Téléchargez l'application
educalingo
critério

Signification de "critério" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRITÉRIO EN PORTUGAIS

cri · té · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRITÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Critério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRITÉRIO EN PORTUGAIS

Critère

Un critère est une norme qui sert de base pour que les choses et les gens soient comparés et jugés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRITÉRIO

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · presbitério · saltério · tério

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRITÉRIO

cristovense · cristólatra · Cristóvão · cristômaco · criteriologia · criterioso · criticador · criticalidade · criticante · criticar · criticaria · criticastro · criticável · criticismo · criticista · critiqueiro · critiquice · critmo · critomancia · critófago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRITÉRIO

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

Synonymes et antonymes de critério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRITÉRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «critério» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRITÉRIO»

critério · discernimento · juízo · raciocínio · segurança · sensatez · crase · hierárquico · critérios · contabilidade · divisibilidade · ontológico · biopsicológico · padrão · serve · base · para · coisas · pessoas · possam · comparadas · julgadas · critério · dicionário · português · princípio · toma · como · referência · permite · distinguir · verdadeiro · informal · norma · julgamento · dicionários · michaelis · kritérion · filos · aquilo · julgar · decidir · proceder · caracteres · servem · verdade · erro · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · grade · standard · fifteen · people · made · team · criterion · consultoria · auditoria · janeiro · brasil · análise · processos · compliance · organização · área · contábil · coleta · classificação · econômica · abep · alterações · aplicação · válidas · partir · trabalhando · intensamente · avaliação · construção · seja · fruto · tradução · mais · traduções · vizinhança · cceb · asbpm · enfatiza · função · estimar · poder · compra · famílias · urbanas · abandonando · pretensão · fracasso · técnico · cartacapital · versão · helena · chagas · sobre · saída · secom · logo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de critério à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRITÉRIO

Découvrez la traduction de critério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de critério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «critério» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

标准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Criterio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

criterion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मापदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

критерий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

critério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ণায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

critère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kriteria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kriterium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

基準
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표준
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu chuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுகோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मापदंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kriter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

criterio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kryterium
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

критерій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

criteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maatstaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriterium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriterium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de critério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRITÉRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de critério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «critério».

Exemples d'utilisation du mot critério en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRITÉRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot critério.
1
Theodore Adorno
Existe um critério quase infalível para determinar se um homem é realmente teu amigo: o modo como refere opiniões hostis ou descorteses a teu respeito.
2
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
3
Boris Pasternak
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.
4
Anton Tchekhov
As obras de arte dividem-se em duas categorias: as de que gosto e as de que não gosto. Não conheço outro critério.
5
Edmund Burke
O único critério infalível de sabedoria para as mentes banais - sucesso.
6
Fernando Pessoa
Não há critério seguro para distinguir o homem dos animais.
7
Friedrich Nietzsche
Não há outro critério da verdade senão o crescimento do sentimento de poder.
8
Fernando Pessoa
Os argumentos são, quase sempre, mais verdadeiros do que os factos. A lógica é o nosso critério de verdade, e é nos argumentos, e não nos factos, que pode haver lógica.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRITÉRIO»

Découvrez l'usage de critério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec critério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
electronica industrial
Examiná-los-emos, portanto, detalhada- mente nos próximos parágrafos. 7.3.2 - Critério da estabilidade de Bode O critério da estabilidade de Bode é válido somente se o sistema for composto de todos os elementos estáveis, e se for estável ...
2
Análise de Dados Experimentais v. II: Planejamento de ...
Item 5 – CRITÉRIO1 = 0; Item 6 – PLANO2 = PLANO1 = [–1, +1]; Item 7 – CRITÉRIO2 = CRITÉRIO1 = 0; Item 8 – Para a variável x1; Item 9 a 13 – Busca- se o valor de x1 na grade que otimiza o critério. O valor encontrado para x1 é – 0.5, ...
JOSE CARLOS PINTO, MARCIO SCHWAAB
3
Envelhecimentos
... a.maior.parte.dos.autores.propõe.que,.na.entrada. e.na.delimitação.das. diferentes.fases,.se.tenha.em. consideração.não.apenas.um,.mas.vários.critérios ,. nomeadamente,.o.critério.cronológico,.o.critério. biológico,.o.critério.funcional ...
Margarida Pedroso de Lima
4
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
E proposta a adoção desse mesmo critério para os demais Estabelecimentos de Ensino, sendo retirada a primeira proposta apresentada. O Reitor lembra que a matéria é da estrita competência das Congregações, de modo que, se o Co ...
5
A BIOTECNOLOGIA E A FOME MUNDIAL
Para se obter o patenteamento da nova variedade é necessário obedecer os seguintes critérios: Distintividade Homogeneidade Estabilidade Novidade Utilidade Econômica O critério de distintividade significa que a nova variedade precisa ...
LÚCIA APARECIDA MARQUES BEZERRA GONÇALVES
6
Educação Racional, A
Os dois parâmetros mais comuns para determinar se uma pessoa é ou não obesa são o critério médico e o estético, os quais nem sempre coincidem. Um indivíduo pode ser considerado obeso pelo critério estético e normal pelo critério  ...
Alberto J. G. Villamarín
7
Critica Ao Eu Na Modernidade, a
254 O termo 'crítica' tem a mesma raiz que 'critério' . Parece natural imaginar que um discurso crítico se apoie em algum ponto de vista privilegiado. Aquilo que é criticado deve sê-lo em favor de algo verdadeiro. Segue-se à crítica, quase ...
PEDRO LUIZ RIBEIRO DE SANTI SANTI, 2003
8
Desempenho de Obras Geotécnicas
Apesar das limitações que o critério apresenta, ele é hoje o mais usado na prática da engenharia. Permite, de uma maneira simples, definir a distorção angular p e prever danos. Assim, tem-se o projeto de um edifício, cujos recalques são ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Por tanto aqui temos já om critério por o qual se pôde julgar a rebeldia das províncias do Brazil — critério justo e infallivel; pois havendo as Cortês por o decreto de 46 de Setembro passado positivamente ordenado a essas províncias que ...
Portugal Cortes, 1822
10
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Thadeu Weber* Hegel e o problema da contradição na moral kantiana A não- contradição entre uma máxima e a lei universal é o critério de moralidade adotado por Kant na filosofia prática. As diferentes formulações do imperativo categórico ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRITÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme critério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OPINIÃO: As cotas dos clubes no futebol brasileiro - Sexto critério
Conforme demonstrado nos textos anteriores deste signatário, defende-se a ideia de que deve haver maior equilíbrio nas cotas de televisão dos clubes do ... «Terra Brasil, sept 15»
2
CCJ aprova critério social como desempate em vestibular
Brasília - A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira, 15, uma proposta que estabelece critério ... «EXAME.com, sept 15»
3
OPINIÃO: As cotas dos clubes no futebol brasileiro - Quinto critério
e) Outro critério é que 10,0 % da verba deve ser dividida de acordo com o ranking de sócios dos programas sócio torcedor de cada clube na temporada anterior ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
Rio cria cotas para negros em concurso para juiz e inclui critério de …
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJ-RJ) aprovou nesta semana resolução que reserva até 20% das vagas em concursos de juiz para quem ... «EBC, août 15»
5
O critério da Sul-Minas foi o deles
É sempre assim! O futebol catarinense mais uma vez teve que aceitar o que foi imposto pelos outros. O critério de participação da Copa Sul Minas Rio foi ... «Zero Hora, août 15»
6
OPINIÃO: As cotas dos clubes no futebol brasileiro - Quarto critério
e) Outro critério é que 10,0 % da verba deve ser dividida de acordo com o ranking de sócios dos programas sócio torcedor de cada clube na temporada anterior ... «Terra Brasil, août 15»
7
OPINIÃO: As cotas dos clubes no futebol brasileiro - Segundo …
b) Outro critério é que 10,0 % da verba deve ser dividida de acordo com o resultado ... Então, analise-se o segundo critério: se 10,0 % da verba total deve ser ... «Terra Brasil, juil 15»
8
OPINIÃO: As cotas dos clubes no futebol brasileiro - Primeiro critério
No último texto deste escriba, defendia-se a ideia de que deveria haver maior equilíbrio nas cotas dos clubes no futebol brasileiro. Pensou-se em seis critérios ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Plenário do TCU vai avaliar novo critério de licitação
Na audiência pública de terça-feira(23), Fernando Graeff disse ainda que a mudança no critério de licitação implica em alterações em outras variáveis já ... «A Tribuna, juin 15»
10
Critério do Dauphiné: Chris Froome vence a 7.ª etapa
Chris Froome (Sky) venceu este sábado, isolado, a sétima e penúltima etapa do Critério do Dauphiné. O britânico deixou o mais direto perseguidor, Tejay Van ... «Record, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Critério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criterio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR