Téléchargez l'application
educalingo
crónica

Signification de "crónica" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÓNICA EN PORTUGAIS

crónica


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRÓNICA

Manica · Martinica · Mónica · arquitetónica · clínica · crônica · cónica · eletrónica · eletrônica · filarmónica · geotectónica · harmónica · mecânica · mnemónica · nica · pneumónica · tectónica · técnica · tónica · verónica

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRÓNICA

crotófaga · crotófago · crotônico · croxa · cró · cróceo · crócico · crócino · crómico · crómio · crónico · cróssima · crótalo · cróton · crôco · crômico · crômio · crômula · crônica · crônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRÓNICA

Domínica · arnica · arquitetônica · botânica · canica · eletrotécnica · filarmônica · genica · geotécnica · harmônica · metalomecânica · mônica · orgânica · policlínica · politécnica · sinfônica · sônica · tônica · túnica · verônica

Synonymes et antonymes de crónica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÓNICA»

crónica · diario · muerte · anunciada · resumen · download · pelicula · difere · notícia · reportagem · porque · embora · utilizando · jornal · revista · como · meio · comunicação · não · finalidade · principal · crónica · label · luís · antero · mono · cochlear · poetics · writings · music · sound · arts · lemures · dados · mostram · semanalmente · mulheres · prestam · média · mais · seis · horas · cuidados · filhos · dedicam · noticia · hecha · presidente · jorge · kahwagi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crónica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÓNICA

Découvrez la traduction de crónica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crónica» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

慢性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crónica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chronic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хронический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crónica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chronique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kronik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chronisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慢性的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만성의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãn tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாள்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kronik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cronico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chroniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хронічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cronic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chroniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÓNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crónica».

Exemples d'utilisation du mot crónica en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRÓNICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot crónica.
1
William Shakespeare
A arte é o espelho e a crónica da sua época.
2
Agustina Bessa-Luís
A solidão, quando é vivida na infância em completa disponibilidade, sem constrangimento, como um estado semelhante ao do primeiro homem e da primeira mulher, tem tendência a tornar-se crónica.
3
Fernando Pessoa
O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÓNICA»

Découvrez l'usage de crónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
Cores humanas A6 Cortes que principiaram no primeiro de Dezembro de 1697 de que foi secretário o Conde de Alvor 244 Cristiada 200 Crónica abreviada dos reis de Portugal de D. Afonso Henriques a D. João II 266 Crónica burlesca del ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1999
2
Crónica Feminina
São finalmente reunidas num só volume as crónicas de Inês Pedrosa publicadas semanalmente na revista «Única» do Expresso!
INÊS PEDROSA, 2012
3
The Killing – Crónica de um Assassínio 2
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2013
4
Crónica de uma morte anunciada
No decurso das indagações para esta crónica recuperei inúmeras violências marginais, entre elas a lembrança da graciosidade das irmãs de Bayardo San Román, cujos vestidos de veludo com grandes asas de borboleta, presas com ...
Gabriel García Márquez, 2006
5
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2012
6
Crónica de uma travessia: a época do Ai-Dik-Funam
E a minha travessia no tempo.
Lúís Cardoso, 1997
7
Crónica de Brites
O cronista Fernão Lopes, tendo notícia da possível existência de uma mulher que combatera em Aljubarrota e matara sete castelhanos no seu forno de pão, envia um seu copista para investigar o caso e registar depoimentos No caminho, o ...
Júlia Nery, 2008
8
Crónica de Paixões e Caprichos
As mães casamenteiras da alta sociedade londrina estão ao rubro: Simon Bassett, o atraente (e solteiro!) duque de Hastings, está de volta a Inglaterra.
JULIA; QUINN QUINN, 2012
9
Fibromialgia: cómo combatir la fatiga crónica
After the author explains what fibromyalgia is and the symptons of this disease, he brings to light the best treatments to cure it and also a good selection of addresses and web pages where the patient can ask for help to fight against this ...
Luis Quevedo Herrero, 2004
10
The Latin American Urban Crónica: Between Literature and ...
This unique work is the product of the study of numerous texts and interviews with the main writers of cronica and also incorporates extensive research on reception.
Esperança Bielsa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuroestimulação ajuda doentes com dor crónica
A dor crónica é uma doença que, atualmente, atinge cerca de 30% da população portuguesa. Normalmente é precedida de outros problemas, tais como ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Espacinho pequenino, crónica por Rita Damásio
Existe escondido em nós um espacinho pequenino onde cabe toda a felicidade do mundo. Muitos de vós devem estar a pensar que é o coração. Eu penso nele ... «Emprego Pelo Mundo, août 15»
3
Uma crónica de jornal é uma obra de arte ou um serviço? O Fisco …
"Não pode ser um burocrata das Finanças a dizer o que é literário ou não, até porque é um desrespeito pelos jornais: as crónicas que saem nos jornais não têm ... «Económico, août 15»
4
Moçambique. Unicef defende mais proteção social para combater …
Segundo dados oficiais apresentados durante o encontro, a percentagem de crianças que sofrem de desnutrição crónica em Moçambique mantem-se nos 43% ... «iOnline, août 15»
5
Identificado tratamento para evitar recaídas na leucemia mieloide …
Um estudo publicado na revista Science Translational Medicine identificou um tratamento para evitar recaídas em pacientes de leucemia mieloide crónica, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
Fundação Grunenthal premeia estudos sobre dor e memória …
Estudos sobre a dor associada à perda de memória, à doença de Alzheimer e a lombalgia crónica foram distinguidos com os prémios da Fundação Grunenthal ... «RTP, juin 15»
7
Dor crónica atinge 30% da população portuguesa
A dor crónica afeta 30% da população portuguesa. A prevalência da dor neuropática é de 7 a 8% destes doentes. “Esta é caraterizada por sintomas ... «Move Notícias, juin 15»
8
Taxa de desnutrição crónica de crianças moçambicanas igual …
A taxa de desnutrição crónica de crianças com menos de cinco anos em Moçambique mantém-se igual desde 2005 e atinge 43% dos menores, anunciou a ... «LUSA, mai 15»
9
Uma crónica parcial qb
Quando Rui Moreira (RM) concorreu à Câmara Municipal do Porto, o facto seria positivo só por ter rompido com o fado das listas partidárias. Quando se ... «Jornal de Notícias, mars 15»
10
Esta terapia ajuda pessoas com dor crónica
O projecto disponibiliza abordagens terapêuticas não farmacológicas aos doentes com dor crónica, tendo a música como principal ferramenta. A parceria entre ... «Jornal SOL, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cronica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR