Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menhã" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENHÃ EN PORTUGAIS

me · nhã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENHÃ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menhã est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENHÃ


Campanhã
Cam·pa·nhã
Lourinhã
Lourinhã
amanhã
a·ma·nhã
antemanhã
an·te·ma·nhã
café da manhã
ca·fé·da·ma·nhã
entremanhã
en·tre·ma·nhã
manhã
ma·nhã
molinhã
mo·li·nhã
sobremanhã
so·bre·ma·nhã

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENHÃ

menesa
Meneses
menestra
menestrel
menestrim
Menezes
menfita
mengar
mengo
menha
menhir
meni
meniano
meniantina
menicaca
menidrose
menidrótico
meniém
menigrepo
menilita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENHÃ

Covil
chanc
c
mil
rec
sabic

Synonymes et antonymes de menhã dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENHû

menhã menhã dicionário português menu cardápio botão direito inform instantâneo aparece aulete palavras memorizável memoroso mempastor memulê menacma mênade menadiona ménage menagem menagogo menaica menaliano simbora prá matozinho paranaporã pela comparação inevitável totonho rabeca compôs homenagem terra natal chorinho vidéos résultats recherche presentation marie correspondantes voir vidéo essencial vida vues catégorie réflexions comunicationpm delicias inresistivei cestas café agito sete lagoas fica localizado endereço jamaica nova ciadade nome feminino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está

Traducteur en ligne avec la traduction de menhã à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENHÃ

Découvrez la traduction de menhã dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menhã dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menhã» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Menha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Menha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Menha
278 millions de locuteurs

portugais

menhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Menha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Menha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Menha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Menha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Menha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Menha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menhã

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENHû

Le terme «menhã» est communément utilisé et occupe la place 78.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menhã» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menhã
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menhã».

Exemples d'utilisation du mot menhã en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENHû

Découvrez l'usage de menhã dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menhã et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Naó voslenfora õ que dnTemos ao principio, que na tarde fam as lagrimas, Sc na menhã a alegria? Diz pois efte fabbado, em q naceoo novo Príncipe, que alegria defta menhã naõha- de ter tarde \ porque nel/e> & com elle hade Deos dtt ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Aos 5 do mes por altura de 33 graos pouco mais ou menos marquey o sol pela menhã e elevou se de leste pera o nordeste 2 quartas e 1/3 de quarta que são graos 26 e 1/4. E a tarde o marquey ao por se e achey que se pos da loeste pera o ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... ιι Disse hum escrauo, que ahy estaua com seu senhor: «Eu espero em Nossa Senhora que assy será á» «menhã como foy estes dias passados; porque estes rumes de cada πez» » tem leuado o pior, e eu prometo, se á menhã pelejarmos,  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Estudos de História, Volume II
Caminho Quarta feira 28 de março duas oras ante menhã me fiz ha vela do primeiro dos ilheos de canacanim com vinta e seis velas, e duas que aqui deixava para me recolherem alguns navios que me faltavão, e levarem o embaixador a ...
Albuquerque, Luís de
5
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Caminho Quarta feira 28 de março duas oras antes menhã me fiz ha vela do primeiro dos ilheos de canacanim com vinte e seis velas, e duas que aqui deixava para me recolherem alguns navios que me faltavão, e levarem o embaixador a ...
‎1972
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
de ser ante menhã, porque os mouros nom vissem por onde tirassem, e sem calma os homens podiâo milhor pelejar ; ao que lhe muytos contrariarão, dizendo que pola menhã ventaua o vento da terra, e traria o fumo sobre os nossos, que os ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
N'este dia fez Nosso Senhor grande milagre, porque o vento per seu curso ordenado e natural ventana da terra pola menhã até as oito horas, que então viraua a ventar do mar até noyte; e porque nos outros combates que os mouros ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Livro das obras de Garcia de Reesende: que tracta da vida & ...
I[E nofpprio dia q el Rey partio das Alcaçouas na entrada domes doutubro polla menhã antes que partiíTe,aprouou pubricamente feuteftamêto,emqueaíTinarã fe- te peflbas mais principaes que ahi eftauã:antre os quaes foy ho Duq ÂT ho ...
Garcia de Resende, 1554
9
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
E tanto que soube della recado , fez dizer a Dom Fernando que abalall'e com alguma mais trigança, porque se a menhã vinha chegando 5 mandando aaquella gente de pé que era com elle, que se fusl'e com os primeiros, e que o fofl'e ...
Correia da Serra
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E tanto que soube della recado , fez dizer a Dom Fernando que abalasse com alguma mais trigança , porque se a menhã vinha chegando ; mandando aaquella gente de pé que era com elle, que se fosse com os primeiros, e que o fosse ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENHû

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menhã est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corinthians x Joinville ao vivo online pelo Campeonato Brasileiro …
O clássico contra o Santos será o primeiro num domingo de menhã. A partida será a estreia do Timão nas manhãs. Todos os ingressos foram vendidos e há a ... «VAVEL.com, sept 15»
2
Justiça decreta prisão de homem que matou padre dentro de igreja …
Na menhã de sexta-feira (22), a polícia foi informada sobre a morte do padre e do ferimento da mulher dentro da igreja. Depois, Jairo Kolling foi preso, ... «Globo.com, mai 15»
3
Curitiba registra a primeira geada do ano
Segundo o Institito Simepar, Curitiba também registrou nesta menhã o fenômeno chamado inversão térmica, ou seja, o ar próximo à superfície está com ... «Bem Parana, juin 14»
4
Chuva afeta 35 mil pessoas e deixa dois mortos no Paraná
Pela menhã, Fez 12,1 ºC em Antonina, 8,1 ºC em Apucarana e 6,4 ºC em Palmas. Em Curitiba, a temperatura máxima hoje é de 17 graus e a mínima de 9 graus ... «Bem Parana, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menhã [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/menha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z