será a história de amanhã.
9
Hesíodo
Cautela com o amanhã, se não fores virtuoso hoje.
10
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHû

Découvrez l'usage de amanhã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanhã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
2
O valor do amanhã: ensaio sobre a natureza dos juros
Em 'O valor do amanhã', Eduardo Giannetti defende que os aspectos dos juros são parte de um fenômeno natural maior, tão comum quanto a força da gravidade e a fotossíntese.
Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2005
3
De que amanhã...
O filósofo Jacques Derrida e a historiadora Elisabeth Roudinesco buscam responder, neste livro, à pergunta feita por Victor Hugo há quase dois séculos - 'De que amanhã se trata?
JACQUES DERRIDA, ELISABETH ROUDINESCO, 2004
4
Defina Hoje o seu amanhã
A fim de que se determine para alguém certo caráter, e para que se projete uma qualidade de vida, é preciso, segundo a obra, que se imprima na memória deste individuo assuntos, desejos e pretensões a perseguir.
HAROLDO GUMES
5
E Se Amanhã o Medo
Excerto: Quando retornou das abstinências do hipnotismo, encontrava-se já à mesa, tonta mas com uma sensação de aconchego no peito.
ONDJAKI, 2012
6
Há Sempre um Amanhã
A maior parte das pessoas consegue lembrar-se de um momento decisivo na sua vida.
ANITA NOTARO, 2012
7
A Língua do Brasil amanhã e outros mistérios
Esse livro traz um conjunto de ensaios breves, dirigidos ao leitor que se interessa pelo estudo da linguagem, mas que não é especialista.
Mário A. Perini, 2006
8
Amanhã Será Eterno,O
Foram precisos quatro anos de dor para que o juiz Salém Cury pudesse contar a trágica história que matou sua família.
SALEM CURY
9
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Gustavo por duas vezes esteve para partir para Angola, primeiro no cumprimento de serviço militar, posteriormente ao serviço de uma empresa de construção civil, nunca aconteceu.
DA CRUZ SIMION, 2013
10
O Livro do Amanhã: Como seria se soubéssemos o que o amanhã ...
Tamara Goodwin sempre teve tudo o que quis e nunca precisou pensar no amanhã.
Cecelia Ahern, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANHû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanhã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
500 MAIORES DO SUL mostra quem é quem na região
A Revista AMANHÃ, em parceria com a PwC, divulgou nesta quinta-feira (15), em Curitiba, os resultados do ranking GRANDES & LÍDERES – 500 MAIORES ... «Revista Amanhã, oct 15»
2
Objetivo de Valtteri Bottas é terminar no pódio amanhã
... temos dados limitados sobre o desgaste dos pneus devido às condições de ontem, mas largando em terceiro precisamos ter o pódio como objetivo amanhã”. «F1Mania, sept 15»
3
'Expresso do Amanhã' passa-se num trem que não pode parar
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Expresso do Amanhã: Criticas AdoroCinema
Aí nasceu Expresso do Amanhã, filme de 2013 que finalmente chega aos cinemas brasileiros. O longa é um misto de ficção científica, drama, ação e fantasia. «AdoroCinema, août 15»
5
AMANHÃ vence etapa regional do Prêmio CNI de Jornalismo "A …
A Revista AMANHÃ é vencedora do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Publicada em novembro do ano passado, ... «Revista Amanhã, juil 15»
6
Acampados da GM fazem manifestação amanhã
“Vamos decidir os detalhes da manifestação amanhã (hoje) para intensificar nosso protesto”, avisou Magrão. O acampamento, que teve início na noite de ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
AMANHÃ é finalista do Prêmio CNI de Jornalismo
A Revista AMANHÃ está entre o seleto grupo de finalistas do Prêmio CNI de Jornalismo 2015 na categoria Destaque Regional Sul. Indicada com as ... «Revista Amanhã, juin 15»
8
Amanhã terá um segundo a mais. Saiba como isso pode afetar a …
Amanhã os relógios oficiais mundiais marcarão o incomum horário de 11h59m60s, antes que virem para o dia 1º de julho. Com isso, o dia terá 86.401 ... «Olhar Digital, juin 15»
9
Senado pode votar amanhã MP que corrige tabela do Imposto de …
O plenário do Senado pode se reunir nesta quinta-feira (25) para votar a Medida Provisória 670, que corrige a tabela do Imposto de Renda Pessoa Física ... «EBC, juin 15»
10
Começa amanhã a maior promoção de vendas da Nissan no Brasil
Começa amanhã a maior promoção de vendas da marca que é segunda em vendas no Japão e quarta no USA e que ser uma das 3 promeiras no Brasil nos ... «Meionorte.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanhã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amanha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z