Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traumatismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUMATISMO EN PORTUGAIS

trau · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMATISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «traumatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Traumatisme physique

Trauma físico

Le traumatisme est une lésion ou une blessure plus ou moins étendue, produite par une action violente, de nature physique ou chimique, externe à l'organisme. Le terme «traumatisme» fait référence aux conséquences locales et générales d'un traumatisme sur la structure et le fonctionnement de l'organisme. En ce sens, le «traumatisme» serait plutôt la conséquence d'un traumatisme. Habituellement, cependant, le «traumatisme» est utilisé comme synonyme de traumatisme physique. Politraumatized est le patient qui a plusieurs traumas. Les traumatismes représentent plus de 3,2 millions de décès et plus de 312 millions de blessures par an dans le monde. Aux États-Unis, plus de 60 millions de personnes, dont la plupart ont moins de 40 ans, sont victimes de traumatismes chaque année. O traumatismo é uma lesão ou ferida mais ou menos extensa, produzida por ação violenta, de natureza física ou química, externa ao organismo. O termo "traumatismo" refere-se às consequências locais e gerais do trauma para a estrutura e o funcionamento do organismo. Neste sentido, "traumatismo" seria mais propriamente a consequência de um trauma. Porém, normalmente, "traumatismo" é utilizado como sinônimo de trauma físico. Politraumatizado é o paciente que tem múltiplos traumas. As lesões traumáticas são responsáveis por mais de 3,2 milhões de mortes e mais de 312 milhões de feridos ao ano em todo o mundo. Nos Estados Unidos da América mais de 60 milhões de pessoas, a maioria com idade até 40 anos, são vítimas de lesões traumáticas a cada ano.

Cliquez pour voir la définition originale de «traumatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAUMATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAUMATISMO

traulitada
trauliteiro
traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAUMATISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de traumatismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUMATISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «traumatismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de traumatismo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISMO»

traumatismo agonia angústia contusão equimose pisadura trauma tipos raquimedular ocular cranio encefalico intracraniano dentario torácico abdominal lesão ferida mais menos extensa entenda craniano esporte mesmo pequena cérebro pode graves sinais danos órgão dicionário priberam língua portuguesa perguntas respostas severo raro sair sequelas grave principais distúrbios cognitivos mudança comportamento irritabilidade saúde bastante variáveis podendo haver recuperação total morte alguns schumacher possíveis sofrido pelo piloto alemão michael domingo provocado vários questionamentos médicos explicam enquanto esquiava méribel alpes poli medicina aventura traumatismo atendimento pré hospitalar áreas remotas própria palavra traumatizado indivíduo sofreu traumatismos ubay sofre jogo dias atrás fratura maxilar mandibula choque casual pedro moreira defesa central farense facial cirurgia_plastica

Traducteur en ligne avec la traduction de traumatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMATISMO

Découvrez la traduction de traumatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de traumatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traumatismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Traumatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trauma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травма
278 millions de locuteurs

portugais

traumatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traumatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trauma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trauma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trauma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traumatisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trauma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trauma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traumatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMATISMO»

Le terme «traumatismo» est assez utilisé et occupe la place 21.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traumatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traumatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traumatismo».

Exemples d'utilisation du mot traumatismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISMO»

Découvrez l'usage de traumatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traumatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CID-10: Classificação Estatística Internacional de Doenças ...
I Lesões do esqueleto devidas a traumatismo de parto Exclui: lesão da coluna vertebral ocorrida durante o nascimento (PI 1.5) P13.0 Fratura de crânio devida a traumatismo de parto P13.1 Outras lesões cranianas devidas a traumatismo de ...
Organização Mundial da Saúde, 1994
2
Diagnostico e Tratamento
Traumatismo cranioencefálico Guilherme Carvalhal Ribas Arthur W. Poetscher INTRODUÇÃO Entende-se por traumatismo cranioencefálico (TCE) agressão de qualquer natureza que acarrete lesão anatómica ou comprometimento funcional  ...
SBCM
3
Primeiros Socorros Para Estudantes
Suspeite de lesão medular quando houver suspeita de traumatismo craniano; estabilize a cabeça e o pescoço, conforme descrito posteriormente neste capítulo. 2. Monitore as funções vitais da vítima; ela pode necessitar de auxílio para ...
BRENT Q.YN HAFEN, Keith J. Karren, Kathryn J. Frandsen, 1999
4
CURRENT: Medicina de Emergência (Lange) - 7ED:
Manejo imediato de lesões ameaçadoras à vida Via aérea Respiração e ventilação Circulação Déficit neurológico Diagnóstico e avaliação Traumatismo cervical Traumatismo maxilofacial Tratamento emergencial de lesões específicas  ...
C. Keith Stone, Roger L. Humpheries, 2012
5
Netter Neurologia Essencial
CONVULSÕES PÓS-TRAUMÁTICAS Descrição • As convulsões ocorrem associadas ao traumatismo craniano. Podem ser agudas, subagudas ou tardias • Epilepsia pós-traumática significa convulsões não-provocadas recorrentes, ...
Karl E Misulis, Thomas C. Head, 2008
6
Texto e atlas colorido de traumatismo dental
O livro oferece informações sobre o vasto potencial de tratamento atualmente disponível para preservação dental, restauração dental e substituição dental - esta última incluindo o uso de autotransplantes e implantes.
J. O. Andreasen, Frances M. Andreasen, 2001
7
Casos Clínicos em Neurologia - 2ed
Resumo: uma mulher de 23 anos e sem doenças conhecidas apresenta alterações agudas do estado mental, 24 horas após um traumatismo craniano com breve perda da consciência. Seu exame mostra déficit de atenção, pensamento ...
Efraim Turban, Linda Volonino, 2014
8
Cid-10-Vol.3 - Classificaçação Estatística Internacional de ...
Temperatura alta (efeitos) (ver também Calor) X30.- Tempestade cataclísmica ( qualquer lesâo) X37.- - causando inundaçâo X38.- Tempo quente, efeitos X30.- Terremoto (qualquer traumatismo) X34.- Tiro (ver também Disparo, arma de fogo,  ...
ORGANIZAÇAO MUNDIAL DE SAUDE, 2002
9
Guerra civil: estado e trauma
As lesões de coluna cervical resultam de um ou mais dos seguintes mecanismos de trauma: flexão - decorrente de uma flexão forçada da coluna quando o indivíduo está despreparado ou pouco capaz de suportar o traumatismo.
Luís Mir, 2004
10
MANUAL DE TRAUMATISMO DENTAL
Com um texto didático e amplamente ilustrado, este livro aborda os principais pontos da traumatologia dental, tornando-se uma referência imediata, clara e segura para os profissionais da área.
LEIF K. BAKLAND, F. M ANDREASEN, M.T. FLORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traumatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fejsa sai do dérbi com traumatismo no pé direito
O médio sérvio do Benfica Fejsa sofreu um traumatismo no pé direito no dérbi com o Sporting, da oitava jornada da I Liga de futebol, que os "leões" venceram ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Homem é espancado a golpes de capacete e tem traumatismo
Cleyton Giovani de Arruda Silva, de 35 anos, foi espancado a golpes de capacete e socorrido com traumatismo craniano, por volta das 19h30min de ontem (5). «Correio do Estado, oct 15»
3
Ruy de Carvalho sofreu traumatismo crânio encefálico e está …
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, sofreu hoje uma queda e foi assistido no Hospital de Portalegre, onde lhe diagnosticaram um traumatismo crânio ... «RTP, oct 15»
4
Metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo craniano perdeu …
Quase metade dos cuidadores de vítimas de traumatismo crânio encefálico inquiridos num estudo sobre o impacto desta doença um ano após o acidente disse ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de …
Idosa morre e criança tem traumatismo craniano em acidente de moto no Agreste da PB ... incluindo uma criança de cinco anos, que teve traumatismo craniano. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
6
Surfista tem traumatismo craniano e quebra pescoço em ondas …
Segundo informações da organização do Titans of Mavericks, torneio do qual ele participava, Dollar quebrou o pescoço em quatro lugares, sofreu traumatismo ... «NE10, sept 15»
7
Jovem sofre traumatismo craniano após ser atropelado por carro no …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, o homem sofreu traumatismo craniano e fraturas nas pernas. Ele foi transportado de helicóptero para o hospital. Não há ... «Globo.com, sept 15»
8
Peão de Cuiabá tem traumatismo craniano em rodeio de Barretos
Segundo o médico Salim Ali Ubaiz, responsável pelo atendimento, Larroyed sofreu traumatismo craniano e foi levado para a Santa Casa de Barretos. Rocha ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
9
Comentarista do Esporte Interativo tem traumatismo após acidente …
Um dos principais jornalistas e comentaristas do Esporte Interativo, Bruno Formiga passou por maus bocados nos últimos dias por conta de um acidente. «NE10, août 15»
10
Rúben Semedo já recuperado de traumatismo
O jogador sofreu um traumatismo no ombro direito, mas esta segunda-feira voltou a estar à disposição do técnico, que contou com todos os 26 jogadores na ... «Jornal de Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/traumatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z