Signification de "fanatismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FANATISMO EN PORTUGAIS

fa · na · tis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANATISMO

Fanatismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANATISMO EN PORTUGAIS

Fanatisme

Fanatismo

Le fanatisme est l'état psychologique d'une ferveur excessive, irrationnelle et persistante sur n'importe quoi ou thème, historiquement associé à des motifs religieux ou politiques. Il est extrêmement fréquent chez les paranoïdes, dont l'adhésion passionnée à une cause peut rapprocher le délire. En psychologie, les fanatiques sont décrits comme des individus dotés des caractéristiques suivantes: 1. Agression excessive; 2. divers préjugés; 3. étroitesse mentale; 4. Crédulité extrême au sujet d'un «système» particulier 5. Haine; 6. Système de valeurs subjectif; 7. Individualisme intense; 8. Délai excessivement prolongé dans une situation / circonstance particulière. L'attachement et la culture, même excessifs, par certains goûts et pratiques, ne forment pas nécessairement du fanatisme. Par conséquent, il est nécessaire que le comportement de la personne soit marqué par le radicalisme et l'intolérance absolue envers tous ceux qui ne partagent pas leurs prédilections.

Fanatismo é o estado psicológico de fervor excessivo, irracional e persistente por qualquer coisa ou tema, historicamente associado a motivações de natureza religiosa ou política. É extremamente frequente em paranóides, cuja apaixonada adesão a uma causa pode avizinhar-se do delírio. Em Psicologia, os fanáticos são descritos como indivíduos dotados das seguintes características: 1. Agressividade excessiva ; 2. Preconceitos váriados; 3. Estreiteza mental; 4. Extrema credulidade quanto a um determinado "sistema" 5. Ódio; 6. Sistema subjetivo de valores; 7. Intenso individualismo; 8. Demora excessivamente prolongada em determinada situação/circunstância. O apego e cultivo, mesmo quando desmesurado, por determinados gostos e práticas não configura, necessariamente, fanatismo. Para tanto, faz-se preciso que a conduta da pessoa seja marcada pelo radicalismo e por absoluta intolerância para com todos os que não compartilhem suas predileções.

SYNONYMES DE «FANATISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanatismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fanatismo

cegueira · facciosismo

TRADUCTION DE FANATISMO

Découvrez la traduction de fanatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanatismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 偏执
• Traducteur Français - espagnol: Fanatismo
• Traducteur Français - anglais: fanaticism
• Traducteur Français - hindi: कट्टरता
• Traducteur Français - arabe: تعصب أعمى
• Traducteur Français - russe: фанатизм
• portugais: fanatismo
• Traducteur Français - bengali: ধর্মান্ধতা
• Traducteur Français - français: Foutatisme
• Traducteur Français - malaisien: ketaksuban
• Traducteur Français - allemand: Engstirnigkeit
• Traducteur Français - japonais: 偏屈
• Traducteur Français - coréen: 편협한 신앙
• Traducteur Français - javanais: bigotry
• Traducteur Français - vietnamien: tin đồn nhảm
• Traducteur Français - tamoul: விடாப்பிடித்தனம்
• Traducteur Français - marathi: हटवाद
• Traducteur Français - turc: bağnazlık
• Traducteur Français - italien: bigottismo
• Traducteur Français - polonais: bigoteria
• Traducteur Français - ukrainien: фанатизм
• Traducteur Français - roumain: bigotism
• Traducteur Français - grec: θρησκοληψία
• Traducteur Français - afrikaans: dwepery
• Traducteur Français - suédois: bigotteri
• Traducteur Français - norvégien: fordommer

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FANATISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fanatismo.

1

Jorge Santayana

O fanatismo consiste em intensificar os nossos esforços depois de termos esquecido o nosso alvo.

2

Jorge Santayana

O fanatismo consiste em redobrar o próprio esforço quando nos esquecemos do objectivo.

3

Leonardo Sciascia

Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.

4

Alexandre Herculano

Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.

5

Denis Diderot

Do fanatismo à barbárie não há mais do que um passo.

6

Gustave Flaubert

Não se faz nada de grande sem fanatismo.

7

Alain

Não querer associar-se senão com aqueles que aprovamos em tudo é uma quimera, é mesmo uma espécie de fanatismo.

8

Friedrich Nietzsche

O fanatismo é a única forma de força de vontade acessível aos fracos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANATISMO»

Découvrez l'usage de fanatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contra o fanatismo

O fanatismo e a intolerância são os temas principais deste livro, resultado de três conferências realizadas por Amós Oz no Fórum de Literatura da Universidade de Tübingen, na Alemanha, onde atuou como professor convidado em 2002.

Amos Oz, 2005

Faces do fanatismo

Cruzadas, caça às bruxas, expurgos stalinistas, macartismo, nazismo, terrorismo político, torcidas organizadas, fundamentalismo islâmico e várias outras faces do fanatismo são tratados neste livro.

Jaime Pinsky, Carla Bassanezi Pinsky, 2004

Faces do Fanatismo

Num tempo de perplexidade, em que olhamos para as conquistas da humanidade, por um lado, mas vemos, por outro, os homens exibindo sua face maiscruel, ousamos fazer esse livro sobre o fanatismo, ou melhor, várias das diversas faces ...

Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2008

Perseguições religiosas: uma história do fanatismo e dos ...

Resumo de nove séculos de massacres e mortes promovidos pelo fundamentalismo religioso de todos os credos.

Alice Sebold, 2003

Nas Sombras do Fanatismo: Um Fanatico Pentecostal

No mundo inteiro exemplos são vistos e contados para todos os povos, demonstrando a sua veracidade.

Pastor Wagner Cypriano, 2013

Il Fanatismo E La Superstitione: Poemetti Due

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Vincenzo Monti, 2009

O ecco: jornal crítico, litterario e político

mar uns onlfos : fanatismo. Riles levSo-lliei .os i'nMnitneBtos <le agricultura , а os easing » cultivar а terra : Icväo-Ilie» us utensilios, e os enaiuùu a trabalhaf sas outras artes iiidispensaveis : fanatismo. Elles einfim em militas partos lem cou- ...

A independência brasileira: novas dimensões

Do fundamentalismo islâmico ao revival religioso nos EUA, de Hitler ao Mao Tsé Tung, da Irlanda do Norte à África, o fanatismo tem muitas faces e espalha-se por todo o planeta.

Lopes, Marcos Antônio / Martins, Marcos Lobato, Jurandir Malerba, 2006

Contra el fanatismo

Luchar contra el fanatismo, otra muy distinta. [...] »La actual crisis del mundo, en Oriente Próximo, o en Israel/ Palestina, no es consecuencia de los valores del islam.

Amos Oz, 2012

Tumulo Do Fanatismo, O

Voltaire é e será sempre atual, porque haverá sempre superstição, fanatismo, intolerância, injustiça, simonia, milagres, tolice. Nas obras de Voltaire, a revolução.

François Marie Arouet Voltaire, Voltaire, Claudia Berliner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Morreu o escritor Gamal Al Ghitani, uma voz contra o fanatismo no …

O escritor egípcio tinha 70 anos e há três meses que estava em coma. “Um dia chegaremos a um ponto em que ninguém se atreve a escrever uma única linha”, ... «Público.pt, oct 15»

Cardeal diz que cultura liberal ocidental e fanatismo islâmico são …

"O que o nazismo-fascismo e o comunismo foram para o século XX, são hoje a ideologia ocidental sobre a homossexualidade e o aborto e o fanatismo ... «Jornal de Notícias, oct 15»

Iron Maiden: locais pequenos demais para o fanatismo brasileiro?

Quando as 5 datas da turnê do Iron Maiden pelo Brasil foram divulgadas uma coisa logo me chamou a atenção: Curitiba está ausente? Sou carioca, vivo no Rio ... «Whiplash! RockSite, oct 15»

BE critica “fanatismo ideológico” de Governo “pequenino”

O Bloco de Esquerda (BE) criticou, nesta quarta-feira, no parlamento, o "fanatismo ideológico" do Governo, executivo "pequenino" que fica para a história mas ... «TVI24, sept 15»

“Estamos prontos para a guerra”: o fanatismo político chega ao …

Uma foto do presidente da juventude do PSDB do Espírito Santo, Vitor Otoni, vestindo trajes militares, boné e óculos escuros e apontando uma arma para o ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»

No 'Vídeo Show', Miguel Falabella critica o fanatismo religioso no …

Famoso pela personalidade forte, Miguel Falabella criticou o fanatismo religioso praticado no Brasil em mensagem veiculada pelo "Vídeo Show" na tarde desta ... «Já é Notícia, août 15»

Brasil se tornou um país de fanáticos na religião, na política, no …

O fanatismo religioso já é tratado como doença por neurocientistas de todo o mundo, como Kathleen Taylor, da Universidade de Oxford, Inglaterra. Para ela ... «Jornal Opção, août 15»

BE acusa ministro das Finanças alemão de "fanatismo" ao querer …

A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE) classificou esta sexta-feira à noite de "fanatismo" o comportamento do ministro das Finanças alemão ao querer ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»

Do fanatismo à confusão: a chegada da Xiaomi no Brasil

Mais de um ano depois do surgimento dos primeiros rumores sobre a vinda da Xiaomi para o Brasil, o lançamento da empresa finalmente aconteceu na ... «iG Tecnologia, juil 15»

Mossul é a Disneylândia do fanatismo do Estado Islâmico

Um ano depois, o que é o dia-a-dia de centenas de milhares de pessoas que não puderam ou não quiseram fugir quando o Estado Islâmico (EI) capturou a ... «Paulopes, juin 15»