Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cromatismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROMATISMO EN PORTUGAIS

cro · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROMATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cromatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROMATISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cromatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cromatismo

Cromatismo

Le chromatisme est l'utilisation de notes de l'échelle chromatique (composée de 12 demi-tons) dans le contexte d'une composition tonale. Les chromatismes sont généralement structurés comme des phrases musicales composées de notes chromatiques, avec l'intention de générer une tension mélodique ou harmonique, prolongeant le développement tonal et reportant la résolution mélodique. David Cope (1997) décrit trois formes de chromatisme: la modulation, les accords empruntés de sons secondaires et les accords chromatiques, tels que les accords de sixième corde augmentée. Le chromatisme par modulation progresse de façon mélodique, en passant par les notes chromatiques avant de revenir aux notes de la touche originale ou en supposant une nouvelle touche. Cela prolonge la tension naturelle de la cadence mélodique. Dans les formes harmoniques, on utilise des notes appartenant à des accords secondaires ou auxiliaires dominants ou sous-dominants, ou des accords du mineur / majeur relatif de la clé originale (prêt modal). En général, le chromatisme est associé à l'utilisation d'une certaine forme de dissonance. Comme un élément de modulation faisait déjà partie intégrante de la musique tonale depuis sa systématisation. Cromatismo é a utilização das notas da escala cromática (composta de 12 semitons) no contexto de uma composição tonal. Os cromatismos são geralmente estruturados como frases musicais compostas de notas cromáticas, com a intenção de gerar tensão melódica ou harmônica, prolongando o desenvolvimento tonal e adiando a resolução melódica. David Cope (1997) descreve três formas de cromatismo: modulação, acordes emprestados de tonalidades secundárias e acordes cromáticos, tais como acordes de sexta aumentada. O cromatismo por modulação progride melodicamente, passando por notas cromáticas antes de retornar às notas da tonalidade original ou de assumir uma nova tonalidade. Isso prolonga a tensão natural da cadência melódica. Nas formas harmônicas são utilizadas notas pertencentes a acordes de função dominante ou subdominante secundários ou auxiliares, ou a acordes da relativa menor/maior da tonalidade original (empréstimo modal). Em geral, o cromatismo está associado à utilização de alguma forma de dissonância. Como elemento de modulação já era parte integrante da música tonal desde sua sistematização.

Cliquez pour voir la définition originale de «cromatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CROMATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CROMATISMO

cromaticamente
cromaticidade
cromatina
cromatizar
cromatídio
cromatínico
cromato
cromatodisopsia
cromatofilia
cromatofobia
cromatogênico
cromatografia
cromatopatia
cromatopexia
cromatoplasma
cromatoplastídeo
cromatopseudopsia
cromatopsia
cromatoptometria
cromatoptômetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CROMATISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de cromatismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROMATISMO»

cromatismo escala cromatica guitarra violão literatura cromatismo utilização notas cromática composta semitons contexto composição tonal cromatismos são geralmente estruturados como frases musicais compostas cromáticas intenção gerar tensão melódica harmônica prolongando dicionário informal português melonotas cifra club entendi muito não seriam exercícios para mesmo ouça metheny entender fluma introdução improvisação jazz estilos bebop foram caracterizados anteriormente explorando harmonias pela escolha escalas muitas cores tonais aulete emprego harmonioso recomposição após passar corpo transparente mús formada física dispersão raios luminosos irisação coloração exercício cifras videoaulas priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese exercicio treinar dedos extremamente simples porém milagrosos pois praticando todos

Traducteur en ligne avec la traduction de cromatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROMATISMO

Découvrez la traduction de cromatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cromatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cromatismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

半音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cromatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chromatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chromaticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرومتيسسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хроматизм
278 millions de locuteurs

portugais

cromatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chromaticism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chromatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chromaticism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chromatik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반음계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chromaticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Keyboard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chromaticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chromaticism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cromatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chromatyki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хроматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cromatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kromatiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chromaticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kromatikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cromatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROMATISMO»

Le terme «cromatismo» est assez utilisé et occupe la place 35.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cromatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cromatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cromatismo».

Exemples d'utilisation du mot cromatismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROMATISMO»

Découvrez l'usage de cromatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cromatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Dentro da música tonal diatonismo e cromatismo são dois extremos de um eixo. Em diversos momentos da música tonal podemos observar formas e intensidades variadas de utilização do cromatismo. É constatável historicamente uma ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
2
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Verifiquemos, nos romances, alguns contextos claramente marcados pelo cromatismo, aplicados nos casos supracitados, grifando-os para maior ênfase: NO ROMANCE DE MINHA VIDA Era um bonito cavalo branco que nem uma prata, ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
3
Guitarra Solo
1 Cromatismo e Alo tas de Objetivos • Adicionar cromatismo às linhas melódicas. • Adicionar notas de passagem às escalas maior e menor. • Adicionar notas de passagem aos padrões de três notas por corda. EXERCÍCIO 1: Técnica O ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
4
Improvisaçao - Vol.1
Com o tempo, verá que elas se tornam sempre mais fáceis. Resumindo as primeiras 5 fórmulas: (exemplos em Cm7) Fórmula n° 3: cromatismo ao primeiro grau, frase descendente: cr-1-|5-!3 Fórmula n° 4: cromatismo ao terceiro grau, frase ...
TURI COLLURA
5
Contraponto: uma arte de compor
CROMATISMO Além dos movimentos diatónicos (sobre as escalas maior e menor), a escritura a duas partes utiliza o cromatismo como recurso melódico- harmónico na construção musical. O cromatismo tem funções diferentes ao longo da ...
Livio Tragtenberg, 2002
6
Feng shui: o caminho do meio
Cromatismo e. mobiliário A questão das cores é terreno pertinente ao arcabouço conceitual da teoria Feng Shui, não pelas suas vinculações a estética, moda ou gosto pessoal. Situa-se, isso sim, no contexto da indução psicológica inerente ...
Tien Pin, 1999
7
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Embora a análise do aspecto harmónico das Sechs Bagatellen Op. 9 de Webern seja de fundamental importância pelo tratamento de seu intenso cromatismo orgânico - como realça excepcionalmente Henri Pousseur11 - e embora existam  ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
8
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Como o Sistema Tonal, ao longo de sua permanência, apre- senta-se em constante transformação, chegamos em fins do século XIX, em particular com o cromatismo wagneriano, à beira do não- tonal. Tristão e Isolda, música "nervosa,  ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
9
Mil platôs - vol. 2
Eis o que queríamos dizer: um cromatismo generalizado... Colocar em variação contínua quaisquer elementos é uma operação que talvez faça surgir novas distinções, mas não reconhecendo qualquer de seus procedimentos como ...
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000
10
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
O estudioso Charles Rosen afirma: É preciso reconhecer que o cromatismo tonal da Escola de Viena da música de 19o8, como o uso de cores vivas e puras para simbolizar o sentimento, adaptava-se à representação dos estados ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROMATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cromatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revista Nacional aperfeiçoando olhares
... na praia de Boraceia passando pelas magníficas formas da nossa flora com seu cromatismo exuberante após um passeio pelos boxes do mercado das flores ... «DCI, oct 15»
2
Nobre povo, nação valente
Neste contexto, importaria assinalar a penetração, que o Estado Novo consolidou, do cromatismo verde rubro noutros elementos de aparato do poder, como a ... «Público.pt, juin 15»
3
Ouça um trecho do "Prelúdio de Tristão e Isolda"
Sua música abusa do cromatismo, se afastando da harmonia e da tonalidade convencionais. As escolhas orquestrais de Wagner provocam a sensação de que ... «Rádios EBC, juin 15»
4
El cromatismo musicado de Emigrantes
Ese cromatismo musicado se transportó en Emigrantes desde su casa Hermandad desde muy temprano, tras el alimento para el espíritu de la misa de romeros, ... «Huelva24, mai 15»
5
Crítica de «La canción del mar» (****): En la cúspide del dibujo …
... una encantadora historia empapada de leyendas célticas irlandesas y una manufactura sorprendente , de una estética rica en geometría y cromatismo que ... «Hoycinema, mai 15»
6
Il cromatismo di Marco de Vincenzo
L'evoluzione ed il cambiamento rappresentano un fattore naturale essenziale in tutti i processi creativi. Ciò che spinge l'uomo a misurarsi costantemente con le ... «TASC, avril 15»
7
Masp recebe obra de Djanira de colecionador paulista
A "Vendedora de Flores" anuncia o cromatismo mais leve e vibrante da década seguinte. Dos anos 1940 o Masp também recebeu como doação um trabalho ... «Paraná-Online, avril 15»
8
Do ponto à explosão criativa
Entre ícones do século 17, há um São Jorge, pintado por Kandinsky em 1911, que recupera a expressão pictográfica daquele período, com forte cromatismo de ... «Ch cienciahoje, janv 15»
9
'Grenier', vibrante cromatismo natural de Pamesa
De estética vigorosa por su particular cromatismo, Grenier, de Pamesa, aporta toda la belleza de la madera pero con la fuerza de un cerámico. Además de ... «El Periódico del Azulejo, janv 15»
10
Márquez presenta 'Cromatismos'
'Cromatismos' es el más reciente trabajo pictórico de esta artista. ... mundo vegetal recreado con pinceladas cargadas de sensibilidad y de cromatismo. La luz y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cromatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cromatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z