Signification de "patriotismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PATRIOTISMO EN PORTUGAIS

pa · tri · o · tis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIOTISMO

Patriotismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIOTISMO EN PORTUGAIS

Patriotisme

Patriotismo

Le patriotisme, du grec patriote, est le sentiment de fierté, d'amour et de dévouement à la patrie, à ses symboles. C'est la raison de l'amour de ceux qui veulent servir leur pays et être solidaires de leurs compatriotes. Tout au long de l'histoire, l'amour de la patrie était considéré comme un simple attachement au sol. Cette notion a changé au dix-huitième siècle, qui a commencé à assimiler les notions de coutumes et de traditions, la fierté de l'histoire elle-même et la dévotion à son bien-être. Grâce à des attitudes de dévotion envers sa patrie, on peut identifier un patriote. Souvent, le nationalisme est utilisé comme synonyme. Cependant, nous pouvons dire que le nationalisme est considéré comme une idéologie ou un idéalisme qui conduit les gens à être patriotiques. Être nationaliste n'implique aucun point de vue politique particulier, sinon une vision de la nation en tant que principe organisé principalement en politique. Être patriote implique de faire quelque chose de bien pour votre pays ou votre nation. L'historien Lord Acton a dit que le patriotisme concerne les devoirs moraux que nous avons envers la communauté politique.

Patriotismo, do grego patriótes, é o sentimento de orgulho, amor, e devoção à pátria, aos seus símbolos . É razão do amor dos que querem servir o seu país e ser solidário com os seus compatriotas. Ao longo da história, o amor à pátria vinha sendo considerado um simples apego ao solo. Tal noção mudou no século XVIII, que passou a assimilar noções de costumes e tradições, o orgulho da própria história e a devoção ao seu bem-estar. Através de atitudes de devoção para com a sua pátria, pode-se identificar um patriota. Muitas vezes, o nacionalismo é utilizado como seu sinônimo. Porém, podemos dizer que o nacionalismo é considerado uma ideologia ou um idealismo que leva as pessoas a serem patriotas. Ser um nacionalista não implica algum ponto de vista político particular, à excepção de uma opinião da nação como um princípio organizado fundamentalmente na política. Agora, ser um patriota implica fazer algo de bom pelo seu país ou nação. O historiador Lord Acton, afirmou que patriotismo prende-se com os deveres morais que temos para com a comunidade política .

SYNONYMES DE «PATRIOTISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «patriotismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de patriotismo

civismo · nacionalismo

TRADUCTION DE PATRIOTISMO

Découvrez la traduction de patriotismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de patriotismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriotismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 爱国主义
• Traducteur Français - espagnol: Patriotismo
• Traducteur Français - anglais: patriotism
• Traducteur Français - hindi: देश-भक्ति
• Traducteur Français - arabe: حب الوطن
• Traducteur Français - russe: патриотизм
• portugais: patriotismo
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশপ্রেম
• Traducteur Français - français: patriotisme
• Traducteur Français - malaisien: patriotisme
• Traducteur Français - allemand: Patriotismus
• Traducteur Français - japonais: 愛国心
• Traducteur Français - coréen: 애국심
• Traducteur Français - javanais: patriotisme
• Traducteur Français - vietnamien: lòng ái quốc
• Traducteur Français - tamoul: தேசப்பற்று
• Traducteur Français - marathi: देशभक्ती
• Traducteur Français - turc: vatanseverlik
• Traducteur Français - italien: patriottismo
• Traducteur Français - polonais: patriotyzm
• Traducteur Français - ukrainien: патріотизм
• Traducteur Français - roumain: patriotism
• Traducteur Français - grec: πατριωτισμός
• Traducteur Français - afrikaans: patriotisme
• Traducteur Français - suédois: patriotism
• Traducteur Français - norvégien: patriotisme

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PATRIOTISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot patriotismo.

1

Lucie Delarme-Mardrus

Escrever bem a sua língua é uma forma de patriotismo.

2

Filippo Marinetti

Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.

3

Guy Maupassant

Se a guerra é uma coisa horrível, não seria o patriotismo a ideia-mãe que a nutre?

4

Charles Tocqueville

No mundo, apenas a religião e o patriotismo podem fazer caminhar por muito tempo e para o mesmo fim a maioria dos cidadãos.

5

Samuel Johnson

O patriotismo é o último refúgio do patife.

6

Bernard Shaw

O mundo jamais será tranquilo enquanto não se extinguir o patriotismo da raça humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIOTISMO»

Découvrez l'usage de patriotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Identidade, Patriotismo E Enraizamento No

Uma ideia antiga, recuperada para a pos-modernidade percorre o continente, de uma forma perturbadora: a Identidade.

Ernesto Mila, 2013

O código das Profundezas

Em O Código das Profundezas - Coragem, Patriotismo e Fracasso a bordo dos Submarinos Argentinos nas Malvinas, Roberto Lopes resgata e analisa esta história com base em documentos sigilosos das marinhas da Argentina, dos Estados Unidos e ...

Roberto Lopes, 2012

Los límites del patriotismo: identidad, pertenencia y ...

Martha C. Nussbaum es profesora de Derecho y Etica en la Universidad de Chicago, asi como autora de varios libros, entre los que se cuentan LoveB's Knowledge y Poetic Justice.

Joshua Cohen, 1999

Constituição e política

o. Patriotismo. constitucional. após. ^. a. reunificação. 7. 1 Condições de êxito do Estado Constitucional Constituição e jurisdição constitucional não foram inventadas na Alemanha. No entanto, após os acontecimentos de 1989, quando  ...

Dieter Grimm, 2006

Vida e morte do partido fardado

Patriotismo. Nas discussões no Senado do Império sobre a Questão Militar, o visconde de Pelotas dizia que entre a lei e a honra de sua corporação (ele era herói da Guerra do Paraguai), ficaria com a última. Mas não c apenas a honra, ...

Oliveiros S. Ferreira, 2000

La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...

Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...

Norbert Bilbeny, 2007

O patriotismo portuense do seculo XVII.

Instrucções que a Camera da antiga e leal cidade do Porto deo em 1697 aos seus procuradores, para com ellas requererem nas Côrtes de Lisboa a refôrma da nação, segundo o pedia o bem geral da mesma nação.

Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1821

O Ecco

ü dinheiro e o patriotismo ? E quai será о liberal que se atreva a combinar a miseria publica , a deficen- cia, a nudez e penuria do exereito , a progressiva t*i$ soluçào da guarda nacional ь a sua prornpta annuencia á entrega da* armas, ...

Distinções E Brocardos Jurídicos

Nacionalismo e patriotismo O nacionalismo designa a ideologia de determinado grupo político — por óbvio, os nacionalistas. Mas existe uma concepção radicalizada da ideia de unidade e independência da nação que é aplicada a um ...

IBSEN JOSE CASAS NORONHA, RONALD BICCA

Gazeta do Rio de Janeiro

vitlos do mais exaltado patriotismo pela 'causa dra. SC tentes Commandttnttrs` , c se passasse huma mostra geral, examinando os armamentos que ellos actuamei possuem para huma taldeleza; e feitaI analise se pas~asse a municiar o mes.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIOTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriotismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patriotismo soviético nos cinemas brasileiros em novembro

Realizada com grande sucesso pela primeira vez no Brasil em 2013, a Semana de Filmes Russos volta ao país em novembro para trazer ao público brasileiro ... «Sputnik Brasil, oct 15»

Tradição, genética e patriotismo: a base do sucesso dos All Blacks

A Nova Zelândia não perde um jogo na Taça do Mundo de râguebi desde 2007. A última derrota foi com a França (18-20) nos quartos-de-final. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Portas acredita que, por patriotismo, indecisos vão juntar-se a quem …

E a partir daí, normalmente a maioria dos indecisos junta-se aos que vão ganhar, não por oportunismo, por patriotismo, para garantir a governabilidade do seu ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»

Corbyn afirma o seu patriotismo e anuncia luta cerrada à austeridade

Corbyn afirma o seu patriotismo e anuncia luta cerrada à austeridade. Por Ana Fonseca Pereira. 29/09/2015 - 18:02. Novo líder trabalhista promete liderança ... «Público.pt, sept 15»

Para incentivo ao patriotismo, famílias se reúnem em desfile cívico

Prudentinos de todas as idades se reuniram para prestigiar a parada festiva em alusão à Independência do Brasil, lembrada neste dia 7 de setembro. «Globo.com, sept 15»

Desfile em Macaé, RJ, estimula o patriotismo mesmo em meio à crise

O orgulho de ser brasileiro, mesmo em um momento de crise, foi o tema do desfile em comemoração à independência que aconteceu nesta segunda-feira (7) ... «Globo.com, sept 15»

Malanje: "O patriotismo e o estudante" marca abertura das jornadas …

Malanje - Uma palestra sobre "O patriotismo e o estudante" marcou terça-feira, nesta cidade, a abertura das primeiras jornadas patrióticas estudantis, da união ... «AngolaPress, août 15»

A certeza do patriotismo

O Jornal do Brasil torce pela certeza de que as cabeças coroadas do Brasil buscarão, num encontro, uma solução para a crise que vivemos. Os exageros de ... «Jornal do Brasil, juil 15»

Atletas prestam continência no Pan e alegam patriotismo

A atitude de alguns atletas brasileiros de prestar continência à bandeira do Brasil, durante a cerimônia de premiação, vem chamando a atenção no Jogos ... «EBC, juil 15»

Odepa considera continência demonstração de patriotismo e libera …

Mas entendemos que a saudação militar é uma forma de respeito à bandeira e não há nenhum sentido para questionarmos. É uma forma de patriotismo", ... «A Tarde On Line, juil 15»