Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travestismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVESTISMO EN PORTUGAIS

tra · ves · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVESTISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «travestismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travestismo

Travestissement

Travestilidade

La transposition, en référence aux travestis, est une expression du genre qui diffère de celle assignée à la personne à la naissance, assumant ainsi un rôle de genre différent de celui imposé par la société, qui vise à la transposer dans une expression différente. Dans la plupart de ses expressions, travesti se manifeste chez les personnes désignées à la naissance, mais qui visent à construire le féminin, à travers leurs vêtements et peuvent et ne peuvent pas inclure des procédures esthétiques et chirurgicales. Cette identité a des particularités par rapport aux autres identités transgenres, dans différents processus sociaux et institutionnalisation, articulant des éléments tels que le genre, la classe, la race, l'ethnicité et le contexte urbain des grandes villes. A travestilidade, referente às pessoas travestis, é uma expressão de gênero que difere da que foi designada à pessoa no nascimento, assumindo, portanto, um papel de gênero diferente daquele imposto pela sociedade, que objetiva transicionar para uma expressão diferente. Na maioria de suas expressões, a travestilidade se manifesta em pessoas designadas homens no nascimento, mas que objetivam a construção do feminino, através de suas roupas e podendo incluir ou não procedimentos estéticos e cirúrgicos. Esta identidade possui peculiaridades em relação a outras identidades transgêneras, em diferentes processos sociais e de institucionalização, articulando elementos como gênero, classe, raça, etnia e com o contexto urbano das grandes cidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «travestismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVESTISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVESTISMO

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestir
traveta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVESTISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo

Synonymes et antonymes de travestismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVESTISMO»

travestismo travestilidade referente pessoas travestis expressão gênero difere designada pessoa nascimento assumindo portanto papel diferente daquele imposto pela sociedade objetiva transicionar para maioria crossdressing resumo simplificado estigma cultural religioso sobre especialmente masculino único responsável pelo caráter perverso associado essa prática travestismo compreensões psicossociais psicologia termo criado magnus hirschfeld médico alemão escreveu livro transvestites começo século segundo dicionário sexologia arquivo transtorno sexual seguida irá revelada noção adulto adolescente tipo transexual jornal psicanálise transexualismo transgêneros passado diagnósticos eram muito outros enquanto falamos hoje disforia usamos transtornos última classificação americana mentais retirou seus termos homossexualismo priberam língua portuguesa bivalente sexuais diagnóstico este caracteriza indivíduo vestimentas sexo oposto durante parte existência forma satisfazer interface pesquisa resultado incorrigíveis afeminados desenfreiados indumentária bahia antropol issn inversões

Traducteur en ligne avec la traduction de travestismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTISMO

Découvrez la traduction de travestismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de travestismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

性倒错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Travestismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transvestism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transvestism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبسة الجنس الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансвестизм
278 millions de locuteurs

portugais

travestismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transvestism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travestisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transvestisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transvestitismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장 도착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transvestism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transvestism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transvestism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामध्ये रुग्ण विरुद्ध लिंगाच्या व्यक्तीसारखा पोशाख करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı cinse özenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travestitismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transwestytyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансвестизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transvestism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενδυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transvestism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transvestism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transvestisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTISMO»

Le terme «travestismo» est assez utilisé et occupe la place 28.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travestismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travestismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestismo».

Exemples d'utilisation du mot travestismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVESTISMO»

Découvrez l'usage de travestismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
Algumas questões sobre a violência a partir de um caso de travestismo infantil acompanhado longitudinalmente Roberto B. Grana Após a epistolar comunicação de Freud a Fliess, na carta 69, de que não acreditava mais em sua "neurótica" ...
‎1998
2
As Chaves do Armário: dicas úteis para amigos, curiosos e ...
Curiosamente, há uma palavra específica para o travestismo masculino, ou seja, para homens que se vestem de mulheres: o termo “eonismo” surgiu em homenagem (ou referência) ao agente secreto francês Chevalier d'Eon (1728 – 1810), ...
Wilian Fernandes Pereira
3
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
No lugar da simples classificação "desvio sexual", presente na primeira versão, são listadas nove categorias, com suas respectivas descrições: " Homossexualidade" "Fetichismo" "Pedofilia" "Travestismo" "Exibicionismo" " Voyeurismo" ...
‎2004
4
Crossing Sex and Gender in Latin America
Travestismo itself, as we have seen, becomes an all-encompassing field pointing to the assumption of a desired and impossible identity. This desired identity is differently raced and classed, a movement that draws on and confirms Marjorie ...
Vek Lewis, 2010
5
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
4.1 Carnaval e travestismo O carnaval sempre esteve vinculado ao travestismo. Na lógica da inversão da ordem que significavam esses quatro dias de folia, toda transgressão era possível, inclusive os homens vestirem-se de mulher, e os  ...
Carlos Figari, 2007
6
A Alemanha de Schreber: uma história secreta de modernidade ...
Schreber defende essa prática sob várias alegações. Primeiro, afirma ter todo o cuidado de só se travestir quando está sozinho. Observa ainda que, como seus adornos femininos costumam ser quase sempre muito baratos, seu travestismo ...
Eric L. Santner, 1997
7
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Reinventando os papéis na cultura pós-colonial Exemplos extremos da reciclagem de ícones do Primeiro Mundo podem ser encontrados numa espécie de travestismo cultural pelo qual esses ícones, em vez de serem derrubados, são ...
Celeste Olalquiaga, 1998
8
Rodapes Psicodramaticos
Travestismo e congêneres (drag queens, cross‐dressers, transformistas). Travestismo exibicionista e travestismo identificatório. Bulimia e anorexia (o fundo é sexual). Maneirismos (trejeitos viris e feminis)9. Emossexuais (modismo) .
Wilson Castello de Almeida
9
Travestismo urbano: género, sexualidad y política
La historia de la ciudad es más que la historia de sus normas.
Carolina Páez Vacas, 2010
10
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Para explicar melhor essa anomalia é bom distingui-la ainda de outras duas formas, que têm também raiz psicológica: o homossexualismo e o travestismo. Na homossexualidade não se sentem os aspectos físicos do sexo num sentido ...
Elio Sgreccia, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los travesti venezolanos también celebran su belleza
Esta fue la novena edición del concurso, creado, según sus organizadores, con el propósito de rescatar la autenticidad del "travestismo histriónico". «El Universo, oct 15»
2
Travestismo político
La falta de entidad de esas agrupaciones -en algunos casos, simples cascarones, vacíos de todo contenido- es una invitación al travestismo. Por otro lado, es ... «LA NACION, oct 15»
3
Kicillof contra el "travestismo político" de candidatos de la oposición
El candidato a primer diputado nacional por el FpV participó de la inauguración en Parque Centenario de un busto de Perón, donde cuestionó "el travestismo ... «Ambito.com, oct 15»
4
UPyD acusa de «travestismo político» al alcalde de Cádiz
La portavoz parlamentaria de Unión, Progreso y Democracia (UPyD), Rosa Díez, ha censurado este martes «el travestismo político» de los alcaldes de ... «La Voz Digital, oct 15»
5
Aníbal acusó a Macri de “travestismo político” por inaugurar un …
El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, acusó hoy de “travestismo político” al candidato presidencial de Cambiemos, Mauricio Macri, por haber inaugurado un ... «El Cronista, oct 15»
6
Carmín Tropical retrata la otra cara del travestismo en Oaxaca
“Lo difícil, más que el travestismo o verme diferente, era entender de dónde partía ese modo de ver las cosas, porque no es lo mismo un travesti de la ciudad a ... «El Universal, oct 15»
7
Travestismo institucional
La transmutación de roles entre los 'políticos' y los funcionarios ha ido generando un travestismo institucional entendido como la transmutación de roles entre ... «El Siglo Panamá, août 15»
8
River abandonó el travestismo
El miedo al descenso, a la intolerancia popular y la hipocresía colectiva entre el discurso y el deseo hicieron que aquellas señas particulares se devaluaran. «canchallena.com, août 15»
9
Felipe Yusupov: La historia del príncipe acusado de travestismo que …
Felipe Yusupov: La historia del príncipe acusado de travestismo que asesinó a Rasputín. Uno de los hombres más ricos de la Rusia zarista que usó a su ... «LaTercera, juil 15»
10
Urribarri volvió a criticar "el travestismo político de Macri y sus socios"
El gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri, volvió a criticar "el desvergonzado travestismo político de (Mauricio) Macri y sus socios" y advirtió sobre las ... «Télam, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/travestismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z