Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUBELO EN PORTUGAIS

cu · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cubelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cubelo

Cubelo

Cubelo

Un cube, en architecture militaire, désigne une tourelle de plan circulaire ou semi-circulaire, ayant pour fonction de renforcer un mur dans une clôture ou dans un château médiéval. Les tours de plan circulaire, ainsi que polygonales, ont permis la diversification des angles de tir pour les défenseurs. De plus, les surfaces incurvées étaient plus susceptibles de dévier les projectiles tirés par les ennemis, qui ont tendance à glisser sur la surface des cubes. Dans les tourelles de plan carré ou rectangulaire, les coins étaient des points fragiles. Un autre avantage des cubes était qu'ils avaient besoin de moins de pierre pour leur construction, c'est-à-dire qu'ils étaient plus économiques. Au Portugal, les cubes sont devenus communs à partir du 14ème siècle dans le cadre du soi-disant château gothique. Ils étaient particulièrement employés dans l'Alentejo, où la pierre est de consistance faible. Il est possible que ce type de tour soit arrivé aux fortifications portugaises par l'influence de l'architecture militaire musulmane. En plus de l'utilisation spécifique comme une tour circulaire, parfois le terme cubelo est utilisé pour toute tour de renforcement des murs, de toute plante. En héraldique, Cubel désigne une tour sans créneaux. Um cubelo, em arquitectura militar, designa um torreão de planta circular ou semi-circular, com a função de reforço de uma muralha numa cerca ou num castelo medieval. As torres de planta circular, como também poligonal, permitiam a diversificação dos ângulos de disparo para os defensores. Além disso, as superfícies curvas eram mais propensas a desviar os projécties disparados pelos inimigos, que tendem a resvalar na superfície dos cubelos. Nos torreões de planta quadrada ou rectangular, os cunhais eram pontos frágeis. Outra vantagem dos cubelos era que necessitavam menos pedra para sua construção, ou seja, eram mais econômicos. Em Portugal, os cubelos tornaram-se comuns a partir do século XIV como parte do chamado castelo gótico. Foram particularmente empregados no Alentejo, onde a pedra é de consistência fraca. É possível que esse tipo de torre tenha chegado às fortificações portuguesas por influência da arquitetura militar muçulmana. Além do uso específico como torre circular, às vezes o termo cubelo é utilizado para qualquer torre de reforço de muralhas, de qualquer planta. Em heráldica, cubelo designa uma torre sem ameias.

Cliquez pour voir la définition originale de «cubelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUBELO


Montebelo
Mon·te·be·lo
andrebelo
an·dre·be·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cribelo
cri·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
labelo
la·be·lo
libelo
li·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUBELO

cubar
cubata
cubatão
cubatura
cube
cubeba
cubebeira
cubebena
cubebina
cubeiro
cubeta
cubeto
cubi
cubiaganga
cubicamente
cubicar
cubicular
cubiculário
cub
cubiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUBELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
engambelo
gelo
jambelo
modelo
paralelo
parambelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de cubelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUBELO»

cubelo arquitectura militar designa torreão planta circular semi função reforço muralha numa cerca castelo medieval torres como também poligonal permitiam diversificação ângulos disparo para defensores além disso superfícies dicionário priberam língua portuguesa cubelo informal fortificações antigas forma cubo substituído pelo baluarte figura usada heráldica representando torre cube loco living digital company that offerring data visualization solutions plus creative like business português fortalezas heráld mary hinton linkedin view professional profile world largest network helping professionals soares advogado paços ferreira logo avenida

Traducteur en ligne avec la traduction de cubelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBELO

Découvrez la traduction de cubelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cubelo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cubito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cubelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cubelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cubelo
278 millions de locuteurs

portugais

cubelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cubelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cubelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cubelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cubelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cubelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cubelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cubelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cubelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cubelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cubelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cubelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cubelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cubelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cubelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cubelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cubelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cubelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBELO»

Le terme «cubelo» est assez utilisé et occupe la place 33.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubelo».

Exemples d'utilisation du mot cubelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUBELO»

Découvrez l'usage de cubelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Voltando ainda ao cubelo, o seu aparelho é tão diferente do da alvenaria do sector A que nos parece ter sido um acrescento posterior – assim sustentando a existência das duas fases propostas nas nossas Figs. 81 e 82. Não deixaremos de ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
Mi- ramirjam deu com tanto impeto nos Portugueses, que os fez lecolher todos para junto do cubelo, onde eítaua Garcia de lousa, quepoucosapoucos sees- coaram pela bombardeira que eítaua junto délie, com rìcarem alguns roor- tos, ...
Damião de Góis, 1749
3
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Os do estaua Garcia de fousa,q poucos a pou- cubelo védo morco Garcia de foula , íc cos sescoaram pela bóbardeira q estaua começará a callar pelas cordas q lhe de junco delle,có ficarem algús mor tos,& ra dó Garcia,& oucras q lhe cambé ...
Damião de Góis, 1619
4
Chronica do serenissimo...
Miramirjam deu com tanto impeto nos Portugueses , que os fez recolher todos para junto do cubelo , onde estaua Garcia de foula , que poucos a poucos se eícoaram pela bombardeira que estaua junto dellc , com ficarem alguns mortos ...
Damião de Góis, 1790
5
First Hand Knowledge: How I Participated in the CIA - Mafia ...
A former CIA cover agent ends his silence and reveals shocking details about what he claims was the CIA's plan to assassinate President Kennedy and how Lyndon Johnson and Richard Nixon were involved. Reprint.
Robert D. Morrow, 1993
6
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e tendo tomado hüu cubelo, has escadas com- ho peso da muyta gente que por elas sobya foraom todas quebradas, sem fiquar por honde se podese sobir; hos Portugueses que estauaom dentro no cubelo, estyueraom esperando que lhe ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1867
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e sendo bem corenta Portuguezes dentro, e tendo tomado húu cubelo , has escadas com ho peso da muyta gente que por elas sobya foraom todas quebradas , sem fíquat por honde se podese sobir ; hos Portugueses que estauaom dentro ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
Portuguese Tangier (1471-1662): Colonial Urban Fabric as ...
VI) details carpentry additions to a Cubelo de Vicente Fernandes. The same cubelo is mentioned twice in the 1514 auto de medição, as well as in other sources, but its exact location has thus far remained a mystery. The fact that it figures in the ...
Martin Elbl, 2013
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... ha qual entrou ha escala uista pelos muros com muytas escadas 5 e sendo bem corenta Portuguezes dentro , e tendo tomado húu cubelo , has escadas com ho peso da rxuyta gente que por elas sobya foraom todas quebradas , sem fiquar  ...
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... e tendo tomado húu cubelo , has escadas com ho peso da muyta gente que por elas sobya foraom todas quebradas , sem fiquar por honde se podese sobir ; hos Portugueses que estauaorh dentro no cubelo , estyueraom esperando que ...
Dominios portuguêses, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Column: What persuades is the 'personal'
Mike Cubelo has served on various secular association boards and lives in Greenville. He can be reached at mikecubelo@gmail.com. 52 CONNECT 1 ... «Greenville News, oct 15»
2
From Texas to Chicago, Feds Cracks Down on Medical Abuse
According to the U.S. Attorney's Office, two defendants were charged in an earlier indictment: Sherwin Cubelo, a patient recruiter who received illegal kickbacks; ... «Breitbart News, juin 15»
3
12 Charged In Chicago As Part Of Largest National Medicare Fraud …
Two defendants were charged in an earlier indictment: Sherwin Cubelo, a patient recruiter who received illegal kickbacks; and Janet Guerrero, an office ... «eNews Park Forest, juin 15»
4
Former leper colony eyes piece of Philippine tourism market
When local residents Renlee Cubelo and Elee Mar Bulotano started Kawil Tours, they found it difficult to sell their tours of Culion. It is only now, after three years ... «Channel News Asia, mai 15»
5
Ahora Decide denuncia que el censo de Galende ´vuelve a estar …
Pone como claros ejemplos de esta situación los empadronados en el Puente de Sanabria y en la Urbanización el Ministro, de Cubelo. Ahora Decide señala ... «La Opinión de Zamora, mai 15»
6
Rep. Carlos Curbelo Finally Gets Ride Aboard Air Force One
... Energy and Water Development Appropriations subcommittee fully funded Obama's request for financial support for the South Florida Ecosystem, Cubelo said ... «NBCNews.com, avril 15»
7
Recuperación de los castillos de Mata y La Luz
Así, las murallas artilleras y el torreón de Alonso Fajardo, en el Castillo de La Luz, y el cubelo original del Castillo de Mata nos recuerdan la situación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 15»
8
Volunteer Hearing Aid Services
By Christine Cubelo, CAOHC. If you've ever volunteered at a nursing home, you probably helped feed residents, walk them to various areas of the facility, ... «ADVANCE for Speech-Language Pathologists and Audiologists, janv 15»
9
CCBI captures B division title in inter-company league
CCBI also relied on the services of Felix Paraguya Jr., Jorlan C. Cabanes, John Paul Guillen, Cyril Cawaling Jr., Jhomie P. Esquibel, Diosdado Cubelo, Ariel P. «Sun.Star, déc 14»
10
Gestational Diabetes and Newborn Hearing Risks
By Christine Cubelo, COHC. When my father went to his doctor for a check-up and his A1C test results came back abnormal, it elicited a sense of urgency for him ... «ADVANCE for Speech-Language Pathologists and Audiologists, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cubelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z